{
  "type" : "Article",
  "id" : 61013242,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国现总理敦促前总理施罗德从俄企辞职",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220304",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "61013242",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国现总理敦促前总理施罗德从俄企辞职",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61004686,
    "type" : "Image",
    "name" : "施罗德在任总理期间同普京建起密切关系（资料图片）",
    "description" : "施罗德在任总理期间同普京建起密切关系（资料图片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61004686_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61004686_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61004686_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61004686_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国现总理敦促前总理施罗德从俄企辞职",
  "teaser" : "德国总理肖尔茨公开表示，前总理施罗德应离开俄罗斯公司，作为前政府首脑，其商业事务已经不仅仅是私人事情。施罗德是俄罗斯总统普京的长期合作伙伴。本周，施罗德手下4名工作人员宣布辞职，以示不满。这位前总理德甲俱乐部荣誉会员的称号也被撤销。  ",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国社民党籍总理肖尔茨（Olaf Scholz）公开敦促同为社民党籍的前总理施罗德（Gerhard Schröder）不要继续在俄罗斯国有能源巨头任职。 现年77岁的施罗德是俄罗斯政府和俄总统普京的长期商业伙伴。这位德国前总理担任俄能源巨头俄罗斯石油公司的监事会成员多年，并有意进入俄罗斯天然气工业股份公司董事会。施罗德参与了备受争议的“北溪1号” 和“北溪2号” 管道项目，将俄罗斯天然气绕过乌克兰经由波罗的海直接输往德国。目前，北溪1号继续运营；北溪2号管道项目亦已竣工，待批投入运营。在俄罗斯入侵乌克兰后，德国叫停了北溪2号的审批程序。 多年来，施罗德同普京以及俄罗斯能源巨头的关系在德国国内外招致广泛批评，随着上周俄军入侵乌克兰，这一关系越来越让德国政府难堪。 德国社民党主席克林贝尔（Lars Klingbeil ）和埃斯肯（Saskia Esken）周四上午透露，已致函施罗德，要求他辞去在俄罗斯能源公司的职务。 “即使不在任了，责任仍在” 肖尔茨昨晚在接受德国电视二台采访时明确表示，施罗德担任这些职位是不对的，理应放弃。他强调指出，施罗德曾任前政府首脑，即使作为个人，其商业事务也不仅仅是私人事情：“即使不在任上了，责任仍在。” 肖尔茨表示，希望施罗德圈内人士能“说服他重新考虑过去的决定”。 施罗德于 1998 年至 2005 年任联邦政府总理， 2006 年参与北溪天然气管道项目。 本周一，出于对其同俄罗斯国有企业关系的不满，施罗德手下4名工作人员宣布辞职。 德甲俱乐部多特蒙德本周亦宣布撤销这位前总理的俱乐部荣誉会员称号。 德国对俄政策为何麻烦重重？ 联邦德国既是欧盟成员，也是北约成员，但长期以来因能源需求和商业关系，柏林一直致力于与莫斯科保持良好关系。 本周日，在俄罗斯入侵乌克兰后，现总理肖尔茨事实上改变了对俄政策，宣布向乌克兰提供国防援助，运送反坦克导弹和地对空导弹，并拨款1000亿欧元用于强化德国联邦国军。数名德国军方前将领上周表示，德国武装力量的现状无法应对新的安全挑战。 鉴于德国历来拒绝向冲突地区运送武器，这次在武器出口政策方面的这一转折尤其耐人寻味。 （美联社，德新社，法新社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/480KY",
  "displayDate" : "2022-03-04T10:53:31.437Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国社民党籍总理肖尔茨（Olaf Scholz）公开敦促同为社民党籍的前总理施罗德（Gerhard Schröder）不要继续在俄罗斯国有能源巨头任职。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年77岁的施罗德是俄罗斯政府和俄总统普京的长期商业伙伴。这位德国前总理担任俄能源巨头俄罗斯石油公司的监事会成员多年，并有意进入俄罗斯天然气工业股份公司董事会。施罗德参与了备受争议的“北溪1号” 和“北溪2号” 管道项目，将俄罗斯天然气绕过乌克兰经由波罗的海直接输往德国。目前，北溪1号继续运营；北溪2号管道项目亦已竣工，待批投入运营。在俄罗斯入侵乌克兰后，德国叫停了北溪2号的审批程序。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61006965,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国总理肖尔茨3月3日晚在接受德国电视二台采访时明确表示，施罗德担任这些职位是不对的，理应放弃，希望施罗德圈内人士能“说服他重新考虑过去的决定”",
      "description" : "德国总理肖尔茨3月3日晚在接受德国电视二台采访时明确表示，施罗德担任这些职位是不对的，理应放弃，希望施罗德圈内人士能“说服他重新考虑过去的决定”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61006965_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61006965_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61006965_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61006965_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多年来，施罗德同普京以及俄罗斯能源巨头的关系在德国国内外招致广泛批评，随着上周俄军入侵乌克兰，这一关系越来越让德国政府难堪。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国社民党主席克林贝尔（Lars Klingbeil ）和埃斯肯（Saskia Esken）周四上午透露，已致函施罗德，要求他辞去在俄罗斯能源公司的职务。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“即使不在任了，责任仍在”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨昨晚在接受德国电视二台采访时明确表示，施罗德担任这些职位是不对的，理应放弃。他强调指出，施罗德曾任前政府首脑，即使作为个人，其商业事务也不仅仅是私人事情：“即使不在任上了，责任仍在。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "肖尔茨表示，希望施罗德圈内人士能“说服他重新考虑过去的决定”。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "施罗德于 1998 年至 2005 年任联邦政府总理， 2006 年参与北溪天然气管道项目。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周一，出于对其同俄罗斯国有企业关系的不满，施罗德手下4名工作人员宣布辞职。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德甲俱乐部多特蒙德本周亦宣布撤销这位前总理的俱乐部荣誉会员称号。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国对俄政策为何麻烦重重？  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦德国既是欧盟成员，也是北约成员，但长期以来因能源需求和商业关系，柏林一直致力于与莫斯科保持良好关系。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周日，在俄罗斯入侵乌克兰后，现总理肖尔茨事实上改变了对俄政策，宣布向乌克兰提供国防援助，运送反坦克导弹和地对空导弹，并拨款1000亿欧元用于强化德国联邦国军。数名德国军方前将领上周表示，德国武装力量的现状无法应对新的安全挑战。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鉴于德国历来拒绝向冲突地区运送武器，这次在武器出口政策方面的这一转折尤其耐人寻味。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社，德新社，法新社） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43084329,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "施罗德与普京的哥们情谊",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2umCX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/43084329",
      "description" : "早在成为俄罗斯石油公司监事会主席前，德国前总理施罗德就被称为普京最重要的说客。现在，乌克兰呼吁将施罗德也列入欧盟制裁名单。",
      "images" : [ {
        "id" : 43057828,
        "type" : "Image",
        "name" : "知心朋友",
        "description" : "前德国总理施罗德和俄罗斯总统普京保持着长年友谊。早在担任政府总理（1998-2005）期间，施罗德就和普京紧密合作并在公共场合力挺普京。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057828_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057828_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057828_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057828_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40612973,
        "type" : "Image",
        "name" : "相似经历",
