{
  "type" : "Article",
  "id" : 61321815,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::普京签政令 俄天然气周五开始只收卢布？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220331",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61321815",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "普京签政令 俄天然气周五开始只收卢布？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61282203,
    "type" : "Image",
    "name" : "Gas Gasimport Stop Gasembargo Russland Krieg Symbolbild ",
    "description" : "德国高度依赖来自俄罗斯天然气供给（资料图片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61282203_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61282203_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61282203_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61282203_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "普京签政令 俄天然气周五开始只收卢布？",
  "teaser" : "俄罗斯总统普京签署一道行政命令，宣布从周五（4月1日）起俄罗斯天然气只能通过支付卢布的方式购买，否则将终止执行合同。这一规定是否也适用于德国，目前仍不明朗。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）按照普京的说法，从4月1日开始，俄罗斯出口天然气只接受卢布作为支付货币。这位俄罗斯国家元首表示，他已经签署了一份相关行政命令。外国客户要从俄罗斯购买天然气，就必须在一家俄罗斯银行开设卢布账户。 普京表示，\"如果无法以这种方式进行支付，我们将视为买家拖延货款，他们将承受所有因此而造成的后果……没人会卖东西不收钱，我们也不是在做慈善。也就是说，现有合同将终止。\" 迄今为止，西方国家拒绝以卢布购买俄罗斯天然气。 在克里姆林宫公布这一消息后，德国总理肖尔茨发表声明称，与俄罗斯签署的供气合同中写明以欧元支付。他已经对普京说明，将继续照此执行。德国政府发言人黑贝施特赖特（Steffen Hebestreit）本周三也曾强调，普京在与肖尔茨电话通话时保证，\"对于欧洲合同伙伴来说，一切都不会改变。\" 据称，普京对德方表示，4月1日开始生效的\"卢布买天然气\"法案不会对欧洲合同方造成影响：欧洲人依然可以用欧元支付，并按照惯例直接将款项汇给俄罗斯天然气工业银行（Gazprom Bank）--后者并未受到西方对俄制裁。然后由该银行将欧元转成卢布。 © 2022年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/49IbX",
  "displayDate" : "2022-03-31T15:29:12.125Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）按照普京的说法，从4月1日开始，俄罗斯出口天然气只接受卢布作为支付货币。这位俄罗斯国家元首表示，他已经签署了一份相关行政命令。外国客户要从俄罗斯购买天然气，就必须在一家俄罗斯银行开设卢布账户。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京表示，\"如果无法以这种方式进行支付，我们将视为买家拖延货款，他们将承受所有因此而造成的后果……没人会卖东西不收钱，我们也不是在做慈善。也就是说，现有合同将终止。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "迄今为止，西方国家拒绝以卢布购买俄罗斯天然气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在克里姆林宫公布这一消息后，德国总理肖尔茨发表声明称，与俄罗斯签署的供气合同中写明以欧元支付。他已经对普京说明，将继续照此执行。德国政府发言人黑贝施特赖特（Steffen Hebestreit）本周三也曾强调，普京在与肖尔茨电话通话时保证，\"对于欧洲合同伙伴来说，一切都不会改变。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据称，普京对德方表示，4月1日开始生效的\"卢布买天然气\"法案不会对欧洲合同方造成影响：欧洲人依然可以用欧元支付，并按照惯例直接将款项汇给俄罗斯天然气工业银行（Gazprom Bank）--后者并未受到西方对俄制裁。然后由该银行将欧元转成卢布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61245230,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "俄羅斯入侵烏克蘭一個月",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48ygI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/61245230",
      "description" : "一個月了，普京对乌克兰发动的侵略战争并未取得他所希望的胜利。这位专制统治者的豪賭，讓以百萬計烏克蘭人流離失所、數千人傷亡，俄羅斯也在一夜之間回到前蘇聯時代，整個歐洲都陷入後冷戰時期以來最大危機。",
      "images" : [ {
        "id" : 60894120,
        "type" : "Image",
        "name" : "普京揮軍入侵",
        "description" : "2022年2月24日，莫斯科時間清晨5點50分，俄羅斯總統普京發表全國電視演說，宣告以「去軍事化」及「去納粹化」為名對烏克蘭採取「特別軍事行動」。不久後，烏克蘭首都基輔、哈爾科夫、敖德薩和頓巴斯相繼傳出炮火聲。烏克蘭總統澤連斯基隨即在國内宣佈戒嚴，同日與俄羅斯斷交。這是二戰後歐洲最大軍事衝突。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60894120_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60894120_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60894120_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60894120_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 60993199,
        "type" : "Image",
        "name" : "難民逃亡潮",
        "description" : "2022年2月25日基輔時間凌晨12點，烏克蘭內政部宣布將禁止所有18至60歲男性公民離開國境，很多家庭被迫分離，大批女性帶著小孩撤離到鄰國。據聯合國統計，截至3月24日已有超過360萬名難民逃離烏克蘭，當中每10人就有6人前往波蘭，至於留在國內流離失所的人估計有648萬。联合国儿童基金会在一份声明中说，乌克兰约750万未成年人中，有430万被迫逃离家园，其中180多万逃到国外。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60993199_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60993199_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60993199_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60993199_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61073536,
        "type" : "Image",
        "name" : "平民死傷慘重",
        "description" : "普京聲言只針對烏克蘭軍事設施，但烏國多個城市都有平民或民用設施遭空襲或重型大砲襲擊。在南部港口城市馬立波，九成基礎建設被破壞，醫院、學校、教堂成為目標，一家收容上千平民的劇院在地面寫上「兒童」字樣也照樣受襲。联合国人权办公室3月24日发表声明说，俄罗斯入侵乌克兰一个月来，至少有1035名平民丧生，1650人受伤。死者中包括有90名儿童。真实的数字据信要高得多。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61073536_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61073536_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61073536_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61073536_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61081632,
        "type" : "Image",
        "name" : "拿起武器的女性",
        "description" : "烏克蘭國防部呼籲國民自製汽油彈，街頭出現婦女就地製作武器的畫面，軍方又發放數以萬計突擊步槍及大量彈藥，全民皆兵迎戰。一些選擇留下來的女性拿起槍，學習扣扳機，包括烏克蘭國會議員盧狄克（Kira Rudik），她說：「這聽起來很不現實，幾天前我從沒想過會這麼做。我們女人也會和男人一樣保護自己的土地。」",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61081632_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61081632_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61081632_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61081632_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61196784,
