{
  "type" : "Article",
  "id" : 61059379,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::波蘭願將戰機经美國交付乌克兰  德美均称「不可行」",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220309",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61059379",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "波蘭願將戰機经美國交付乌克兰  德美均称「不可行」",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60654964,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA I John Kirby",
    "description" : "美国五角大楼发言人科比：波兰的建议不可行",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60654964_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60654964_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60654964_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60654964_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "波蘭願將戰機经美國交付乌克兰  德美均称「不可行」",
  "teaser" : "波蘭3月8日表示願意將該國擁有的蘇聯時期戰機经过美國转交乌克兰，並期望美國提供更新的戰機，但美國國防部稱讓這些戰機飛入烏克蘭領空會引發北約的嚴重關切。德国总理、外长也警告不可让战争外溢。烏克蘭總統再度呼籲西方國家向其提供米格-29戰鬥機。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德國之聲中文網) 在俄烏戰爭持續之際，波蘭週二 (3月8日) 表示將把其所擁有的米格-29戰鬥機交給美國，但這個消息出乎華盛頓的預料之外，並很快被美國國防部駁回。 波蘭外交部長饒兀 (Zbigniew Rau) 說，波蘭政府準備立即免費將他們所有的米格-29戰鬥機部署到拉姆施泰因空軍基地，並將它們交給美國政府處置。但美國國防部似乎拒絕了這一提議，說此舉是不可行的。 美國國防部在一份聲明中說，讓戰機從空軍基地飛入烏克蘭境內有爭議的領空會引起了整個北約的嚴重忧虑。美國國防部新聞秘書柯比 (John Kirby) 說：「我們將繼續與波蘭和其他北約盟國就這個問題和它所帶來的困難與後勤挑戰進行磋商，但我們認為波蘭的建議是不可行的。」 烏克蘭總統澤連斯基再度呼籲西方國家向其提供米格-29戰鬥機。本週三（3月9日）他在一段視頻中呼籲：「請你們快點做出一個決定，給我們提供戰機！」他還說，波蘭政府提出的建議應該「迅速執行」。 波蘭被認為擁有28架蘇聯時代的米格戰機，並一直在與拜登政府就一項三方交易進行談判。其中一項談判是讓波蘭把戰機送給烏克蘭，條件是美國將向波蘭空軍提供更新的美國戰鬥機。 波蘭外交部長在一份聲明中說：「波蘭請求美國向我們提供具有相應作戰能力的二手飛機。波蘭準備立即確定購買飛機的條件。」 饒兀要求擁有米格-29戰機的其他北約盟國，包含斯洛伐克和保加利亞，以同樣的方式行事。波蘭希望透過將這些戰機交給美國，可以降低俄羅斯直接報復的風險。 然而，負責政治事務的美國副國務卿努蘭德 (Victoria Nuland) 說，波蘭的宣布讓華盛頓措手不及，稱這是波蘭的意外之舉。她說：「據我所知，他們計劃把這些飛機送給我們，並沒有事先與我們協商。在這次聽證會結束後，看看我們將如何回應他們這個提議。」 是布林肯的主张？德国反对 本周二晚，波兰表示，愿将其苏制 MiG-29战斗机队转移到德国境内的美国拉姆施泰因空军基地，然后由美方转交乌克兰，对抗俄军。华沙称，此决定是“在美国国务卿（布林肯）建议将战机移交给乌克兰之后”做出的。波方同时敦请美国为其提供“具同等作战能力的二手飞机”作为替代品。 上周日（3月6日）访问摩尔多瓦期间，布林肯表示，美国“正考虑波兰向乌克兰提供战机事宜”，并研究如何填补“若波兰决定交付战机”形成的空白。 波兰总理拉维茨基强调，任何给予乌克兰进攻性武器的决定都须经整个北约的一致同意。他明确表示， “我们不准备单独跨出任何一步”，因为，北约国家波兰不是乌克兰战争的一部分。 德国外长贝尔博克（Annalena Baerbock ）对向波兰提供战机持强烈疑虑态度。这位绿党籍政治家在周三接受“图片电视”采访时表示，必须确保乌克兰战争不“蔓延”到北约领土，即使提供武器，也不能授人把柄，说明“我们参战”。对此，俄总统普京事先警告过西方。 德国总理肖尔茨（Olaf Scholz）周三在接待到访的加拿大总理特鲁多时表示，德国会对乌克兰进行人道援助，也会提供武器，“但战斗机决不在内”。 但此前的2月27日，歐盟外交和安全政策負責人博雷爾 (Josep Borrell) 提出了向烏克蘭捐贈舊戰機的想法，他當時表示：「我們甚至要提供戰鬥機。」當時這個消息惹惱了波蘭官員，他們說歐盟沒有就這個可能使該國面臨風險的舉動與波蘭進行適當協商。 烏克蘭指責俄羅斯違反協議 與此同時，烏克蘭8日指責俄羅斯對旨在讓平民離開被圍困的南部港口城市馬里烏波爾的人道走廊發起攻擊。烏克蘭外交部在推特上寫道：「(俄羅斯)違反停火協議！俄羅斯軍隊現在正在炮擊從扎波羅熱到馬里烏波爾的人道走廊。8輛卡車與30輛巴士準備向馬里烏波爾提供人道援助，並將平民(疏散)至扎波羅熱。」 烏克蘭國防部表示，俄羅斯持續攻擊人道走廊。該部門在臉書發文表示：「敵人發動了一次攻擊，目標正是人道走廊。這種行動無異於種族滅絕。」 然而，這些消息無法得到相關媒體的獨立核實。最近幾天，試圖從馬裡烏波爾疏散烏克蘭平民的行動都沒有成功，基輔和莫斯科互相指責對方未遵守相關的規定。 雖然俄羅斯傳出再次朝人道走廊開砲，但俄羅斯塔斯通訊社8日卻報道，俄羅斯軍方表示，它將從當地時間8日上午10點開始再次提供停火，使烏克蘭平民能夠從烏克蘭的4個城市逃離。 