{
  "type" : "Article",
  "id" : 61090387,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::任總理最後一年 李克強：中美大門開了不應再關",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220311",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61090387",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "任總理最後一年 李克強：中美大門開了不應再關",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56777785,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Peking | Eröffnung Jahrestagung Volkskongress |  Li Keqiang",
    "description" : "「今年是本屆政府的最後一年，也是我擔任總理的最後一年。」李克強在3月11日的記者會上稱。圖為資料照片。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56777785_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56777785_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56777785_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56777785_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "任總理最後一年 李克強：中美大門開了不應再關",
  "teaser" : "中國兩會於3月11日上午落幕。會後，李克強隨即舉行例行的總理記者會。李克強在記者會上稱，這是他擔任總理的最後一年。從經濟、疫情、俄烏、港台到中美關係，李克強怎回應？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國兩會於週五（3月11日）上午落幕，隨後登場的是中國國務院總理李克強的中外記者會。照理而言，中國將在今年秋天的二十大選出新任總理。記者會上，李克強也證實稱，「這是我將擔任總理的最後一年。」此次總理記者會將是李克強任內最後一次，回答中外記者提問。 記者會於11日上午10點15分，在人民大會堂的金色大廳舉行。因應疫情，此次記者會仍視訊方式進行，記者群則於梅地亞新聞中心遠端發問。根據中國官媒《央視》，現場超過上百名記者。約2個小時的記者會，共有13位中外記者提問。 中國兩會——也就是政協會議和人大會議——於3月初開幕，政協會議已在3月10日閉幕；人大會議則是在3月11日上午閉幕。 中美關係 中美關係自前任美國總統川普執政、拜登政府上台以來，不斷面臨挑戰，雙方關係墮入冰點。有外媒記者提問：「50年前，美國總統尼克森對中國的訪問開啟了美國對華接觸的時代，去年拜登政府宣佈這一時代已經結束，美中兩國現在正進入激烈競爭的時期。您是否同意這一評價？禁止在華銷售美國的半導體以及禁止中國企業在美上市這樣的情形，會不會變得越來越常見呢？」 李克強在記者會上稱，中美關係在半世紀前破冰，「開啟了關係正常化航程」，「兩國關係雖然時有磕磕碰碰，但一直是向前發展的。」 他稱，中美同是聯合國安理會常任理事國、世界上最大的發展中國家核最大的發達國家，「中美合作對兩國、對世界都有益。」李克強還特別提到，中美貿易額2021年超過7,500億美元，比前一年增長近三成，「如果美國放寬對中國的出口限制，雙邊貿易額還會更大。」 李克強表示，「既然雙方互相打開了大門，就不應再關上，更不能脫鉤。」李克強針對中美關係的發言，也在記者會後隨即成為中國社群網絡微博的熱搜話題。 中國經濟內外挑戰 兩會期間及總理記者會上，中國經濟是主要焦點議題。李克強於兩會期間發布2022年中國政府工作報告時宣布，中國今年經濟成長目標為5.5%，此一目標數字為20多年來最低。 李克強稱，「從世界範圍來看，這麽大的經濟體要保持中高速增長，本身就是很大的難題...5.5%左右的經濟增長目標是個雄心勃勃的目標。」 李克強坦言，中國經濟面臨內外挑戰。他說：「今年經濟確實遇到了新的下行壓力和挑戰，且不說各種複雜環境在變化，不確定因素增多，就是我們本身要實現5.5%的目標，它的增量，也就是中國百萬億元量級以上GDP5.5%的增量，就相當於一個中等國家的經濟總量。」 面對日本記者提問，中國政府推動「共同富裕」，提出為了防止資本無序擴張，要設置「紅綠燈」，尤其特別強調對網路企業的監管，這是否會造成企業及外資疑慮？李克強雖然強調，中國對外開方政策沒變，但也提及，「『放管服』改革，就是強調要簡政放權、放管結合、優化服務，反對壟斷和不正當競爭，防止資本無序擴張」。 「中國太大，你要找個案都能找得到。」李克強未明言個案指的是什麼，他表示，「我明確地告訴大家，無論國際風雲如何變幻，中國都會堅定不移地擴大開放。長江、黃河不會倒流。」 烏克蘭危機 俄羅斯入侵烏克蘭以來，中方從未表達譴責，態度迂迴。記者會上有外媒記者提及烏克蘭問題，李克強維持一貫官方說法稱中方對「烏克蘭局勢」，「深感擔憂和痛惜」，希望「早日回歸和平」。 在被問到中國是否可能譴責俄羅斯？是否擔心與俄關係會影響與西方的關係、甚至經貿往來時，李克強未明確表態稱，「中國始終奉行獨立自主的和平外交政策，發展雙邊關係從不針對第三方。」 「關於烏克蘭局勢，中方主張各國主權和領土完整都應該得到尊重，聯合國憲章宗旨和原則都應該得到遵守，各國合理安全關切也應該得到重視。」李克強表示，「中方據此作出我們自己的判斷，並願意和國際社會一道為重返和平發揮積極的作用。」 從李克強的發言可發現，在提及烏克蘭相關議題時，措辭皆是「烏克蘭局勢」，並未將烏克蘭與衝突、危機、戰爭等詞彙做連結，顯見措辭之小心。 關於制裁，李克強則表示當前世界經濟已受疫情嚴重打擊，「有關制裁會對世界經濟復甦造成衝擊，對各方都不利。」 港台、疫情、婦女拐賣 整場記者會上，唯一提問的台灣媒體《東森新聞雲ETtoday》問道，「大陸如何應對台海局勢」時，李克強僅簡單回應中方的大方針依然明確，「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對『台獨』分裂行徑，推動兩岸關係和平發展和祖國統一。」並稱，「兩岸同胞說到底是一家人」。 俄烏危機爆發以來，關於中國是否可能借鑑、進而武力犯台的可能性，成為兩岸及國際輿論高度關注的話題。 