{
  "type" : "Article",
  "id" : 61356206,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::乌克兰战争：老迈病弱难逃离 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220410",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61356206",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "乌克兰战争：老迈病弱难逃离 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61320493,
    "type" : "Image",
    "name" : "Ukraine | Krieg | Alte Menschen im Flüchtlingscamp in Bezymennoye",
    "description" : "对老迈病弱者而言，逃难谈何容易 ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61320493_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61320493_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61320493_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61320493_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "乌克兰战争：老迈病弱难逃离 ",
  "teaser" : "对数百万乌克兰老人来说，逃离战区谈何容易。就像埃里卡.哈尔齐（ Erika Haltschij ），她今年 80 岁，重病在身。 ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）数百万人逃离乌克兰战争，埃里卡·哈尔齐（Erika Haltschij）却一度只能留在原地。她今年 80 岁，患老年痴呆症。她不知自己身在何处、在做什么，连亲身女儿都认不出。在这种情况下，要加入逃难人群，在边境滞留数天，无法想象。 她女儿莱斯亚（ Lesja ） 目前住在德国，对母亲的境遇忧心忡忡。她告诉德国之声，自 1945 年以来，妈妈一直住在乌克兰西部的卡鲁什（ Kalush ）镇。老人是德裔血统，出生在奥得河畔法兰克福（ Frankfurt an der Oder ），二战后被驱逐到苏联。两徳统一后，她一直想回来。女儿设法支持她，但有关当局横加阻挠。今年2月24日，俄罗斯入侵乌克兰，让两人双双绝望。 这些天来，很多乌克兰老年人和埃里卡有着相同经历。自俄罗斯入侵，他们被留在家中，束手无策，得不到保护。其数量有多少，目前谁都说不清。 2020 年，约 16% 的乌克兰居民年龄在 65 岁以上，按4400 万总人口计算，超过 700 万。国际紧急医疗援助组织“阿纳姆尔角”（ Cap Anamur ）负责人格肯（ Bernd Göken ）指出，抵达乌克兰边城切尔诺夫策（ Tschernowitz ）的难民主要是年轻妇女和孩子，很少老年人。他书面告知给德国之声：“在我们支持乌东地区的各种小型项目的那些年里，很多老年人也得到了我们团队的照料，其中一些人的生活条件非常糟糕。” 而当事人眼下情况如何，他无法评估。 充满风险的营救 经历了3星期的失败尝试和恐惧，三月初，女儿莱斯亚终于使 80 岁的妈妈成功离开了乌克兰。 救援行动充满风险。那一天，莱斯亚和儿子一起驾车抵达波兰-乌克兰边境。她得越过边境，进入乌克兰，按事先的安排，和母亲的护士会面。 莱斯亚后来这样描述乌克兰边境地区的情况：“情况非常混乱。每个人都在哭，大家都很绝望，到处都是手持冲锋枪的士兵。开车经过时，你都不知道是否还能离开这个国家。” 抵达集合地后，埃里卡终于上了女儿的车。坐久了，老人家腿痛难抑。尽管这样，她们仍得在过境点加入漫长的车队。莱斯亚说，从士兵们那里得到不任何帮助。末了，还是其他难民因埃里卡病情不稳定而让她们的车先过。 在乌克兰，老人常只能靠自己。莱斯亚说，在那里，几乎没有合适的养护院，如果有，则价格昂贵。在基辅等大城市，志愿者们力图减轻老人们的痛苦，照料他们。教堂也常成为老人和弱者的第一站，例如敖德萨的圣米夏埃尔东正教修道院。法新社3月初曾报道，教会设施成为众多无处可去的老年人的首选。他们当中又有不少是亲属送来的。 从东正教基辅大主教舍夫丘克（ Swjatoslaw Schewtschuk ）的一次布道中可以感受到，尽管有这些帮助，实际情况有多严重：“我想起今天被遗弃的许多人，受俄罗斯炸弹威胁最大的他们，孤立无援，独自留在寒冷的住宅里。” 他指出，多数老人来教堂只为得到一块面包。他呼吁所有人记住这一点，并为老人们祈祷。 图 基辅希腊-东正教大主教舍夫丘克 现在，埃里卡来到了德国，住在女儿莱斯亚的公寓里。患痴呆症的她，来回踱步，无法安静，不知身在何处。莱斯亚说，“这当然意味着我们生活的彻底改变。现在，我只想给她温暖、安全感和对她的感激。” 不过，她还不知道该怎么协调好护理母亲和自己的工作。她说，最重要的是，妈妈身边始终有人。 © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49RYE",
  "displayDate" : "2022-04-10T08:13:25.205Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Leander Löwe ",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）数百万人逃离乌克兰战争，埃里卡·哈尔齐（Erika Haltschij）却一度只能留在原地。她今年 80 岁，患老年痴呆症。她不知自己身在何处、在做什么，连亲身女儿都认不出。在这种情况下，要加入逃难人群，在边境滞留数天，无法想象。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她女儿莱斯亚（ Lesja ） 目前住在德国，对母亲的境遇忧心忡忡。她告诉德国之声，自 1945 年以来，妈妈一直住在乌克兰西部的卡鲁什（ Kalush ）镇。老人是德裔血统，出生在奥得河畔法兰克福（ Frankfurt an der Oder ），二战后被驱逐到苏联。两徳统一后，她一直想回来。女儿设法支持她，但有关当局横加阻挠。今年2月24日，俄罗斯入侵乌克兰，让两人双双绝望。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些天来，很多乌克兰老年人和埃里卡有着相同经历。自俄罗斯入侵，他们被留在家中，束手无策，得不到保护。其数量有多少，目前谁都说不清。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020 年，约 16% 的乌克兰居民年龄在 65 岁以上，按4400 万总人口计算，超过 700 万。国际紧急医疗援助组织“阿纳姆尔角”（ Cap Anamur ）负责人格肯（ Bernd Göken ）指出，抵达乌克兰边城切尔诺夫策（ Tschernowitz ）的难民主要是年轻妇女和孩子，很少老年人。他书面告知给德国之声：“在我们支持乌东地区的各种小型项目的那些年里，很多老年人也得到了我们团队的照料，其中一些人的生活条件非常糟糕。” 而当事人眼下情况如何，他无法评估。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61320320,
