{
  "type" : "Article",
  "id" : 60721725,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::索馬利蘭訪台談合作 中國:破壞別國獨立和統一",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220210",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60721725",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "索馬利蘭訪台談合作 中國:破壞別國獨立和統一",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60720801,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan Taipei | Somalishe Delegation: Treffen von Essa Kayd Mohamoud und trifft Tsai Ing-Wen",
    "description" : "台灣總統蔡英文指出，臺灣和索馬利蘭共享民主自由的價值，是理念相近的夥伴。左為索馬里蘭外交暨國際合作部部長瑞格薩（Essa Kayd Mohamoud）。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60720801_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60720801_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60720801_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60720801_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "索馬利蘭訪台談合作 中國:破壞別國獨立和統一",
  "teaser" : "台灣與索馬利蘭在2020年互設官方代表機構。近日索國代表訪台，台北以民主為名大動作宣示各項合作，但背後還是有濃濃美中對抗的煙硝味。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德國之聲中文網) 索馬利蘭官員近日訪問台灣，中國外交部週三 (2月9日)重申「一中原則」，並強烈批評民進黨當局。 中國外交部發言人趙立堅說：「民進黨當局不但自己圖謀搞分裂，還煽風點火，破壞別國獨立和統一，損人不利己，到頭來只會搬起石頭砸自己的腳。」 據新華社此前報導，上世紀90年代，索馬利蘭宣布脫離索馬里獨立，但一直未得到國際社會承認。索馬里政府認為，索馬里蘭是其領土不可分割的一部分。 台灣外交部長吳釗燮在9日表示，「世界上最瞭解彼此國際處境的國家就是台灣及索馬利蘭」，會持續支持索國的「民主建構工程」，以及各領域的雙邊合作計畫。 台灣總統蔡英文9日接見索國代表團，強調雙邊合作是台灣外交的新突破，索馬里蘭是臺灣在東非地區推展「非洲計畫」的重要據點。她提到，台灣已經致贈15萬劑高端疫苗給索方，「是臺灣疫苗援外的首例」。 索方代表是外交部長瑞格薩，根據台灣官方發布的新聞，他表示索馬利蘭是主權國家，依國際法有權與其他國家建立外交關係。 他說:「任何試圖阻止這樣夥伴關係的脅迫性、威脅性措施，不僅冒犯國際秩序的原則及常規，更是無助於推展區域及世界所需要的和平、穩定及安全。」 背後中美角力 《南華早報》此前報導，索馬利蘭積極與台灣靠攏，目的是「為獲得美國的外交承認」，並把自己定位為「抗衡中國在非洲之角影響力的力量」。報導提到，早在2021年下旬，美索就已經互訪，表示要互相合作對抗「共同的敵人」。 中國社科院西亞非洲研究所研究員賀文萍則告訴中國官媒《環球時報》，索馬利蘭想透過打「美國牌」來提高國際認知度和地位，在中美都任命「非洲之角特使」，中美繼續在非洲進行博弈。 賀文萍認為，這張恐怕難以奏效，因為「承認索馬利蘭就相當於支持非洲的分離勢力」。她強調美國這樣做「會得罪非洲一大片國家」，考量到戰略權重，美國沒有必要這樣做。 關鍵的柏培拉港 根據《自由時報》和東森新聞雲週四 (2月10日)報導，正在台灣訪問的索馬利蘭外長瑞格薩（Dr. Essa Kayd Mohamoud）與台灣經濟部長王美花會面，討論經貿合作，其中的重點是中油針對索國礦區的投資，預計明年開始鑽探，油氣直接自索國外銷國際。 根據新聞內容，該礦區今年將進行震測資料解釋及井位訂定，預計於2023年鑽探一口探勘井，未來生產之油氣規劃經由柏培拉港（Berbera）連結國際能源市場。此外，中油也藉於索國開採油氣機會，協助索國培訓油氣探採專業人才。 談到柏培拉港，《環球時報》曾報導，美方有人士建議，透過這個港口，美國可以在中國設有後勤保障基地的吉布提港之外「實現多元化發展」，並以承認索馬利蘭作為一個獨立國家是遏制中國在非洲大陸崛起。 (綜合報導) © 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/46mUf",
  "displayDate" : "2022-02-10T06:39:15.809Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德國之聲中文網) 索馬利蘭官員近日訪問台灣，中國外交部週三 (2月9日)重申「一中原則」，並強烈批評民進黨當局。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部發言人趙立堅說：「民進黨當局不但自己圖謀搞分裂，還煽風點火，破壞別國獨立和統一，損人不利己，到頭來只會搬起石頭砸自己的腳。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據新華社此前報導，上世紀90年代，索馬利蘭宣布脫離索馬里獨立，但一直未得到國際社會承認。索馬里政府認為，索馬里蘭是其領土不可分割的一部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣外交部長吳釗燮在9日表示，「世界上最瞭解彼此國際處境的國家就是台灣及索馬利蘭」，會持續支持索國的「民主建構工程」，以及各領域的雙邊合作計畫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣總統蔡英文9日接見索國代表團，強調雙邊合作是台灣外交的新突破，索馬里蘭是臺灣在東非地區推展「非洲計畫」的重要據點。她提到，台灣已經致贈15萬劑高端疫苗給索方，「是臺灣疫苗援外的首例」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "索方代表是外交部長瑞格薩，根據台灣官方發布的新聞，他表示索馬利蘭是主權國家，依國際法有權與其他國家建立外交關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他說:「任何試圖阻止這樣夥伴關係的脅迫性、威脅性措施，不僅冒犯國際秩序的原則及常規，更是無助於推展區域及世界所需要的和平、穩定及安全。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60715305,
