{
  "type" : "Article",
  "id" : 60783163,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::审计公司脱钩：特朗普集团财报“不可信”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220215",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60783163",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "审计公司脱钩：特朗普集团财报“不可信”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60778087,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA | Mazars Logo | Ermittlungen gegen Donald Trump",
    "description" : "特朗普曾是会计事务所Mazars最知名的客户",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60778087_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60778087_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60778087_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60778087_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "审计公司脱钩：特朗普集团财报“不可信”",
  "teaser" : "长年为特朗普集团进行财务审计的公司终止了同这一家族企业的业务关系，并称特朗普集团多年的年度财报缺乏可信度。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）鉴于司法机关调查的推进，长年为特朗普集团提供服务的玛泽会计事务所（Mazars USA）日前终止了这一业务关系，并收回此前发布的财务报告。该事务所在给特朗普集团的一封信中称，这样作的原因是\"无法避免的利益冲突\"。 纽约州总检察官莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James）周一（2月14日）在法庭上公开了玛泽会计事务所于2月9日发出的这封信，旨在敦促法庭迫使特朗普集团就逃税指控的调查做出陈述。詹姆斯已在上个月宣布，她的团队发现了说明特朗普集团欺诈的证据，包括欺骗性的资产评估。 玛泽会计事务所表示，特朗普集团2011年6月到2020年6月的年度财务报告\"缺乏可信度\"。该事务所建议这家客户，向财报的受众传达这一信息。玛泽在信中虽然称，并非所有的年报都含有重大错误缺陷，但其建议是，\"不应继续相信\"这些财务报告。 会计事务所是根据特朗普及其企业提供的信息和数据撰写有关财务报告的。特朗普集团对玛泽事务所的决定表示失望。在《纽约时报》引述的一份声明中，特朗普集团称这一发展表明，检察机关对该企业的调查是多此一举。 纽约州检察院指控特朗普家族企业有欺诈性商业行为，其目的是\"获取多种经济利益\"，例如保险偿付、退税优惠等。总检察官詹姆斯周一表示，特朗普及其商业集团\"使用了欺诈和误导性的财务报告，以获取经济利益\"，最新掌握的文件显示，有关证据日益增多。 正在进行中的司法调查，内容包括特朗普集团涉嫌对其拥有的房地产价值做出不实申报：先是夸大、虚报资产价值，以向银行取得条件更优惠的贷款；之后在报税时，又压低资产价值以减低税赋。 特朗普否认上述指控，称有关调查是出于政治动机。他还竭尽可能拒绝向法庭提交自己的税务资料，但一年前最高法院驳回特朗普的一项申诉，允许纽约司法机构查阅这位前总统的纳税申报文件。 （德新社、德广联） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/472Tb",
  "displayDate" : "2022-02-15T12:15:46.700Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）鉴于司法机关调查的推进，长年为特朗普集团提供服务的玛泽会计事务所（Mazars USA）日前终止了这一业务关系，并收回此前发布的财务报告。该事务所在给特朗普集团的一封信中称，这样作的原因是\"无法避免的利益冲突\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "纽约州总检察官莱蒂夏·詹姆斯（Letitia James）周一（2月14日）在法庭上公开了玛泽会计事务所于2月9日发出的这封信，旨在敦促法庭迫使特朗普集团就逃税指控的调查做出陈述。詹姆斯已在上个月宣布，她的团队发现了说明特朗普集团欺诈的证据，包括欺骗性的资产评估。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "玛泽会计事务所表示，特朗普集团2011年6月到2020年6月的年度财务报告\"缺乏可信度\"。该事务所建议这家客户，向财报的受众传达这一信息。玛泽在信中虽然称，并非所有的年报都含有重大错误缺陷，但其建议是，\"不应继续相信\"这些财务报告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60487784,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA New York | Trump Tower in der 5th Avenue",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60487784_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60487784_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60487784_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60487784_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "会计事务所是根据特朗普及其企业提供的信息和数据撰写有关财务报告的。特朗普集团对玛泽事务所的决定表示失望。在《纽约时报》引述的一份声明中，特朗普集团称这一发展表明，检察机关对该企业的调查是多此一举。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "纽约州检察院指控特朗普家族企业有欺诈性商业行为，其目的是\"获取多种经济利益\"，例如保险偿付、退税优惠等。总检察官詹姆斯周一表示，特朗普及其商业集团\"使用了欺诈和误导性的财务报告，以获取经济利益\"，最新掌握的文件显示，有关证据日益增多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "正在进行中的司法调查，内容包括特朗普集团涉嫌对其拥有的房地产价值做出不实申报：先是夸大、虚报资产价值，以向银行取得条件更优惠的贷款；之后在报税时，又压低资产价值以减低税赋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普否认上述指控，称有关调查是出于政治动机。他还竭尽可能拒绝向法庭提交自己的税务资料，但一年前最高法院驳回特朗普的一项申诉，允许纽约司法机构查阅这位前总统的纳税申报文件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55084110,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "特朗普的避税经",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3j7tO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55084110",
      "description" : "据《纽约时报》报道，美国总统特朗普在当选和就职的2016年和2017年，每年只缴纳了750美元的联邦所得税。报道显示，特朗普通过名下企业报告亏损，把家庭成员当作顾问付“咨询费”，以及乘坐飞机的燃油费、餐费、甚至理发出镜等各种“商业开销”来减税及退税。",
      "images" : [ {
        "id" : 52817506,
        "type" : "Image",
        "name" : "纽约时报：特朗普2016和2017各缴750美元所得税",
        "description" : "据《纽约时报》9月27日引用纳税申报数据报道，美国总统特朗普在2016和2017年各缴纳约750美元联邦所得税。在之前15年里，他有10年根本没缴纳所得税，大多数情况下是因为他报告旗下企业损失超过盈利。特朗普的税务资料被揭露，正值离11月3日美国总统大选只剩一个多月的时间。《纽约时报》以保护消息人士为由拒绝透露来源，但称消息人士是透过合法管道取得资料。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52817506_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52817506_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52817506_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52817506_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55073843,
        "type" : "Image",
        "name" : "特朗普：“假新闻”",
