{
  "type" : "Article",
  "id" : 60636610,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::婴幼儿也要打新冠疫苗了？辉瑞在美申请批准 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20220202",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60636610",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "婴幼儿也要打新冠疫苗了？辉瑞在美申请批准 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60393920,
    "type" : "Image",
    "name" : "图中是德美合作的图BioNTech/辉瑞疫苗",
    "description" : "图中是德美合作的图BioNTech/辉瑞疫苗",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60393920_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60393920_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60393920_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60393920_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "婴幼儿也要打新冠疫苗了？辉瑞在美申请批准 ",
  "teaser" : "用于6个月以上幼儿的新冠疫苗可能很快在美国上市。应美国联邦食品与药品管理局的要求，德国制药公司BioNTech和美国伙伴辉瑞已经正式申请紧急使用授权。 不过，一些医学专家并不赞同现在给婴幼儿接种疫苗。 ",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）德国生物新技术公司BioNTech及其美国合作伙伴辉瑞（Pfizer）公司宣布，它们联合开发的冠状病毒疫苗能用于 6 个月至 4 岁的儿童，若获美国食品和药物管理局（FDA）的批准，此款疫苗将是国际上首个获得用于该年龄组授权的疫苗。这两家公司强调，已应FDA的要求提交了正式申请文件。 美国食品和药物管理局在推特上宣布，将于 2 月 15 日审查该申请。 FDA代理局长珍妮特伍德科克（Janet Woodcock）解释说， 为该年龄段儿童接种安全有效的疫苗是当务之急，鉴于奥密克戎变异毒株感染数量不断增加，管理局方面主动要求提出相关申请。 该申请涉及接种两剂含明显低量活性成分的疫苗。辉瑞公司首席执行官波拉（Albert Bourla）解释说，这样，家长们就“有机会在等待接种第三剂是否获批的过程中就能让孩子接种COVID-19 疫苗”。两家公司表示，施打第三剂后的临床研究数据预计将在数月内获得，并将提交给 FDA，以支持可能扩大初始申请。 一月初，FDA批准了美国12岁以上儿童的加强疫苗接种，并还批准为5至11岁免疫系统严重受损的儿童提供加强针。三个月前，该机构又批准了为5至11岁的儿童施打 BioNTech/辉瑞疫苗的紧急使用授权。 不过，迄今情况显示，需求相对较低。当局指出，在该年龄段中，只有30%的儿童接种过一剂疫苗，大约22%完全接种。一个原因可能是，儿童不太会罹患严重的新冠肺炎，另一原因是，许多家长更忧虑接种风险而非其效用。 德国婴儿疫苗待批 在德国，批准用于婴幼儿的BioNTech 疫苗可能还需数月时间。联邦卫生部发言人告知媒体，辉瑞公司已宣布，预计到2022年4 月，涉及6个月至5岁年龄段儿童的临床研究结果会出炉。他指出，若要加速审批程序，先须将相关数据提交给欧洲药品管理局 (EMA)。 对婴幼儿接种疫苗有争议 德国幼儿与青少年医学协会主席多齐（Jörg Dötsch）不认为目前给幼儿接种疫苗有好处。同时也是联邦政府新冠专家委员会成员的这位大夫对媒体表示， 特别是在目前奥密克戎变种下，患病负担并不高，不足以证明给婴幼儿接种疫苗是必要的。 这位科隆大学医院儿童和青少年医学部主任说，“如果奏效，那你是运气了。若不成功，孩子们便是无端被戳了两回针。” （德新社，美联社，法新社，路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/46QLq",
  "displayDate" : "2022-02-02T15:39:20.369Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国生物新技术公司BioNTech及其美国合作伙伴辉瑞（Pfizer）公司宣布，它们联合开发的冠状病毒疫苗能用于 6 个月至 4 岁的儿童，若获美国食品和药物管理局（FDA）的批准，此款疫苗将是国际上首个获得用于该年龄组授权的疫苗。这两家公司强调，已应FDA的要求提交了正式申请文件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国食品和药物管理局在推特上宣布，将于 2 月 15 日审查该申请。 FDA代理局长珍妮特伍德科克（Janet Woodcock）解释说， 为该年龄段儿童接种安全有效的疫苗是当务之急，鉴于奥密克戎变异毒株感染数量不断增加，管理局方面主动要求提出相关申请。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该申请涉及接种两剂含明显低量活性成分的疫苗。辉瑞公司首席执行官波拉（Albert Bourla）解释说，这样，家长们就“有机会在等待接种第三剂是否获批的过程中就能让孩子接种COVID-19 疫苗”。两家公司表示，施打第三剂后的临床研究数据预计将在数月内获得，并将提交给 FDA，以支持可能扩大初始申请。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60437239,
      "type" : "Image",
      "name" : "三个月来，5岁以上儿童已可在美接种新冠疫苗",
      "description" : "三个月来，5岁以上儿童已可在美接种新冠疫苗",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60437239_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60437239_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60437239_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60437239_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em> </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一月初，FDA批准了美国12岁以上儿童的加强疫苗接种，并还批准为5至11岁免疫系统严重受损的儿童提供加强针。三个月前，该机构又批准了为5至11岁的儿童施打 BioNTech/辉瑞疫苗的紧急使用授权。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "rWMwjU_q0Gw"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，迄今情况显示，需求相对较低。当局指出，在该年龄段中，只有30%的儿童接种过一剂疫苗，大约22%完全接种。一个原因可能是，儿童不太会罹患严重的新冠肺炎，另一原因是，许多家长更忧虑接种风险而非其效用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>德国婴儿疫苗待批</strong><strong> </strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，批准用于婴幼儿的BioNTech 疫苗可能还需数月时间。联邦卫生部发言人告知媒体，辉瑞公司已宣布，预计到2022年4 月，涉及6个月至5岁年龄段儿童的临床研究结果会出炉。他指出，若要加速审批程序，先须将相关数据提交给欧洲药品管理局 (EMA)。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60630271,
