{
  "type" : "Article",
  "id" : 60007266,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::债券延期失败 佳兆业会成为第二个恒大？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60007266",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "债券延期失败 佳兆业会成为第二个恒大？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 60007801,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Kaisa Plaza Group",
    "description" : "位于大连的佳兆业广场（资料照片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60007801_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60007801_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60007801_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/60007801_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "债券延期失败 佳兆业会成为第二个恒大？",
  "teaser" : "恒大集团的债务危机尚未平息，另一家中国房地产巨头佳兆业也面临违约风险：该公司周五宣布，有一笔本金总额4亿美元的票据寻求延期偿还失败，并称公司正在探索所有可行方案以缓解目前的流动性状况，包括出售资产。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中国房地产开发商佳兆业集团控股公司周五宣布，该公司有一笔本金总额4亿美元的票据寻求延期偿还失败，使其面临着违约风险。 据路透社报道，佳兆业此前提出要约交换，即将12月7日到期的4亿美元、票息为6.5%的离岸债券转换为2023年6月6日到期、票息相同的新债券，但这需要至少95%的债券持有人批准才可以。但是到12月3日，佳兆业未能达到这一条件，延期请求失败。 此消息一出，佳兆业集团的股价应声下跌，每股价格跌至历史最低点0.92港元，跌幅9.8%。今年年初至今，这家中国房地产商的股价已经持续下跌了差不多75%。 佳兆业集团方面表示正在与一些债券持有方的代表进行协商，但是目前尚未达成“有法律约束力的协议”。2015年，佳兆业成为了第一家离岸美元债务违约的中国房地产商，如今是否会重蹈覆辙尚难预料。 该公司周五表示，为缓解当前的流动性问题，并为所有债券持有者达成一个最佳解决方案，“正在评估并密切监察集团的财务状况及现金状况”。声明还指出，公司正在探索所有可行方案以缓解目前的流动性状况，包括出售资产，但也强调无法保证在12月7日前一定能够履行偿还义务。 佳兆业的公告称，如果延期失败，无法偿付到期票据，或者无法和债券持有者达成协议，公司的财务状况或面临沉重打击。 第二个“恒大”？ 佳兆业是中国美元债券发行量第二大的房地产开发商，仅次于恒大集团。佳兆业的负债总额超过3000亿美元，和不少其它房地产巨头一样，也在忙于筹集资金以避免违约。 路透社11月25日曾报道，佳兆业集团与商人陈壮荣合营的香港启德住宅发展物业（价值98亿港元）将会出售给两家香港地产商。 据彭博社报道，佳兆业在过去一个月来，一反过去在香港的扩张势头，接连出售资产以筹措资金，并缓解流动性压力。除了在香港的资产，佳兆业还计划出售位于深圳的总计128亿美元的18个项目。 佳兆业上周发布的公告表示，如果债券延期失败，其可能无法偿付该笔票据，并且有可能考虑进行替代的债务重组。 分析人士认为，佳兆业集团从债权人那里寻求债券延期“续命”失败，可能会给其它规模更小的地产商也造成压力，因为后者也希望避免进入繁冗而复杂的违约诉讼和债务重组程序。 除了佳兆业之外，一段时间以来深陷债务危机的恒大集团也有一笔总额为8250万美元的票息面临偿付。这笔债务本已在11月6日到期，而目前投资者仍在观望恒大能否在30天的宽限期结束之前，筹集到足够的资金来支付这笔票息。 （路透社、联合早报） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/43md8",
  "displayDate" : "2021-12-03T11:32:11.329Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国房地产开发商佳兆业集团控股公司周五宣布，该公司有一笔本金总额4亿美元的票据寻求延期偿还失败，使其面临着违约风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据路透社报道，佳兆业此前提出要约交换，即将12月7日到期的4亿美元、票息为6.5%的离岸债券转换为2023年6月6日到期、票息相同的新债券，但这需要至少95%的债券持有人批准才可以。但是到12月3日，佳兆业未能达到这一条件，延期请求失败。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此消息一出，佳兆业集团的股价应声下跌，每股价格跌至历史最低点0.92港元，跌幅9.8%。今年年初至今，这家中国房地产商的股价已经持续下跌了差不多75%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佳兆业集团方面表示正在与一些债券持有方的代表进行协商，但是目前尚未达成“有法律约束力的协议”。2015年，佳兆业成为了第一家离岸美元债务违约的中国房地产商，如今是否会重蹈覆辙尚难预料。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该公司周五表示，为缓解当前的流动性问题，并为所有债券持有者达成一个最佳解决方案，“正在评估并密切监察集团的财务状况及现金状况”。声明还指出，公司正在探索所有可行方案以缓解目前的流动性状况，包括出售资产，但也强调无法保证在12月7日前一定能够履行偿还义务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佳兆业的公告称，如果延期失败，无法偿付到期票据，或者无法和债券持有者达成协议，公司的财务状况或面临沉重打击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>第二个“恒大”？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佳兆业是中国美元债券发行量第二大的房地产开发商，仅次于恒大集团。佳兆业的负债总额超过3000亿美元，和不少其它房地产巨头一样，也在忙于筹集资金以避免违约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社11月25日曾报道，佳兆业集团与商人陈壮荣合营的香港启德住宅发展物业（价值98亿港元）将会出售给两家香港地产商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "DcVqRdERKek"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据彭博社报道，佳兆业在过去一个月来，一反过去在香港的扩张势头，接连出售资产以筹措资金，并缓解流动性压力。除了在香港的资产，佳兆业还计划出售位于深圳的总计128亿美元的18个项目。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佳兆业上周发布的公告表示，如果债券延期失败，其可能无法偿付该笔票据，并且有可能考虑进行替代的债务重组。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "分析人士认为，佳兆业集团从债权人那里寻求债券延期“续命”失败，可能会给其它规模更小的地产商也造成压力，因为后者也希望避免进入繁冗而复杂的违约诉讼和债务重组程序。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了佳兆业之外，一段时间以来深陷债务危机的恒大集团也有一笔总额为8250万美元的票息面临偿付。这笔债务本已在11月6日到期，而目前投资者仍在观望恒大能否在30天的宽限期结束之前，筹集到足够的资金来支付这笔票息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、联合早报）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59776947,
      "type" : "Video",
      "name" : "通过收税调节房价 中国楼市何去何从?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/42oiJ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59776947",
      "duration" : 176,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_通过收税调节房价 中国楼市何去何从?",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20211112",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59776947",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_通过收税调节房价 中国楼市何去何从?",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi211110_001_immobilien_01r_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 176,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59613655,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美联储忧恒大危机影响美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59613655"
    }, {
      "id" : 59773806,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国房产风暴：佳兆业要国企相救 恒大抛资产变现",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59773806"
    }, {
      "id" : 59629512,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "彭博社：中国当局要求许家印用个人财富偿还恒大债务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59629512"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国房地产市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债务危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佳兆业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%B3%E5%85%86%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债务违约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1%E8%BF%9D%E7%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}