{
  "type" : "Article",
  "id" : 61364190,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::戰爭罪究竟如何定義？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220405",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61364190",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "戰爭罪究竟如何定義？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61351854,
    "type" : "Image",
    "name" : "Ukraine | Leiche mit gefesselten Händen in Bucha",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61351854_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61351854_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61351854_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61351854_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "戰爭罪究竟如何定義？",
  "teaser" : "戰爭罪是在武裝衝突中違反國際人道主義法律的行為。在烏克蘭戰爭中，平民一再成為攻擊目標，最近一次是在布查鎮的街道上。然而，戰爭罪的認定存在法律上的灰區。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）1899年和1907年的《海牙公約》確立了交戰各方必須遵守的法律和規則。針對平民的戰爭犯罪的定義，載於《國際刑事法院羅馬規約》第8條，並以1949年的《日內瓦公約》為基礎。 多國政治家和觀察人士稱烏克蘭發生了戰爭罪行。倫敦國王學院戰爭罪研究小組的負責人之一、國際法專家瑪麗亞·瓦拉其（Maria Varaki）對此表示：“在證據得到充分證實，並經過反複檢查和確認之前，我們只能稱之為據稱的戰爭罪行。” 律師會將嚴重違反《日內瓦公約》的行為稱為戰爭罪。瓦拉其說，“我們所說的是故意殺害平民、酷刑、強制驅逐、不加區別的攻擊。因為戰爭法則的基本原則之一是不應該以平民為目標。” 就這一點看，襲擊基輔的學校和產科醫院或馬里烏波爾的一家劇院，都是違反這些法律的行為。瓦拉其說：“過去48小時，我們看到（布查）街道上的那些身穿平民服裝的死者，有的人是背後或頭部中彈。根據國際人道主義法，這些都是殘忍的暴行。” 法律的灰區 如同戰爭的絕大多數方面，對於什麼能構成戰爭罪，也存在定義上的灰色區域。為此，國際人道主義法有三項指導原則：有區分、比例適度和作預防，規定衝突各方不能以平民或民用設施為目標。 雖然在字面上，這些原則似乎是明確無誤的，但它們也可以有不同的解讀。例如，一個民用設施是否可根據其用途、目的和功能被認為是一個軍事目標。 瓦拉其舉了一個購物中心被轟炸的例子：“烏克蘭方面稱這顯然是一個民用基礎設施。可俄羅斯方面說，他們掌握的情報顯示，它被用作軍用物資的倉庫。” 雖然對降低人員損傷是有規則的，但這些原則經常被濫用和操控。 “任何事情都是建立在解讀和個人判斷的基礎上的：什麼時候、對什麼以及多大程度上攻擊目標”，瓦拉其說。 強姦和性侵 強姦和性侵被視為戰爭罪行和對國際人道主義法的破壞。這一點在1949年的《日內瓦公約》第27條中有所體現。特設法庭和《國際刑事法院羅馬規約》詳細列出了與性別有關的罪行。 2008年的一項聯合國決議（1820號）中重申，強姦可被視為戰爭罪和一種戰爭武器。 烏克蘭總檢察院和國際刑事法院都表示，將對報導指稱的性暴力行為展開調查。然而瓦拉其指出，問題就出在這裡。 “問題是，將這些記錄在案的難度有多大。我們面對的是處於極端弱勢的受害者。我的理解是，俄羅斯軍人試圖對性暴力的受害者焚屍滅跡。” 儘管有這些掩蓋罪行的企圖，她預計會有越來越多的事件被曝光並受到調查。“已有受害者從俄軍控制的地區逃離，現在告訴全世界他們經歷的恐怖遭遇。” “種族滅絕” 烏克蘭總統澤連斯基指控俄羅斯軍隊犯下種族滅絕罪行。這指的是蓄意毀滅一個民族、族裔、種族或宗教群體。 然而，我們再次陷入了法律定義的模糊難局。從技術上講，種族滅絕是一種反人類罪，也可以在和平時期發生，而不僅僅是在戰爭或衝突情況下。 “從法律上，要證明種族滅絕的罪行是非常困難的。根據《國際刑事法院羅馬規約》以及1948年的《防止及懲治種族滅絕罪公約》，你需要找到種族滅絕的主觀意圖，以證明他們（被控方）想滅絕一個特定的群體。” 她指出，從符號學的意義來評估種族滅絕這個概念很重要。 “它有一種特別的情感分量。當政治家們使用這個詞時，會引發一種特殊的情感反應。” 瓦拉其接著說：“因此，政治家會用種族滅絕這個詞來達到其它的目的。但從法律上來講，證明種族滅絕罪是非常非常困難的。” © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49Td0",
  "displayDate" : "2022-04-05T10:45:03.681Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Rob Mudge ",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）1899年和1907年的《海牙公約》確立了交戰各方必須遵守的法律和規則。針對平民的戰爭犯罪的定義，載於《國際刑事法院羅馬規約》第8條，並以1949年的《日內瓦公約》為基礎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多國政治家和觀察人士稱烏克蘭發生了戰爭罪行。倫敦國王學院戰爭罪研究小組的負責人之一、國際法專家瑪麗亞·瓦拉其（Maria Varaki）對此表示：“在證據得到充分證實，並經過反複檢查和確認之前，我們只能稱之為據稱的戰爭罪行。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "律師會將嚴重違反《日內瓦公約》的行為稱為戰爭罪。瓦拉其說，“我們所說的是故意殺害平民、酷刑、強制驅逐、不加區別的攻擊。因為戰爭法則的基本原則之一是不應該以平民為目標。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就這一點看，襲擊基輔的學校和產科醫院或馬里烏波爾的一家劇院，都是違反這些法律的行為。瓦拉其說：“過去48小時，我們看到（布查）街道上的那些身穿平民服裝的死者，有的人是背後或頭部中彈。根據國際人道主義法，這些都是殘忍的暴行。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61351929,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ukraine | Leiche eines Zivilisten nahe Bucha",
