{
  "type" : "Article",
  "id" : 60241796,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::研究: 三剂科兴疫苗无法抵御奥密克戎变种",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211223",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60241796",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "研究: 三剂科兴疫苗无法抵御奥密克戎变种",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56786352,
    "type" : "Image",
    "name" : "Indonesien  | Coronavirus: Sinovac Impfstoff wird verabreicht",
    "description" : "研究显示三剂疫苗如果都是科兴，则抗体水平将不足以对抗奥密克戎",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56786352_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56786352_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56786352_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56786352_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "研究: 三剂科兴疫苗无法抵御奥密克戎变种",
  "teaser" : "根据一份香港的研究报告显示，施打两剂中国科兴疫苗的人应另寻不同的疫苗作为加强剂。若第三针仍是科兴，体内抗体水平将不足以对抗奥密克戎变异株。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）香港大学和香港中文大学医学院的研究人员在一份最新声明中表示，施打三剂中国科兴疫苗并不能产生足够的抗体水平以对抗奥密克戎（Omicron）变异株。而仅接受两剂BNT/辉瑞的人，也需要再接种第三剂的加强针，才能达到足以对抗奥密克戎的抗体水平。 BNT/辉瑞加强针表现较好 研究分析显示，BNT/辉瑞的疫苗相较之下更为有效，因为不论前两剂是BNT/辉瑞疫苗或科兴疫苗，只要第三剂再施打BNT/辉瑞疫苗，便能使人体产生足够抵御奥密克戎的中和抗体。 生产科兴疫苗的北京科兴公司在本月15日曾指，打齐三针科兴疫苗便能有效抵御奥密克戎，但港大和中大的联合研究却未证实此说法。 研究表明，接种过科兴疫苗的人应该寻找不同的疫苗作为他们的加强剂。此研究为香港大学和香港中文大学合作项目，由香港医疗卫生研究基金以及香港政府出资。 接种两针仅能产生不充分抗体反应 上周二（12月14日），以香港大学微生物学家、传染病专家袁国勇为首的团队测试了中国科兴和BNT/辉瑞两款疫苗，在接种两剂之后对奥密克戎变异株都只能产生不充分的抗体反应。 在25名接种了两剂科兴疫苗的受试者中，无人体内检测到对新变种具有抵抗力的抗体。研究团队表示，奥密克戎变种使得两剂科兴疫苗接种的有效力降低。因此，已完整接种疫苗者、感染痊愈者出现免疫突破或再次感染的风险升高。 科兴为主要出口疫苗之一 目前，中国已施打了26亿剂国产疫苗，其中很大一部分是科兴疫苗。而科兴也是中国主要出口给其他国家的新冠疫苗之一。 香港大学的流行病学教授高本恩（Benjamin Cowling）指出，其它使用了科兴疫苗的国家，在经历了数波疫情后产生了一定的自然免疫，因此即便遇到奥密克戎来袭，情况也不至于太严重。而中国居民从未大规模接触病毒，因此较缺乏抵御能力。 （路透社、彭博社） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/44lds",
  "displayDate" : "2021-12-23T14:05:24.380Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）香港大学和香港中文大学医学院的研究人员在一份最新声明中表示，施打三剂中国科兴疫苗并不能产生足够的抗体水平以对抗奥密克戎（Omicron）变异株。而仅接受两剂BNT/辉瑞的人，也需要再接种第三剂的加强针，才能达到足以对抗奥密克戎的抗体水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>BNT/辉瑞加强针表现较好</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究分析显示，BNT/辉瑞的疫苗相较之下更为有效，因为不论前两剂是BNT/辉瑞疫苗或科兴疫苗，只要第三剂再施打BNT/辉瑞疫苗，便能使人体产生足够抵御奥密克戎的中和抗体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "生产科兴疫苗的北京科兴公司在本月15日曾指，打齐三针科兴疫苗便能有效抵御奥密克戎，但港大和中大的联合研究却未证实此说法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究表明，接种过科兴疫苗的人应该寻找不同的疫苗作为他们的加强剂。此研究为香港大学和香港中文大学合作项目，由香港医疗卫生研究基金以及香港政府出资。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57455946,
      "type" : "Image",
      "name" : "Afrika - China | Chinesischer Impfstoff für Simbabwe",
      "description" : "科兴疫苗是中国主要出口的新冠疫苗之一",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57455946_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57455946_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57455946_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57455946_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>接种两针仅能产生不充分抗体反应</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "wXYZqyy-d8s"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周二（12月14日），以香港大学微生物学家、传染病专家袁国勇为首的团队测试了中国科兴和BNT/辉瑞两款疫苗，在接种两剂之后对奥密克戎变异株都只能产生不充分的抗体反应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在25名接种了两剂科兴疫苗的受试者中，无人体内检测到对新变种具有抵抗力的抗体。研究团队表示，奥密克戎变种使得两剂科兴疫苗接种的有效力降低。因此，已完整接种疫苗者、感染痊愈者出现免疫突破或再次感染的风险升高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>科兴为主要出口疫苗之一</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，中国已施打了26亿剂国产疫苗，其中很大一部分是科兴疫苗。而科兴也是中国主要出口给其他国家的新冠疫苗之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港大学的流行病学教授高本恩（Benjamin Cowling）指出，其它使用了科兴疫苗的国家，在经历了数波疫情后产生了一定的自然免疫，因此即便遇到奥密克戎来袭，情况也不至于太严重。而中国居民从未大规模接触病毒，因此较缺乏抵御能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、彭博社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59030312,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3zgTo",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59030312",
      "duration" : 105,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 52347169,
        "type" : "Image",
        "name" : "Prostitution ist in Bangladesch mit muslimischer Mehrheit legal",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210830",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59030312",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd",
        "mediaDuration" : 105,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 60128089,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究：科兴疫苗对奥密克戎难以产生足够抗体",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60128089"
    }, {
      "id" : 60203931,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世卫再发奥密克戎警告  多国考量重新颁布禁令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60203931"
    }, {
      "id" : 59475725,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世卫：接种中国疫苗的长者应打加强针",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59475725"
    }, {
      "id" : 60173420,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球大部分新冠疫苗在哪里生产？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60173420"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥密克戎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%AF%86%E5%85%8B%E6%88%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "omicron",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=omicron&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科兴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E5%85%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BNT",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BNT&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "辉瑞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%89%E7%91%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "变异株",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%98%E5%BC%82%E6%A0%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "变种病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%98%E7%A7%8D%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}