      "type" : "Image",
      "name" : "Karte Somaliland EN",
      "description" : "索馬里蘭在非洲與索馬里的相對位置，以及索馬里蘭和台灣的地理位置示意。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60715305_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>背後中美角力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南華早報》此前報導，索馬利蘭積極與台灣靠攏，目的是「為獲得美國的外交承認」，並把自己定位為「抗衡中國在非洲之角影響力的力量」。報導提到，早在2021年下旬，美索就已經互訪，表示要互相合作對抗「共同的敵人」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國社科院西亞非洲研究所研究員賀文萍則告訴中國官媒《環球時報》，索馬利蘭想透過打「美國牌」來提高國際認知度和地位，在中美都任命「非洲之角特使」，中美繼續在非洲進行博弈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "賀文萍認為，這張恐怕難以奏效，因為「承認索馬利蘭就相當於支持非洲的分離勢力」。她強調美國這樣做「會得罪非洲一大片國家」，考量到戰略權重，美國沒有必要這樣做。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>關鍵的柏培拉港</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據《自由時報》和東森新聞雲週四 (2月10日)報導，正在台灣訪問的索馬利蘭外長瑞格薩（Dr. Essa Kayd Mohamoud）與台灣經濟部長王美花會面，討論經貿合作，其中的重點是中油針對索國礦區的投資，預計明年開始鑽探，油氣直接自索國外銷國際。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據新聞內容，該礦區今年將進行震測資料解釋及井位訂定，預計於2023年鑽探一口探勘井，未來生產之油氣規劃經由柏培拉港（Berbera）連結國際能源市場。此外，中油也藉於索國開採油氣機會，協助索國培訓油氣探採專業人才。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "談到柏培拉港，《環球時報》曾報導，美方有人士建議，透過這個港口，美國可以在中國設有後勤保障基地的吉布提港之外「實現多元化發展」，並以承認索馬利蘭作為一個獨立國家是遏制中國在非洲大陸崛起。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(綜合報導)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54864470,
      "type" : "Video",
      "name" : "索馬利蘭駐台代表處揭牌",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3iCko",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/54864470",
      "duration" : 104,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_索馬利蘭駐台代表處揭牌",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200909",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "54864470",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_索馬利蘭駐台代表處揭牌",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200909_001_ceca7somaliland_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 104,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54861673,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "索马里兰在台设代表处 双边关系发展受关注",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54861673"
    }, {
      "id" : 54609421,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾在索马里兰设代表处",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54609421"
    }, {
      "id" : 54016229,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "难兄难弟 台湾与“索马里兰”互送秋波",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54016229"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美中对抗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E5%AF%B9%E6%8A%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两岸关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "索马里兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B4%A2%E9%A9%AC%E9%87%8C%E5%85%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}