        "type" : "Image",
        "name" : "澤連斯基聲望高漲",
        "description" : "2022年2月25日晚，俄軍入侵烏克蘭的第二天，烏克蘭總統澤連斯基發佈自拍影片，他與其內閣成員站在中央政府大樓區域前表示會堅定保衛國家。此後，他經常穿著軍裝運動衫上鏡，對國民及國際社會發聲。這位44歲的領袖是喜劇演員出身，本身是猶太人，帶領著烏克蘭抵抗俄羅斯聲稱的「去納粹化」侵略，一舉躍身歐陸新英雄。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61196784_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61196784_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61196784_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61196784_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 60988558,
        "type" : "Image",
        "name" : "盧布狂貶",
        "description" : "俄羅斯揮軍入侵烏克蘭，盧布兌美元匯率曾暴跌近三成，俄羅斯民眾紛紛前往櫃員機提款。2022年3月9日，俄羅斯銀行對外幣現金交易實施管制，在俄羅斯購買任何外幣都將是非法的。普京也揚言將要求「不友善」國家包括美國、英國及歐盟，需以盧布支付購買俄羅斯天然氣。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988558_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988558_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988558_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988558_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 60951812,
        "type" : "Image",
        "name" : "核威脅",
        "description" : "2022年2月24日俄軍入侵烏克蘭當天，就佔領了曾於1986年發生核災的切爾諾貝爾核電站，3月4日又向烏克蘭東南部的歐洲最大核電站札波羅熱（Zaporizhzhia NPP）施襲，引起外界憂慮核洩漏危機。3月22日，克里姆林宮表示俄羅斯尚未實現任何軍事目標，不排除動用核武。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60951812_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60951812_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60951812_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60951812_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 60988492,
        "type" : "Image",
        "name" : "國際金融制裁",
        "description" : "2022年2月26日，歐盟、美國與其盟友祭出「核彈級」金融制裁，把俄羅斯7家銀行逐出環球銀行金融電信協會（SWIFT）支付系統，隨後Visa、萬事達卡和美國運通宣佈暫停在俄服務。另據統計，俄羅斯目前約有6300億美元的外匯存底，估計約一半將被西方凍結。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988492_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988492_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988492_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/60988492_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61087456,
        "type" : "Image",
        "name" : "一夜回到蘇聯時代",
        "description" : "2022年3月14日，俄羅斯人最後一次吃麥當勞。除了這家象徵西方資本主義的快餐店之外，蘋果、微軟、波音、豐田、星巴克、可口可樂、迪士尼、Netflix、宜家、優衣庫、任天堂等國際知名企業都相繼宣布暫停俄國業務，讓俄羅斯一夜之間回到30年前的蘇聯時代。俄羅斯政府威脅對撤出企業「反制裁」，把這些公司在俄資產收歸國有、強行拍賣。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61087456_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61087456_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61087456_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61087456_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61129123,
        "type" : "Image",
        "name" : "假新聞",
        "description" : "網上充斥戰事的假新聞，俄羅斯的官方宣傳也引起該國新聞界反彈，當地多家媒體湧現辭職潮。2022年3月14日，俄羅斯最大國營電視台《第一頻道》女編輯奧夫相尼科夫（Marina Ovsyannikova）闖入直播室，高舉反戰海報指「不要相信這些宣傳，他們在這裡說的都是謊言，俄羅人反對戰爭」，她事後遭罰款3萬盧布，还将面临司法追究。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61129123_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61129123_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61129123_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61129123_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_俄羅斯入侵烏克蘭一個月_61245230",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220324",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "61245230",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_俄羅斯入侵烏克蘭一個月_61245230",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61304697,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯暂缓卢布支付天然气计划 欧洲暂不“断气”? ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61304697"
    }, {
      "id" : 61290480,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "七国集团拒绝用卢布购买天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61290480"
    }, {
      "id" : 61283190,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "克里姆林宫：俄罗斯不会向欧洲免费提供天然气 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61283190"
    }, {
      "id" : 61263531,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧美达成天然气协议 德欲大幅减少对俄能源依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61263531"
    }, {
      "id" : 61245230,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "俄羅斯入侵烏克蘭一個月",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/61245230"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "卢布",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%A2%E5%B8%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83&languageId=4"
    } ]
  } ]
}