        "description" : "特朗普在当天举行的记者会上否认上述报道，称其“完全是假新闻”。他说，事实上，他交了税，但是报税表正在被审计。当被追问何时能公开自己的报税表时，特朗普没有给出明确答复。特朗普和拜登的第一场总统候选人电视辩论将于9月29日举行。分析认为，纽约时报的报道可能将影响特朗普在蓝领选民中的支持率。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55073843_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55073843_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55073843_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55073843_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51206300,
        "type" : "Image",
        "name" : "2016年竞选期间拒绝公开税务信息",
        "description" : "在2016年总统竞选期间，特朗普就曾以“正在接受审计”为由拒绝公开税务信息。他也是40多年来第一位拒绝公开财务记录的美国总统。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51206300_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51206300_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51206300_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51206300_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51110122,
        "type" : "Image",
        "name" : "最高法允许检察官万斯调阅特朗普财务记录",
        "description" : "2016年大选前夕，两名女性自称与特朗普有染并收到“封口费”，促使民主党人、纽约市曼哈顿地方检察官赛勒斯·万斯(Cyrus Vance)开始调查特朗普集团是否伪造商业记录隐瞒“封口费”。万斯的诉求受到曼哈顿联邦法院和第二联邦巡回上诉法院支持，联邦最高法院今年7月9日就特朗普方的上诉做出裁决，允许万斯调阅特朗普总统的财务记录，但国会众议院3家委员会暂无法获得相关文件。由于诉讼需经过更多法律程序，媒体预期特朗普的财务记录在今年11月总统选举前不会公开。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51110122_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51110122_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51110122_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51110122_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 49338640,
        "type" : "Image",
        "name" : "10年来所得税退税7290万美元",
        "description" : "从2010年至今，特朗普以巨额亏损为由获得的所得税退税累积高达7290万美元，目前国税局正在对此审计。若国税局的裁决对特朗普不利，他将需要支付1亿美元以上。据《纽约时报》报道，在２０００年到２０１７年的18年里，特朗普一共缴纳了近9500万美元的联邦所得税，但7290万美元的退税令其收回了缴纳的大部分税金和利息，令其平均每年的联邦所得税降至约140万美元，与其收入不成比例，远远低于同时期收入最高的0.01%的美国人平均每年缴纳2500万美元的联邦所得税的水平。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49338640_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49338640_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49338640_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49338640_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54954756,
        "type" : "Image",
        "name" : "伊万卡或既任家族高管又拿可减税的咨询费",
        "description" : "据纽约时报报道，特朗普名下的许多标志性企业，包括高尔夫球场正遭遇大笔亏损。他个人担保的数亿美元贷款即将到期，使其面临更多财务压力。但特朗普通过住宅、飞机、电视出镜造型设计等大大小小的支出获得税收减免，维持奢侈生活。 此外，伊万卡·特朗普在特朗普集团任职时，似乎收到了“咨询费”，这也有助于减少其家族的税款。在几乎所有项目中，特朗普的公司都预留了约20%的收入，用于支付原因不明的“咨询费”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54954756_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54954756_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54954756_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54954756_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 53472889,
        "type" : "Image",
        "name" : "利用旗下实体亏损减税",
        "description" : "据纽约时报估算，在2004年至2018年期间，特朗普靠出售自己的形象和品牌授权总共赚了4.2740亿美元，但他利用特朗普集团下许多实体的亏损减少纳税。入主白宫后，特朗普的俱乐部、酒店通过游说者、政治人士和外国官员入会或者付费住宿获得大量好处。他还从外国项目中获得了数百万美元，其中300万美元来自菲律宾，230万美元来自印度，100万美元来自土耳其。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53472889_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53472889_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53472889_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53472889_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_特朗普的避税经_55084110",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200928",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "55084110",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_特朗普的避税经_55084110",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、德广联）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56662132,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "查阅特朗普税务档案指日可待",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56662132"
    }, {
      "id" : 55423962,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普竟然是“老赖” 德银成“冤大头”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55423962"
    }, {
      "id" : 55084110,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "特朗普的避税经",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55084110"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "财报",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A2%E6%8A%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "资产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%84%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "税务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%8E%E5%8A%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "避税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%BF%E7%A8%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}