在回應香港記者詢問香港行政長官選舉推遲，以及香港疫情嚴峻形勢時，李克強表示，中央會「堅定不移地貫徹『一國兩制』、『港人治港』、高度自治方針，特區政府換屆將嚴格依照基本法相關規定進行。」對於選舉因疫情而推遲，表示「充分理解和支持」。他稱，香港疫情「特區政府要負起抗疫的主體責任，中央政府會全力支持抗疫」。 與此同時，中國本地面臨新一波疫情。吉林、山東過去兩天的本地確診皆突破百人。有外媒記者提到，中國是否考慮繼續「動態清零」？會否有向世界開門的路線圖？李克強並未正面回答動態清零防疫政策，僅稱「病毒一直在變異，一些規律還需要深入研究」，並表示「已經開通了快捷通道和綠色通道，對一些關鍵環節的企業和項目，保障他們正常的生產經營。」 此外，此前外界關心引發中國輿論巨大反映的「徐州八孩母親案」，是否會被提及。在11日的總理記者會上，李克強在回答民生相關問題時，在記者未主動提及的情況下提到，「最近，有的地方發生了嚴重侵害婦女權益的事件」。李克強稱，「對那些拐賣婦女兒童的犯罪行為要嚴厲打擊，嚴懲不貸。」 （綜合報導） © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48KOp",
  "displayDate" : "2022-03-11T06:13:27.450Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國兩會於週五（3月11日）上午落幕，隨後登場的是中國國務院總理李克強的中外記者會。照理而言，中國將在今年秋天的二十大選出新任總理。記者會上，李克強也證實稱，「這是我將擔任總理的最後一年。」此次總理記者會將是李克強任內最後一次，回答中外記者提問。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "記者會於11日上午10點15分，在人民大會堂的金色大廳舉行。因應疫情，此次記者會仍視訊方式進行，記者群則於梅地亞新聞中心遠端發問。根據中國官媒《央視》，現場超過上百名記者。約2個小時的記者會，共有13位中外記者提問。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國兩會——也就是政協會議和人大會議——於3月初開幕，政協會議已在3月10日閉幕；人大會議則是在3月11日上午閉幕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中美關係</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中美關係自前任美國總統川普執政、拜登政府上台以來，不斷面臨挑戰，雙方關係墮入冰點。有外媒記者提問：「50年前，美國總統尼克森對中國的訪問開啟了美國對華接觸的時代，去年拜登政府宣佈這一時代已經結束，美中兩國現在正進入激烈競爭的時期。您是否同意這一評價？禁止在華銷售美國的半導體以及禁止中國企業在美上市這樣的情形，會不會變得越來越常見呢？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強在記者會上稱，中美關係在半世紀前破冰，「開啟了關係正常化航程」，「兩國關係雖然時有磕磕碰碰，但一直是向前發展的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他稱，中美同是聯合國安理會常任理事國、世界上最大的發展中國家核最大的發達國家，「中美合作對兩國、對世界都有益。」李克強還特別提到，中美貿易額2021年超過7,500億美元，比前一年增長近三成，「如果美國放寬對中國的出口限制，雙邊貿易額還會更大。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強表示，「既然雙方互相打開了大門，就不應再關上，更不能脫鉤。」李克強針對中美關係的發言，也在記者會後隨即成為中國社群網絡微博的熱搜話題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中國經濟內外挑戰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "兩會期間及總理記者會上，中國經濟是主要焦點議題。李克強於兩會期間發布2022年中國政府工作報告時宣布，中國今年經濟成長目標為5.5%，此一目標數字為20多年來最低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強稱，「從世界範圍來看，這麽大的經濟體要保持中高速增長，本身就是很大的難題...5.5%左右的經濟增長目標是個雄心勃勃的目標。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李克強坦言，中國經濟面臨內外挑戰。他說：「今年經濟確實遇到了新的下行壓力和挑戰，且不說各種複雜環境在變化，不確定因素增多，就是我們本身要實現5.5%的目標，它的增量，也就是中國百萬億元量級以上GDP5.5%的增量，就相當於一個中等國家的經濟總量。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59951879,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Nantong | Geschäftsfront mit Rabattwerbung",
      "description" : "中國經濟面臨內外挑戰。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59951879_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59951879_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59951879_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59951879_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面對日本記者提問，中國政府推動「共同富裕」，提出為了防止資本無序擴張，要設置「紅綠燈」，尤其特別強調對網路企業的監管，這是否會造成企業及外資疑慮？李克強雖然強調，中國對外開方政策沒變，但也提及，「『放管服』改革，就是強調要簡政放權、放管結合、優化服務，反對壟斷和不正當競爭，防止資本無序擴張」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「中國太大，你要找個案都能找得到。」李克強未明言個案指的是什麼，他表示，「我明確地告訴大家，無論國際風雲如何變幻，中國都會堅定不移地擴大開放。長江、黃河不會倒流。