{
  "type" : "Article",
  "id" : 60038313,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::延长制裁中国官员  欧洲议会代表：习近平幻想破灭",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211207",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60038313",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "延长制裁中国官员  欧洲议会代表：习近平幻想破灭",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52000271,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frankreich l Europaparlament Straßburg - Reinhard Bütikofer, Bündnis 90 die Grünen",
    "description" : "包瑞翰提到，延长制裁中国官员的决策背景包括德国新政府「打算遵循欧洲的对华路线」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52000271_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52000271_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52000271_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52000271_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "延长制裁中国官员  欧洲议会代表：习近平幻想破灭",
  "teaser" : "欧盟与中国互相制裁导致外交关系破裂，2020年底达成欧中国投资协定也在欧洲议会卡关，现在制裁延长更让双边贸易前景黯淡。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 欧盟周一 (12月6日)宣布延长制裁严重侵犯人权的个人和实体至2022年12月，其中包括中国侵犯维族人权的官员。 欧洲议会集团外交政策协调员、欧洲议会中国代表团主席包瑞翰 (Reinhard Bütikofer)说：「就在几天前，中国领导人还幻想着欧盟会允许2021年3月实施的制裁过期，从而向北京磕头示好。布鲁塞尔已经证明，独裁者习近平的团队是错误的。」 包瑞翰还说：「我们仍然准备与中国进行对话，但在必要时，如在这种情况下，欧盟也将划出明确的界限。北京必须适应这一现实。」 欧盟今年3月制裁新疆维吾尔自治区公安厅厅长陈明国、中共党委常委王明山和王君正、前新疆政法委书记朱海仑和新疆生产建设兵团公安局。 德新社指出，这是自1989年天安门广场大屠杀以来针对北京侵犯人权行为采取的第一个措施，被制裁者被冻结资产和禁止旅行。随后中国宣布报复措施，制裁10位欧洲议会和欧盟国家议员，以及4个欧洲机构，包瑞翰也在其中。 德新社报道，作为针对利比亚、俄罗斯和朝鲜的广泛一揽子措施，欧盟在新闻稿中说，这些制裁针对的是「在世界各国对严重侵犯人权和虐待行为负有责任的个人和实体。」 (德新社等) © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/43uht",
  "displayDate" : "2021-12-07T00:53:10.681Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 欧盟周一 (12月6日)宣布延长制裁严重侵犯人权的个人和实体至2022年12月，其中包括中国侵犯维族人权的官员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲议会集团外交政策协调员、欧洲议会中国代表团主席<a href=\"https://reinhardbuetikofer.eu/2021/12/06/verlaengerte-menschenrechtssanktionen-pressmitteilung/\" rel=\"ExternalRef\">包瑞翰 (Reinhard Bütikofer)说</a>：「就在几天前，中国领导人还幻想着欧盟会允许2021年3月实施的制裁过期，从而向北京磕头示好。布鲁塞尔已经证明，独裁者习近平的团队是错误的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "包瑞翰还说：「我们仍然准备与中国进行对话，但在必要时，如在这种情况下，欧盟也将划出明确的界限。北京必须适应这一现实。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟今年3月制裁新疆维吾尔自治区公安厅厅长陈明国、中共党委常委王明山和王君正、前新疆政法委书记朱海仑和新疆生产建设兵团公安局。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德新社指出，这是自1989年天安门广场大屠杀以来针对北京侵犯人权行为采取的第一个措施，被制裁者被冻结资产和禁止旅行。随后中国宣布报复措施，制裁10位欧洲议会和欧盟国家议员，以及4个欧洲机构，包瑞翰也在其中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德新社报道，作为针对利比亚、俄罗斯和朝鲜的广泛一揽子措施，欧盟在新闻稿中说，这些制裁针对的是「在世界各国对严重侵犯人权和虐待行为负有责任的个人和实体。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德新社等)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59203107,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲议会通过新对华战略 中国: 不能认同 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59203107"
    }, {
      "id" : 59149514,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "默克尔卸任前与习近平通话 德中纪录有别",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59149514"
    }, {
      "id" : 59056892,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲议会：通过首份对台湾报告 将提升双边关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59056892"
    }, {
      "id" : 58158333,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧中投资协定卡关  习近平与马克龙、默克尔视频",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58158333"
    }, {
      "id" : 57813693,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲理事会主席：欧洲在中国面前并不天真",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57813693"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Verlängerte Menschenrechtssanktionen | PRESSMITTEILUNG",
      "url" : "https://reinhardbuetikofer.eu/2021/12/06/verlaengerte-menschenrechtssanktionen-pressmitteilung/"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲议会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E8%AE%AE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "包瑞翰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%85%E7%91%9E%E7%BF%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}