      "description" : "基辅附近布查镇的道路上发现了很多平民尸体",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61351929_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61351929_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61351929_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61351929_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>法律的灰區</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如同戰爭的絕大多數方面，對於什麼能構成戰爭罪，也存在定義上的灰色區域。為此，國際人道主義法有三項指導原則：有區分、比例適度和作預防，規定衝突各方不能以平民或民用設施為目標。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然在字面上，這些原則似乎是明確無誤的，但它們也可以有不同的解讀。例如，一個民用設施是否可根據其用途、目的和功能被認為是一個軍事目標。 瓦拉其舉了一個購物中心被轟炸的例子：“烏克蘭方面稱這顯然是一個民用基礎設施。可俄羅斯方面說，他們掌握的情報顯示，它被用作軍用物資的倉庫。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然對降低人員損傷是有規則的，但這些原則經常被濫用和操控。 “任何事情都是建立在解讀和個人判斷的基礎上的：什麼時候、對什麼以及多大程度上攻擊目標”，瓦拉其說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>強姦和性侵</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "強姦和性侵被視為戰爭罪行和對國際人道主義法的破壞。這一點在1949年的《日內瓦公約》第27條中有所體現。特設法庭和《國際刑事法院羅馬規約》詳細列出了與性別有關的罪行。 2008年的一項聯合國決議（1820號）中重申，強姦可被視為戰爭罪和一種戰爭武器。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61076150,
      "type" : "Image",
      "name" : "Rom Streetart von Laika Frauentag | Umarmung russische und ukrainische Frau",
      "description" : "有性别指向的暴力犯罪也是战争罪行",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61076150_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61076150_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61076150_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61076150_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭總檢察院和國際刑事法院都表示，將對報導指稱的性暴力行為展開調查。然而瓦拉其指出，問題就出在這裡。 “問題是，將這些記錄在案的難度有多大。我們面對的是處於極端弱勢的受害者。我的理解是，俄羅斯軍人試圖對性暴力的受害者焚屍滅跡。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管有這些掩蓋罪行的企圖，她預計會有越來越多的事件被曝光並受到調查。“已有受害者從俄軍控制的地區逃離，現在告訴全世界他們經歷的恐怖遭遇。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“種族滅絕”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭總統澤連斯基指控俄羅斯軍隊犯下種族滅絕罪行。這指的是蓄意毀滅一個民族、族裔、種族或宗教群體。 然而，我們再次陷入了法律定義的模糊難局。從技術上講，種族滅絕是一種反人類罪，也可以在和平時期發生，而不僅僅是在戰爭或衝突情況下。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " “從法律上，要證明種族滅絕的罪行是非常困難的。根據《國際刑事法院羅馬規約》以及1948年的《防止及懲治種族滅絕罪公約》，你需要找到種族滅絕的主觀意圖，以證明他們（被控方）想滅絕一個特定的群體。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她指出，從符號學的意義來評估種族滅絕這個概念很重要。 “它有一種特別的情感分量。當政治家們使用這個詞時，會引發一種特殊的情感反應。” 瓦拉其接著說：“因此，政治家會用種族滅絕這個詞來達到其它的目的。但從法律上來講，證明種族滅絕罪是非常非常困難的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61346348,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟表示要将俄军暴行送上国际法庭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61346348"
    }, {
      "id" : 61294736,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人权组织：俄军在乌克兰犯下战争罪行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61294736"
    }, {
      "id" : 61043983,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "海牙国际法庭开庭：乌克兰提告 俄罗斯缺席",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61043983"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际刑事法庭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%88%91%E4%BA%8B%E6%B3%95%E5%BA%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "种族灭绝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%8D%E6%97%8F%E7%81%AD%E7%BB%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人道主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E9%81%93%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}