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>烏克蘭危機</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄羅斯入侵烏克蘭以來，中方從未表達譴責，態度迂迴。記者會上有外媒記者提及烏克蘭問題，李克強維持一貫官方說法稱中方對「烏克蘭局勢」，「深感擔憂和痛惜」，希望「早日回歸和平」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在被問到中國是否可能譴責俄羅斯？是否擔心與俄關係會影響與西方的關係、甚至經貿往來時，李克強未明確表態稱，「中國始終奉行獨立自主的和平外交政策，發展雙邊關係從不針對第三方。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「關於烏克蘭局勢，中方主張各國主權和領土完整都應該得到尊重，聯合國憲章宗旨和原則都應該得到遵守，各國合理安全關切也應該得到重視。」李克強表示，「中方據此作出我們自己的判斷，並願意和國際社會一道為重返和平發揮積極的作用。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "從李克強的發言可發現，在提及烏克蘭相關議題時，措辭皆是「烏克蘭局勢」，並未將烏克蘭與衝突、危機、戰爭等詞彙做連結，顯見措辭之小心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "關於制裁，李克強則表示當前世界經濟已受疫情嚴重打擊，「有關制裁會對世界經濟復甦造成衝擊，對各方都不利。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61051056,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国是乌克兰危机的最佳调解人吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48AAS",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/61051056",
      "duration" : 113,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_中国是乌克兰危机的最佳调解人吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220308",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "61051056",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_中国是乌克兰危机的最佳调解人吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi220308_001_chinarussia_01r_sd",
        "mediaDuration" : 113,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>港台、疫情、婦女拐賣</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "整場記者會上，唯一提問的台灣媒體《東森新聞雲ETtoday》問道，「大陸如何應對台海局勢」時，李克強僅簡單回應中方的大方針依然明確，「堅持一個中國原則和『九二共識』，堅決反對『台獨』分裂行徑，推動兩岸關係和平發展和祖國統一。」並稱，「兩岸同胞說到底是一家人」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄烏危機爆發以來，關於中國是否可能借鑑、進而武力犯台的可能性，成為兩岸及國際輿論高度關注的話題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在回應香港記者詢問香港行政長官選舉推遲，以及香港疫情嚴峻形勢時，李克強表示，中央會「堅定不移地貫徹『一國兩制』、『港人治港』、高度自治方針，特區政府換屆將嚴格依照基本法相關規定進行。」對於選舉因疫情而推遲，表示「充分理解和支持」。他稱，香港疫情「特區政府要負起抗疫的主體責任，中央政府會全力支持抗疫」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與此同時，中國本地面臨新一波疫情。吉林、山東過去兩天的本地確診皆突破百人。有外媒記者提到，中國是否考慮繼續「動態清零」？會否有向世界開門的路線圖？李克強並未正面回答動態清零防疫政策，僅稱「病毒一直在變異，一些規律還需要深入研究」，並表示「已經開通了快捷通道和綠色通道，對一些關鍵環節的企業和項目，保障他們正常的生產經營。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，此前外界關心引發中國輿論巨大反映的「徐州八孩母親案」，是否會被提及。在11日的總理記者會上，李克強在回答民生相關問題時，在記者未主動提及的情況下提到，「最近，有的地方發生了嚴重侵害婦女權益的事件」。李克強稱，「對那些拐賣婦女兒童的犯罪行為要嚴厲打擊，嚴懲不貸。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61008075,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "兩會登場 專家：中國為習近平第三任期鋪路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61008075"
    }, {
      "id" : 61026461,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国今年经济增长目标5.5% 国防预算大幅提高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61026461"
    }, {
      "id" : 61036462,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國兩會強調糧食安全 習近平：中國飯碗裝中國糧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61036462"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李克强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}