        "description" : "“也许是我们两家人在二战中经历的苦难将我们紧紧联系在一起。我失去了父亲，普京的兄弟在德军围困列宁格勒期间身亡\"，施罗德2016年接受南德意志报采访时这样说道。他说，普京答应我的事，都做到了，反之也亦然。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40612973_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40612973_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40612973_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40612973_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43056852,
        "type" : "Image",
        "name" : "私人友谊",
        "description" : "在任期里，施罗德就和普京很有默契。紧密的政治友谊很快发展成为私人友谊。普京邀请施罗德圣诞节到莫斯科滑雪橇，施罗德过生日时也邀请普京到汉诺威做客。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056852_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056852_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056852_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056852_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43056738,
        "type" : "Image",
        "name" : "跨代情谊",
        "description" : "两人相互之间信任有加。据媒体报道，施罗德和普京说德语。普京的一个女儿就读于莫斯科德国学校。施罗德和当时的夫人多丽斯甚至收养了两个俄罗斯孩子。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056738_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056738_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056738_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056738_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43057441,
        "type" : "Image",
        "name" : "完美的民主人士？",
        "description" : "从一开始，德国人就对施罗德和普京走这么近直摇头。2004年，还在任期中的施罗德评价普京是“完美的民主人士”，引起舆论哗然。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057441_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057441_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057441_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43057441_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42584239,
        "type" : "Image",
        "name" : "忠于朋友没商量",
        "description" : "施罗德从不理会媒体批评。就连俄罗斯吞并克里米亚之后，施罗德也继续力挺普京。去年夏天，他甚至在联邦议院大选进程中，批评德国军队向靠近俄罗斯边界的立陶宛派驻军是发出了一个完全错误的信号。北约盟国对此感到愤怒。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42584239_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42584239_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42584239_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42584239_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15899840,
        "type" : "Image",
        "name" : "富有争议的管线项目",
        "description" : "早在担任总理期间，施罗德就致力于修建将俄罗斯天然气经波罗的海输送到德国的北溪天然气管线。波兰和乌克兰感到自己被抛在一边。德国国内也不乏批评之声。但施罗德却称，北溪是最成功的欧俄项目。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15899840_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15899840_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15899840_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15899840_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43056945,
        "type" : "Image",
        "name" : "从总理到天然气老板",
        "description" : "总理任期结束后，施罗德旋即于2015年12月接任北溪公司股东委员会主席。该公司51%属于俄罗斯天然气公司。普京此前一直敦促他担任该职务。为此，施罗德在德国招致强烈批评，因为他在担任总理期间曾大力推动这一天然气管道项目。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056945_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056945_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056945_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43056945_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43033804,
        "type" : "Image",
        "name" : "普京石油企业首席说客",
        "description" : "2017年8月，施罗德将成为俄罗斯石油公司监事会主席的消息传来，在德国和欧洲引起一场舆论风暴。因俄罗斯吞并克里米亚，半国有的俄罗斯石油公司被列入欧盟制裁名单。但是，施罗德却接受了该职位，并且现在有可能自己也登上欧盟制裁名单。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43033804_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43033804_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43033804_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43033804_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_施罗德与普京的哥们情谊_43084329",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180323",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "43084329",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_施罗德与普京的哥们情谊_43084329",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 60959799,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "扩充军备、对乌供武：俄乌战争带给德国的深刻转变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60959799"
    }, {
      "id" : 43696070,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为普京捧场  施罗德在德受批评",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43696070"
    }, {
      "id" : 60995268,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "西方經濟制裁俄羅斯 能阻止普京嗎？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60995268"
    }, {
      "id" : 60581084,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "危险的依赖性：德国与俄罗斯天然气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60581084"
    }, {
      "id" : 43084329,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "施罗德与普京的哥们情谊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/43084329"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%96%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "施罗德",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%BD%E7%BD%97%E5%BE%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "辞职",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%9E%E8%81%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%95%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北溪项目",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E6%BA%AA%E9%A1%B9%E7%9B%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}