{
  "type" : "Article",
  "id" : 60180181,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港立法会选举前夕：大力鼓励投票 严惩破坏行为",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211218",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60180181",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港立法会选举前夕：大力鼓励投票 严惩破坏行为",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60158210,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hong Kong chinesische Staatswappen",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60158210_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60158210_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60158210_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60158210_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港立法会选举前夕：大力鼓励投票 严惩破坏行为",
  "teaser" : "香港立法会将举行换届选举，投票率或创历史新低。香港特首辩解的同时，港府祭出大招鼓励民众投票，惩罚公开呼吁不投票等“违法”行为。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）香港将于周日（12月19日）举行立法会换届选举，这是港府推行港区《国安法》以及实施选举新制后的首次选举。角逐90个席位的153名候选人中，只有13人被认为属于非建制派，自称属民主派的仅有三人。最新民意调查显示，不到一半人表示会去投票，与历年同类调查相比，受访者投票意欲创30年来新低。 针对本届投票率或创历史新低的问题，香港特首林郑月娥日前在接受中国官媒《环球时报》专访时表示，投票率受很多因素影响，有一种说法是，政府工作做得好、公信力高时，投票率反而会降低，因为民众没有强烈的诉求要选择一些议员来监督政府，所以，投票率的高低不代表什么。 鼓励投票花样多 尽管如此，香港各界仍使出浑身解数鼓励民众投票。据路透社周六报道，位于香港的两家中国国有银行向员工发信，呼吁他们给立法会换届选举投票。报道援引两名知情人士称，中国银行(香港)最近几周内向员工发送两封电子邮件，鼓励他们投票，并进行一项非正式调查，询问员工是否打算投票。而中国建设银行则发送电邮呼吁，请为香港和自己投出神圣的一票。 上周，港府宣布，包括港铁在内多个公共交通营办商将于选举日提供免费乘车优惠。路透社介绍，香港公共交通营办商举办免费乘车日不多，多家营办商联合行动更是罕见。除了随处可见的政府宣传片，多名港府高官也通过各种社媒平台宣传选举，香港财政司司长陈茂波更是和同事们一起到社区派发宣传单张，呼吁市民\"踊跃投票\"。 然而，专家并不看好这些试图拉高投票率的措施。香港中文大学政治与行政学系高级讲师蔡子强向德国之声介绍，\"其实香港政府也知道这些举措可能不太有用，但因为中央在意投票率，所以他们什么方式都得去做。\" 涉煽惑他人不投票 罗冠聪等5人被通缉 港府一方面大力鼓励民众投票，另一方面则对公开呼吁不投票的行为采取零容忍的态度。香港廉政公署周六宣布通缉五人，称其涉嫌煽惑他人立法会选举不投票或白投票，违反选举条例。这五人分别是立法会前议员罗冠聪、曾参与民主派初选的张昆阳和三名前区议员李轩朗、李家伟及刘珈汶。 目前五人均已离开香港，廉政公署获裁判官签发手令，通缉他们归案。廉政公署至今已经就相关罪行拘捕十人，两人已被起诉，另有七人正被通缉，包括上述五人。有关调查现在仍然继续。 警力\"全方位部署\" 香港卫视报道，为确保选举安全顺利进行，香港警方17日派遣反恐特勤队、机场特警组及铁路应变部队三大反恐部门，于全港各区选举投票站附近视察及高姿态巡逻。 香港警务处处长萧泽颐表示，警队已作出全方位部署，调配超过1万警力，包括军装、便装和特种部队人员，以及特务警察，担任巡逻、监察、情报搜集等工作。 另据香港电台周六的消息，香港警方在柴湾拘捕一名35岁男子，指他涉嫌在网上发布煽惑他人犯法言论，包括煽惑他人以孤狼式袭击警务人员及票站人员，鼓吹使用暴力进行破坏等。警方行动仍在继续，不排除有更多人被捕。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/44Vc5",
  "displayDate" : "2021-12-18T11:02:09.625Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）香港将于周日（12月19日）举行立法会换届选举，这是港府推行港区《国安法》以及实施选举新制后的首次选举。角逐90个席位的153名候选人中，只有13人被认为属于非建制派，自称属民主派的仅有三人。最新民意调查显示，不到一半人表示会去投票，与历年同类调查相比，受访者投票意欲创30年来新低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对本届投票率或创历史新低的问题，香港特首林郑月娥日前在接受中国官媒《环球时报》专访时表示，投票率受很多因素影响，有一种说法是，政府工作做得好、公信力高时，投票率反而会降低，因为民众没有强烈的诉求要选择一些议员来监督政府，所以，投票率的高低不代表什么。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>鼓励投票花样多</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，香港各界仍使出浑身解数鼓励民众投票。据路透社周六报道，位于香港的两家中国国有银行向员工发信，呼吁他们给立法会换届选举投票。报道援引两名知情人士称，中国银行(香港)最近几周内向员工发送两封电子邮件，鼓励他们投票，并进行一项非正式调查，询问员工是否打算投票。而中国建设银行则发送电邮呼吁，请为香港和自己投出神圣的一票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周，港府宣布，包括港铁在内多个公共交通营办商将于选举日提供免费乘车优惠。路透社介绍，香港公共交通营办商举办免费乘车日不多，多家营办商联合行动更是罕见。除了随处可见的政府宣传片，多名港府高官也通过各种社媒平台宣传选举，香港财政司司长陈茂波更是和同事们一起到社区派发宣传单张，呼吁市民\"踊跃投票\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，专家并不看好这些试图拉高投票率的措施。香港中文大学政治与行政学系高级讲师蔡子强向德国之声介绍，\"其实香港政府也知道这些举措可能不太有用，但因为中央在意投票率，所以他们什么方式都得去做。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55889840,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Nathan Law",
