{
  "type" : "Article",
  "id" : 6076424,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::荷兰右翼民粹主义者威尔德斯受审",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20101004",
      "x10" : "<prefix>::在线报导",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "6076424",
      "x4" : "9058",
      "x5" : "荷兰右翼民粹主义者威尔德斯受审",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 6072482,
    "type" : "Image",
    "description" : "荷兰种族主义者维尔德斯在接受庭审",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/6072482_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "荷兰右翼民粹主义者威尔德斯受审",
  "teaser" : "维尔德斯有可能成为荷兰新强人。由自民党和基督教民主党组成的荷兰新政府在未来执政时，需得到这名右翼民粹主义者和伊斯兰批评家的容忍。但在此之前，维尔德斯必须接受庭审。他被指控煽动仇视穆斯林和摩洛哥人以及对其他非西方国家的外国人的种族仇恨而受到起诉。本周一将出庭受审。",
  "categoryName" : "在线报导",
  "text" : "维尔德斯的影片将伊斯兰教形容为恐怖宗教 电影画面展示的是 9-11恐怖袭击、对马德里和伦敦的恐怖袭击以及暗杀荷兰导演凡高的场景。其间穿插援引了可兰经的摘选。根据译文可以看出是在煽动对非穆斯林施加暴力。 所有这些画面都被煽动仇恨者纳入其电影中，并配上了爱德华·格里格的哀乐。 荷兰右翼民粹主义者维尔德斯再次出庭受审拍摄的长达20分钟的录像影片\"Fitna\"结束时，黑色背景上显示出白色字体的煽动性文字。\"1945年欧洲抵抗纳粹的斗争赢得胜利。1989年击败了欧洲共产主义。现在必须战胜伊斯兰的意识形态。\" 电影\"Fitna\"将维德尔斯送上被告席 电影\"Fitna\"将维德尔斯送上了被告席，同时也因他的以下论点：\"我们建立在基督教、犹太教和人道主义基础上的文化比落后的伊斯兰文化要好得多\"。 维德尔斯在接受一家报纸采访时所发表的论点尤其使他受到强烈谴责。今年初对他进行第一次庭审时，检察官在法庭上宣读了他所发表的言论。\"可兰经就是《我的奋斗》，它旨在消灭其他人，并将非穆斯林称为\"没有信仰的狗\"的一个宗教。 在起诉书中，被告的这番讲话被控是在煽动对伊斯兰信徒的仇恨。此外，维德尔斯还须对其侮辱一个族群以及煽动对摩洛哥人和其他非西方外国人的种族仇恨承担责任。但是这位将头发染成金黄色的被告拒不认错。他在接受庭审时首先提出了这样的提问：\"我所作的供词和比喻难道不是事实吗？ 如果是事实的话，就不应该受到处罚！\" 维德尔斯拒不认错 这就是这位荷兰\"自由党\"主席的陈述。如果罪名成立，他有可能被判处一年有期徒刑。可以肯定的是，维德尔斯将会利用对他开庭审理的机会，来表述自己是捍卫言论自由的先锋。他说:\"只因为我发表了有关穆斯林的一些论点，说出了荷兰数以百万计的人没有说出的看法，对此就必须出庭接受这一政治审判，这让我感到非常失望。这种做法是在践踏言论自由。现在言论自由成为伊斯兰祭坛上的牺牲品，这是令人非常伤心的事情。\" 按照计划，11月4日将公布判决结果。在此之前，荷兰新政府可以在以维尔德斯为首的自由党容忍之下开始执政。 作者: Andreas Reuter 翻译: 李京慧 责编: 李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/PUkq",
  "displayDate" : "2010-10-04T12:10:19.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>维尔德斯的影片将伊斯兰教形容为恐怖宗教</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "电影画面展示的是 9-11恐怖袭击、对马德里和伦敦的恐怖袭击以及暗杀荷兰导演凡高的场景。其间穿插援引了可兰经的摘选。根据译文可以看出是在煽动对非穆斯林施加暴力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "所有这些画面都被煽动仇恨者纳入其电影中，并配上了爱德华·格里格的哀乐。 荷兰右翼民粹主义者维尔德斯再次出庭受审拍摄的长达20分钟的录像影片\"Fitna\"结束时，黑色背景上显示出白色字体的煽动性文字。\"1945年欧洲抵抗纳粹的斗争赢得胜利。1989年击败了欧洲共产主义。现在必须战胜伊斯兰的意识形态。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>电影\"</b><b>Fitna</b><b>\"将维德尔斯送上被告席</b>电影\"Fitna\"将维德尔斯送上了被告席，同时也因他的以下论点：\"我们建立在基督教、犹太教和人道主义基础上的文化比落后的伊斯兰文化要好得多\"。维德尔斯在接受一家报纸采访时所发表的论点尤其使他受到强烈谴责。今年初对他进行第一次庭审时，检察官在法庭上宣读了他所发表的言论。\"可兰经就是《我的奋斗》，它旨在消灭其他人，并将非穆斯林称为\"没有信仰的狗\"的一个宗教。在起诉书中，被告的这番讲话被控是在煽动对伊斯兰信徒的仇恨。此外，维德尔斯还须对其侮辱一个族群以及煽动对摩洛哥人和其他非西方外国人的种族仇恨承担责任。但是这位将头发染成金黄色的被告拒不认错。他在接受庭审时首先提出了这样的提问：\"我所作的供词和比喻难道不是事实吗？ 如果是事实的话，就不应该受到处罚！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>维德尔斯拒不认错</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这就是这位荷兰\"自由党\"主席的陈述。如果罪名成立，他有可能被判处一年有期徒刑。可以肯定的是，维德尔斯将会利用对他开庭审理的机会，来表述自己是捍卫言论自由的先锋。他说:\"只因为我发表了有关穆斯林的一些论点，说出了荷兰数以百万计的人没有说出的看法，对此就必须出庭接受这一政治审判，这让我感到非常失望。这种做法是在践踏言论自由。现在言论自由成为伊斯兰祭坛上的牺牲品，这是令人非常伤心的事情。\"按照计划，11月4日将公布判决结果。在此之前，荷兰新政府可以在以维尔德斯为首的自由党容忍之下开始执政。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者: Andreas Reuter 翻译: 李京慧"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编: 李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "荷兰 电影 种族 煽动 庭审",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8D%B7%E5%85%B0+%E7%94%B5%E5%BD%B1+%E7%A7%8D%E6%97%8F+%E7%85%BD%E5%8A%A8+%E5%BA%AD%E5%AE%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}