{
  "type" : "Article",
  "id" : 60285404,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::跨年夜又不许放鞭炮  烟花商不服上诉被驳回",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211229",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60285404",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "跨年夜又不许放鞭炮  烟花商不服上诉被驳回",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60277700,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolfoto Böller- und Feuerwerksverbot ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60277700_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60277700_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60277700_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60277700_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "跨年夜又不许放鞭炮  烟花商不服上诉被驳回",
  "teaser" : "德国将连续第二年“平静” 度过跨年夜：联邦高等行政法院驳回经销商上诉，确认全国范围今年仍不得销售烟花。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国烟花经销商和制造商的希望再度泡汤：柏林-勃兰登堡高等行政法院 (OVG) 裁定，驳回针对联邦内政部除夕烟花销售禁令的紧急上诉。 该法院第六庭说明，鉴于时间紧迫，不可能对该禁令的合法性做足够可靠的评估，但对后果的必要权衡得出对诉方不利结果：虽然销售禁令触犯了其基本权利，但遏止疫情扩大、尤其是防止医疗系统不堪重负这一目标更重要。 柏林行政法院先前已驳回相关起诉。现在，相关裁决得到了上一级行政法院的确认。 “致命一击” 联邦众议院 12 月中旬批准全面禁止销售烟花禁令。另外，众多地方当局下令禁止除夕夜在中心地点燃放烟火。 对此，烟花业协会（VPI）称，这是给整个行业敲起的“丧钟”。毕竟，由于新冠大流行瘟疫爆发，一年前该行业便已被禁止销售烟花。 德国有关当局相信，烟花爆竹仍会从波兰等邻国的走私入境。奥德河畔法兰克福海关预计，至年底，将有多达3吨的烟花非法入境。其中，“波兰烟花”被认为尤其危险。 销售禁令暂时适用于即将到来的除夕夜。多年来，环境和动物保护组织一直呼吁全面禁止烟花爆竹，理由是，除有可能伤人外，施放烟花爆竹还带来细尘污染、火灾危险和动物受惊等问题。 （德新社，路透社） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/44wzE",
  "displayDate" : "2021-12-29T13:27:03.415Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国烟花经销商和制造商的希望再度泡汤：柏林-勃兰登堡高等行政法院 (OVG) 裁定，驳回针对联邦内政部除夕烟花销售禁令的紧急上诉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 该法院第六庭说明，鉴于时间紧迫，不可能对该禁令的合法性做足够可靠的评估，但对后果的必要权衡得出对诉方不利结果：虽然销售禁令触犯了其基本权利，但遏止疫情扩大、尤其是防止医疗系统不堪重负这一目标更重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "柏林行政法院先前已驳回相关起诉。现在，相关裁决得到了上一级行政法院的确认。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“致命一击”  </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦众议院 12 月中旬批准全面禁止销售烟花禁令。另外，众多地方当局下令禁止除夕夜在中心地点燃放烟火。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对此，烟花业协会（VPI）称，这是给整个行业敲起的“丧钟”。毕竟，由于新冠大流行瘟疫爆发，一年前该行业便已被禁止销售烟花。     "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国有关当局相信，烟花爆竹仍会从波兰等邻国的走私入境。奥德河畔法兰克福海关预计，至年底，将有多达3吨的烟花非法入境。其中，“波兰烟花”被认为尤其危险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "销售禁令暂时适用于即将到来的除夕夜。多年来，环境和动物保护组织一直呼吁全面禁止烟花爆竹，理由是，除有可能伤人外，施放烟花爆竹还带来细尘污染、火灾危险和动物受惊等问题。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社，路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em> © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 60279345,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠感染率居欧洲之首的丹麦为什么不着急？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60279345"
    }, {
      "id" : 46893790,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "跨年夜该不该放焰火？德国人吵开了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46893790"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "烟花爆竹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%83%9F%E8%8A%B1%E7%88%86%E7%AB%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "行政法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A1%8C%E6%94%BF%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "败诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A5%E8%AF%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "销售商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%94%80%E5%94%AE%E5%95%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "禁令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%81%E4%BB%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}