{
  "type" : "Article",
  "id" : 61462610,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::中俄贸易3月同比增长12%",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220413",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61462610",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "中俄贸易3月同比增长12%",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60397988,
    "type" : "Image",
    "name" : "Russland | Bau der Gaspipeline Power of Siberia",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60397988_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60397988_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60397988_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60397988_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中俄贸易3月同比增长12%",
  "teaser" : "今年3月，中国对俄贸易总额同比增加了12%，增幅虽小于今年2月，但仍高于中国对外贸易的整体发展。俄罗斯侵犯乌克兰引发制裁浪潮后，中国对西方国家的制裁措施提出强烈批评。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）中国海关总署周三（4月13日）发布的数据显示，今年3月，中国对俄进出口比去年同期增长了12.76%, 达到116.7亿美元。同俄罗斯开始对乌战争的今年2月的25.7%的增幅相比，对俄贸易的增幅已经有所回落。不过尽管如此，对俄贸易还是远远超过中国同世界其他各国贸易额7.75%的增幅。今年3月，中国同世界各国的贸易总额为5047.9亿美元。 今年2月24日，俄罗斯军队开进乌克兰，并宣称本次\"特别军事行动\"的目的是要对乌克兰\"去纳粹化和去军事化\"。 北京迄今拒绝将俄方的行动称之为侵略战争，并多次重申西方对俄罗斯发起的制裁行动是非法的。 俄罗斯发动侵乌战争数周之前，中国和俄罗斯宣布开展\"无上限\"战略伙伴合作。去年一年，中俄之间的贸易额增长高达35.8%，贸易总额达到了创纪录的1469亿美元。 随着西方对俄制裁力度的加强，中国也加大了从俄罗斯的进口量，从而缓解了制裁对俄罗斯经济的冲击。但分析家们普遍认为，目前并没有迹象显示中国在违反西方的制裁规定。 今年第一季度，中国对俄贸易同比增加了30.45%, 同此前一个季度的增幅相当。俄罗斯是中国在原油、天然气、煤炭以及农产品领域的重要供货商。 俄罗斯前财政部长库德林周二表示，受通货膨胀和资本外流影响，2022年俄罗斯经济将下滑10%。 受俄乌战争的影响，世界贸易组织也在周二下调了对全球贸易增幅的预估。 （综合报道） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49tEQ",
  "displayDate" : "2022-04-13T11:27:31.391Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国海关总署周三（4月13日）发布的数据显示，今年3月，中国对俄进出口比去年同期增长了12.76%, 达到116.7亿美元。同俄罗斯开始对乌战争的今年2月的25.7%的增幅相比，对俄贸易的增幅已经有所回落。不过尽管如此，对俄贸易还是远远超过中国同世界其他各国贸易额7.75%的增幅。今年3月，中国同世界各国的贸易总额为5047.9亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月24日，俄罗斯军队开进乌克兰，并宣称本次\"特别军事行动\"的目的是要对乌克兰\"去纳粹化和去军事化\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京迄今拒绝将俄方的行动称之为侵略战争，并多次重申西方对俄罗斯发起的制裁行动是非法的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯发动侵乌战争数周之前，中国和俄罗斯宣布开展\"无上限\"战略伙伴合作。去年一年，中俄之间的贸易额增长高达35.8%，贸易总额达到了创纪录的1469亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61000668,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Russland Wladimir Putin und Xi Jinping",
      "description" : "俄罗斯入侵乌克兰前夕，中俄两国建立起”无止境“的伙伴关系。图为正在北京访问的普京总统。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61000668_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61000668_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61000668_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61000668_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着西方对俄制裁力度的加强，中国也加大了从俄罗斯的进口量，从而缓解了制裁对俄罗斯经济的冲击。但分析家们普遍认为，目前并没有迹象显示中国在违反西方的制裁规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年第一季度，中国对俄贸易同比增加了30.45%, 同此前一个季度的增幅相当。俄罗斯是中国在原油、天然气、煤炭以及农产品领域的重要供货商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯前财政部长库德林周二表示，受通货膨胀和资本外流影响，2022年俄罗斯经济将下滑10%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "受俄乌战争的影响，世界贸易组织也在周二下调了对全球贸易增幅的预估。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61307207,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中俄外长屯溪会面：经受考验关系更坚定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61307207"
    }, {
      "id" : 61241183,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美防中俄聯手躲制裁 北約譴責北京說謊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61241183"
    }, {
      "id" : 61386071,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "警告中國勿援俄  美要北京「吸取教訓」莫犯台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61386071"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对外贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%A4%96%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}