一位高級軍事官員向該媒體表示，有關基輔、切爾尼戈夫、蘇梅、哈爾科夫和馬裡烏波爾的人道走廊的消息將被發送給烏克蘭副總理韋列舒克 (Iryna Vereshchuk) 。烏克蘭尚未對這一提議作出回應。 美國：2千到4千名俄軍命喪烏克蘭 美國國防部的情報官員8日表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他們估計有2000至4000名俄羅斯士兵在戰爭中喪命。然而，美國國防情報局局長貝裡爾將軍 (General Scott Berrier) 補充說，這個估計數字可信度有限，因為美國國防部是使用公開來源的數據和情報來源來統計出這個數字。 美國的估計數字仍然大大低於烏克蘭外交部8日稍早發布的未經核實的數字。烏克蘭外交部週二稱到目前為止約有12000名俄羅斯士兵喪命。 (路透社、法新社、美聯社) © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/48CKh",
  "displayDate" : "2022-03-09T00:58:21.104Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德國之聲中文網) 在俄烏戰爭持續之際，波蘭週二 (3月8日) 表示將把其所擁有的米格-29戰鬥機交給美國，但這個消息出乎華盛頓的預料之外，並很快被美國國防部駁回。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波蘭外交部長饒兀 (Zbigniew Rau) 說，波蘭政府準備立即免費將他們所有的米格-29戰鬥機部署到拉姆施泰因空軍基地，並將它們交給美國政府處置。但美國國防部似乎拒絕了這一提議，說此舉是不可行的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國防部在一份聲明中說，讓戰機從空軍基地飛入烏克蘭境內有爭議的領空會引起了整個北約的嚴重忧虑。美國國防部新聞秘書柯比 (John Kirby) 說：「我們將繼續與波蘭和其他北約盟國就這個問題和它所帶來的困難與後勤挑戰進行磋商，但我們認為波蘭的建議是不可行的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span><span>烏克蘭總統澤連斯基再度呼籲西方國家向其提供米格-29戰鬥機。本週三（3月9日）他在一段視頻中呼籲：「請你們快點做出一個決定，給我們提供戰機！」他還說，波蘭政府提出的建議應該「迅速執行」。</span></span></span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波蘭被認為擁有28架蘇聯時代的米格戰機，並一直在與拜登政府就一項三方交易進行談判。其中一項談判是讓波蘭把戰機送給烏克蘭，條件是美國將向波蘭空軍提供更新的美國戰鬥機。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波蘭外交部長在一份聲明中說：「波蘭請求美國向我們提供具有相應作戰能力的二手飛機。波蘭準備立即確定購買飛機的條件。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60410065,
      "type" : "Image",
      "name" : "Zbigniew Rau",
      "description" : "波蘭外交部長饒兀 (Zbigniew Rau) 說，波蘭政府準備立即免費將他們所有的米格-29戰鬥機部署到拉姆施泰因空軍基地，並將它們交給美國政府處置。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60410065_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60410065_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60410065_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60410065_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "饒兀要求擁有米格-29戰機的其他北約盟國，包含斯洛伐克和保加利亞，以同樣的方式行事。波蘭希望透過將這些戰機交給美國，可以降低俄羅斯直接報復的風險。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，負責政治事務的美國副國務卿努蘭德 (Victoria Nuland) 說，波蘭的宣布讓華盛頓措手不及，稱這是波蘭的意外之舉。她說：「據我所知，他們計劃把這些飛機送給我們，並沒有事先與我們協商。在這次聽證會結束後，看看我們將如何回應他們這個提議。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>是布林肯的主张？德国反对</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周二晚，波兰表示，愿将其苏制 MiG-29战斗机队转移到德国境内的美国拉姆施泰因空军基地，然后由美方转交乌克兰，对抗俄军。华沙称，此决定是“在美国国务卿（布林肯）建议将战机移交给乌克兰之后”做出的。波方同时敦请美国为其提供“具同等作战能力的二手飞机”作为替代品。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周日（3月6日）访问摩尔多瓦期间，布林肯表示，美国“正考虑波兰向乌克兰提供战机事宜”，并研究如何填补“若波兰决定交付战机”形成的空白。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波兰总理拉维茨基强调，任何给予乌克兰进攻性武器的决定都须经整个北约的一致同意。他明确表示， “我们不准备单独跨出任何一步”，因为，北约国家波兰不是乌克兰战争的一部分。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外长贝尔博克（Annalena Baerbock ）对向波兰提供战机持强烈疑虑态度。