      "type" : "Image",
      "name" : "多齐博士反对现在给婴幼儿接种疫苗   ",
      "description" : "多齐博士反对现在给婴幼儿接种疫苗  ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60630271_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60630271_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60630271_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/60630271_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>对婴幼儿接种疫苗有争议</strong><strong> </strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国幼儿与青少年医学协会主席多齐（Jörg Dötsch）不认为目前给幼儿接种疫苗有好处。同时也是联邦政府新冠专家委员会成员的这位大夫对媒体表示， 特别是在目前奥密克戎变种下，患病负担并不高，不足以证明给婴幼儿接种疫苗是必要的。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位科隆大学医院儿童和青少年医学部主任说，“如果奏效，那你是运气了。若不成功，孩子们便是无端被戳了两回针。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社，美联社，法新社，路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em><em> </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60329790,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国孩子眼中的新冠疫情",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/458X8",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/60329790",
      "duration" : 69,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::V_德国孩子眼中的新冠疫情",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20220105",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "60329790",
          "x4" : "101347",
          "x5" : "V_德国孩子眼中的新冠疫情",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2022/bchi220104_002_coronakids_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 69,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59629631,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "低龄儿童是否应该现在接种新冠疫苗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59629631"
    }, {
      "id" : 57668823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "事实核查：应该让孩子接种新冠疫苗吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57668823"
    }, {
      "id" : 60078376,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国疫苗接种委员会：有基础病的儿童应接种新冠疫苗 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60078376"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠大流行瘟疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%A4%A7%E6%B5%81%E8%A1%8C%E7%98%9F%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BioNTech/辉瑞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BioNTech%2F%E8%BE%89%E7%91%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "申请",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B3%E8%AF%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "幼儿疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BC%E5%84%BF%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "授权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%88%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "FDA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=FDA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "婴幼儿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A9%B4%E5%B9%BC%E5%84%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}