{
  "type" : "Article",
  "id" : 61451706,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::油价飞升 德国美国通胀率暴涨 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220412",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61451706",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "油价飞升 德国美国通胀率暴涨 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61333141,
    "type" : "Image",
    "name" : "Geldscheine und der Schriftzug \"Inflation\"",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333141_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333141_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333141_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61333141_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "油价飞升 德国美国通胀率暴涨 ",
  "teaser" : "美国劳工部最新数字显示，今年3月的消费者价格同比增长8.5%，创下1981年以来的最大涨幅，其中最主要的因素就是能源、房租、食品价格上扬。而在德国，3月的同比通胀率也达到了7.3%。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 受疫情等因素影响，美国今年2月的消费者价格同比涨幅已经达到了7.9%。随着2月底乌克兰战争爆发，3月的通胀水平进一步被推向新高。在一系列因素中，能源价格首当其冲：汽油价格环比上涨18.3%。而即便刨除了能源和食品，美国其他商品的价格今年3月也达到了环比增长0.3%、同比增长6.5%的水平。 美国当前的通胀水平已经远远超过了美联储制订的同比2%之目标。该机构暗示将采取一系列货币政策手段抑制通胀。市场人士预计，美联储今年内将至少升息2个百分点。 德国物价今年3月也因飞升的能源价格而全面暴涨。德国联邦统计局4月12日发布的最新数字显示，3月的同比通胀率已经达到了7.3%，显著高于2月的5.1%。上一次出现如此高的通胀率还要追溯到1981年秋天的西德。 根据德国合作银行协会（BVR）所作的评估，通胀风险正在显著增加。该机构董事马丁（ Andreas Martin ）称：\"目前，推动消费者价格飙升的主因是受乌克兰战争严重影响的原油价格。\" 根据德国联邦统计局的数字，今年3月，轻质取暖油价同比上涨144.0%，汽车油费增加47.4%，天然气价格上涨41.8%。电价、煤价也在快速上涨。若扣除能源因素，通涨率则会是 3.6%。 和美国的情况相似，食品价格上涨也为通胀率走高做出了重要贡献。3月常用食品价格同比增加6.2%，明显高于2月份的 5.3%。尤其是食用油脂和新鲜蔬菜，同比涨幅高达17.2%和14.8%。 目前，暂无食品价格上涨结束迹象。包括折扣市场领头羊奥乐齐（Aldi）在内，多家德国连锁超市新近宣布，将再度提高某些商品价格。德国零售业协会（HDE）会长桑克特约汉泽尔（Josef Sanktjohanser）也表示，超市收银台那里暂时不会出现持续减价情况。 消费者价格上涨正成为越来越多的人的负担。根据德国邮政银行（Postbank）3月底委托进行的一项Yougov调查结果，德国国内约有七分之一的成年人（15.2%）难以支付生活费用。在1月份所作的比较调查中，其比例尚为11%。在2144名受访者中，有三分之二人表示，因价格上涨，他们减少了消费。 在能源价格上涨背景下，德国联邦政府已就减轻消费者负担的第二个一揽子计划达成一致。其中包括：规定能源统一价格、降低燃料能源税3个月、资助家庭和低收入群体。 经济学家目前预期，这个欧洲最大经济体今年总体通胀率将超过6%。 （德新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49qOY",
  "displayDate" : "2022-04-12T14:46:18.792Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 受疫情等因素影响，美国今年2月的消费者价格同比涨幅已经达到了7.9%。随着2月底乌克兰战争爆发，3月的通胀水平进一步被推向新高。在一系列因素中，能源价格首当其冲：汽油价格环比上涨18.3%。而即便刨除了能源和食品，美国其他商品的价格今年3月也达到了环比增长0.3%、同比增长6.5%的水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国当前的通胀水平已经远远超过了美联储制订的同比2%之目标。该机构暗示将采取一系列货币政策手段抑制通胀。市场人士预计，美联储今年内将至少升息2个百分点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国物价今年3月也因飞升的能源价格而全面暴涨。德国联邦统计局4月12日发布的最新数字显示，3月的同比通胀率已经达到了7.3%，显著高于2月的5.1%。上一次出现如此高的通胀率还要追溯到1981年秋天的西德。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据德国合作银行协会（BVR）所作的评估，通胀风险正在显著增加。该机构董事马丁（ Andreas Martin ）称：\"目前，推动消费者价格飙升的主因是受乌克兰战争严重影响的原油价格。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据德国联邦统计局的数字，今年3月，轻质取暖油价同比上涨144.0%，汽车油费增加47.4%，天然气价格上涨41.8%。电价、煤价也在快速上涨。若扣除能源因素，通涨率则会是 3.6%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "和美国的情况相似，食品价格上涨也为通胀率走高做出了重要贡献。3月常用食品价格同比增加6.2%，明显高于2月份的 5.3%。尤其是食用油脂和新鲜蔬菜，同比涨幅高达17.2%和14.8%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，暂无食品价格上涨结束迹象。包括折扣市场领头羊奥乐齐（Aldi）在内，多家德国连锁超市新近宣布，将再度提高某些商品价格。德国零售业协会（HDE）会长桑克特约汉泽尔（Josef Sanktjohanser）也表示，超市收银台那里暂时不会出现持续减价情况。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61392574,
      "type" : "Image",
      "name" : "除了能源价格，食品价格也是推动通胀率走高的主因A ",
      "description" : "除了能源价格，食品价格也是推动通胀率走高的主因A ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61392574_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61392574_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61392574_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61392574_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消费者价格上涨正成为越来越多的人的负担。根据德国邮政银行（Postbank）3月底委托进行的一项Yougov调查结果，德国国内约有七分之一的成年人（15.2%）难以支付生活费用。在1月份所作的比较调查中，其比例尚为11%。在2144名受访者中，有三分之二人表示，因价格上涨，他们减少了消费。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在能源价格上涨背景下，德国联邦政府已就减轻消费者负担的第二个一揽子计划达成一致。其中包括：规定能源统一价格、降低燃料能源税3个月、资助家庭和低收入群体。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经济学家目前预期，这个欧洲最大经济体今年总体通胀率将超过6%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61339142,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乌克兰战争导致欧元区沦入通胀危机 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61339142"
    }, {
      "id" : 61306328,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "战争带来的后果：德国经济景气不再",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61306328"
    }, {
      "id" : 61306831,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国通胀率创四十年来新高 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61306831"
    }, {
      "id" : 60998602,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "制裁俄罗斯 我们普通人会受到哪些影响?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60998602"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀率",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80%E7%8E%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消费者价格",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9%E8%80%85%E4%BB%B7%E6%A0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "攀升",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%80%E5%8D%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "趋势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}