      "description" : "立法会前议员罗冠聪遭到通缉（资料图片）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889840_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889840_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889840_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889840_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>涉煽惑他人不投票 罗冠聪等5人被通缉</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港府一方面大力鼓励民众投票，另一方面则对公开呼吁不投票的行为采取零容忍的态度。香港廉政公署周六宣布通缉五人，称其涉嫌煽惑他人立法会选举不投票或白投票，违反选举条例。这五人分别是立法会前议员罗冠聪、曾参与民主派初选的张昆阳和三名前区议员李轩朗、李家伟及刘珈汶。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前五人均已离开香港，廉政公署获裁判官签发手令，通缉他们归案。廉政公署至今已经就相关罪行拘捕十人，两人已被起诉，另有七人正被通缉，包括上述五人。有关调查现在仍然继续。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57778161,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Jahrestag des Massakers am Platz des Himmlischen Friedens",
      "description" : "香港警方表示，警队已作出全方位部署",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57778161_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57778161_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57778161_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57778161_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>警力\"全方位部署\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港卫视报道，为确保选举安全顺利进行，香港警方17日派遣反恐特勤队、机场特警组及铁路应变部队三大反恐部门，于全港各区选举投票站附近视察及高姿态巡逻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港警务处处长萧泽颐表示，警队已作出全方位部署，调配超过1万警力，包括军装、便装和特种部队人员，以及特务警察，担任巡逻、监察、情报搜集等工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另据香港电台周六的消息，香港警方在柴湾拘捕一名35岁男子，指他涉嫌在网上发布煽惑他人犯法言论，包括煽惑他人以孤狼式袭击警务人员及票站人员，鼓吹使用暴力进行破坏等。警方行动仍在继续，不排除有更多人被捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60181030,
      "type" : "Video",
      "name" : "新時代的新選舉：他們為何參選香港立法會？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/44Vpm",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/60181030",
      "duration" : 223,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_新時代的新選舉：他們為何參選香港立法會？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20211218",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "60181030",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_新時代的新選舉：他們為何參選香港立法會？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211218_001_legcoelex_chinese_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 223,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 60154936,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「爱国者」的立法会选举 专家：香港选举「人大化」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60154936"
    }, {
      "id" : 59969496,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "涉煽惑他人投白票 港廉署通缉前立法议员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59969496"
    }, {
      "id" : 60158213,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港立法会会议厅撤下区徽改挂中国国徽",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60158213"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法会选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%BC%9A%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "投票",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%95%E7%A5%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "警力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AD%A6%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗冠聪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E5%86%A0%E8%81%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通缉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E7%BC%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}