      "type" : "Image",
      "name" : "Polen | Ukraine Krieg | ukrainische Flüchtlinge in Korczowa",
      "description" : "老年人要逃难，通常需要他人帮助 ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61320320_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61320320_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61320320_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61320320_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>充满风险的营救  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经历了3星期的失败尝试和恐惧，三月初，女儿莱斯亚终于使 80 岁的妈妈成功离开了乌克兰。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "救援行动充满风险。那一天，莱斯亚和儿子一起驾车抵达波兰-乌克兰边境。她得越过边境，进入乌克兰，按事先的安排，和母亲的护士会面。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莱斯亚后来这样描述乌克兰边境地区的情况：“情况非常混乱。每个人都在哭，大家都很绝望，到处都是手持冲锋枪的士兵。开车经过时，你都不知道是否还能离开这个国家。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "抵达集合地后，埃里卡终于上了女儿的车。坐久了，老人家腿痛难抑。尽管这样，她们仍得在过境点加入漫长的车队。莱斯亚说，从士兵们那里得到不任何帮助。末了，还是其他难民因埃里卡病情不稳定而让她们的车先过。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 在乌克兰，老人常只能靠自己。莱斯亚说，在那里，几乎没有合适的养护院，如果有，则价格昂贵。在基辅等大城市，志愿者们力图减轻老人们的痛苦，照料他们。教堂也常成为老人和弱者的第一站，例如敖德萨的圣米夏埃尔东正教修道院。法新社3月初曾报道，教会设施成为众多无处可去的老年人的首选。他们当中又有不少是亲属送来的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61004278,
      "type" : "Video",
      "name" : "男人奔赴战场 老幼妇孺流亡他乡",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/47xzy",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61004278",
      "duration" : 140,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_男人奔赴战场 老幼妇孺流亡他乡",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220303",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "61004278",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_男人奔赴战场 老幼妇孺流亡他乡",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220303_001_polenbahnhof_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 140,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从东正教基辅大主教舍夫丘克（ Swjatoslaw Schewtschuk ）的一次布道中可以感受到，尽管有这些帮助，实际情况有多严重：“我想起今天被遗弃的许多人，受俄罗斯炸弹威胁最大的他们，孤立无援，独自留在寒冷的住宅里。” 他指出，多数老人来教堂只为得到一块面包。他呼吁所有人记住这一点，并为老人们祈祷。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "图 基辅希腊-东正教大主教舍夫丘克 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在，埃里卡来到了德国，住在女儿莱斯亚的公寓里。患痴呆症的她，来回踱步，无法安静，不知身在何处。莱斯亚说，“这当然意味着我们生活的彻底改变。现在，我只想给她温暖、安全感和对她的感激。” 不过，她还不知道该怎么协调好护理母亲和自己的工作。她说，最重要的是，妈妈身边始终有人。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "逃亡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%83%E4%BA%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人道救援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%95%91%E6%8F%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "老人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%81%E4%BA%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}