这位绿党籍政治家在周三接受“图片电视”采访时表示，必须确保乌克兰战争不“蔓延”到北约领土，即使提供武器，也不能授人把柄，说明“我们参战”。对此，俄总统普京事先警告过西方。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国总理肖尔茨（Olaf Scholz）周三在接待到访的加拿大总理特鲁多时表示，德国会对乌克兰进行人道援助，也会提供武器，“但战斗机决不在内”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但此前的2月27日，歐盟外交和安全政策負責人博雷爾 (Josep Borrell) 提出了向烏克蘭捐贈舊戰機的想法，他當時表示：「我們甚至要提供戰鬥機。」當時這個消息惹惱了波蘭官員，他們說歐盟沒有就這個可能使該國面臨風險的舉動與波蘭進行適當協商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61050750,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ukraine-Krieg | Rauch über Region Mariupol",
      "description" : "烏克蘭8日指責俄羅斯對旨在讓平民離開被圍困的南部港口城市馬里烏波爾的人道走廊發起攻擊。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61050750_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61050750_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61050750_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61050750_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>烏克蘭指責俄羅斯違反協議</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與此同時，烏克蘭8日指責俄羅斯對旨在讓平民離開被圍困的南部港口城市馬里烏波爾的人道走廊發起攻擊。烏克蘭外交部在推特上寫道：「(俄羅斯)違反停火協議！俄羅斯軍隊現在正在炮擊從扎波羅熱到馬里烏波爾的人道走廊。8輛卡車與30輛巴士準備向馬里烏波爾提供人道援助，並將平民(疏散)至扎波羅熱。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "烏克蘭國防部表示，俄羅斯持續攻擊人道走廊。該部門在臉書發文表示：「敵人發動了一次攻擊，目標正是人道走廊。這種行動無異於種族滅絕。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，這些消息無法得到相關媒體的獨立核實。最近幾天，試圖從馬裡烏波爾疏散烏克蘭平民的行動都沒有成功，基輔和莫斯科互相指責對方未遵守相關的規定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然俄羅斯傳出再次朝人道走廊開砲，但俄羅斯塔斯通訊社8日卻報道，俄羅斯軍方表示，它將從當地時間8日上午10點開始再次提供停火，使烏克蘭平民能夠從烏克蘭的4個城市逃離。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位高級軍事官員向該媒體表示，有關基輔、切爾尼戈夫、蘇梅、哈爾科夫和馬裡烏波爾的人道走廊的消息將被發送給烏克蘭副總理韋列舒克 (Iryna Vereshchuk) 。烏克蘭尚未對這一提議作出回應。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美國：2千到4千名俄軍命喪烏克蘭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國防部的情報官員8日表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，他們估計有2000至4000名俄羅斯士兵在戰爭中喪命。然而，美國國防情報局局長貝裡爾將軍 (General Scott Berrier) 補充說，這個估計數字可信度有限，因為美國國防部是使用公開來源的數據和情報來源來統計出這個數字。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國的估計數字仍然大大低於烏克蘭外交部8日稍早發布的未經核實的數字。烏克蘭外交部週二稱到目前為止約有12000名俄羅斯士兵喪命。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社、法新社、美聯社) "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 61054704,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "泽连斯基愿就克里米亚和顿巴斯地位进行讨论",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61054704"
    }, {
      "id" : 61048829,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德法中领导人就乌俄战争通话：给和平一个机会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/61048829"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国国防部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "米格",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B1%B3%E6%A0%BC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}