{
  "type" : "Article",
  "id" : 60004170,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::上市不到半年  滴滴将从美国下市转赴香港",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "60004170",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "上市不到半年  滴滴将从美国下市转赴香港",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 58175344,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Fahrdienstleister Didi ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58175344_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58175344_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58175344_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/58175344_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "上市不到半年  滴滴将从美国下市转赴香港",
  "teaser" : "滴滴6月底才在纽约证交所上市，如今却宣布将准备从美国下市，这是迫於中国政府的压力所做的决定吗？滴滴出行12月2日的股价收在7.8美元，已较6月底的上市发行价大跌逾4成。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国叫车服务巨头滴滴出行周五（12月3日）表示，将从纽约证券交易所下市，并寻求在香港上市。该公司在微博上宣布了这一消息，它写道：「经认真研究，公司即日起启动在纽交所退市的工作，并启动在香港上市的准备工作。 」 《纽约时报》指出，滴滴下市的决定可能会激怒投资者，他们曾在该公司上市时帮助推高股价。目前中美两国的官员都对中国公司与华尔街之间的接触，愈发感到怀疑，而中国则正在收紧对私营科技行业的控制。 滴滴今年6月30日才在纽约证交所上市，每股定价14美元，是继2014年阿里巴巴赴美上市後，规模最大的中国公司IPO（首次公开募股）案，却旋即遭国家网信办调查，在美国上市後4天，旗下25款App在中国全面下架。 知情人士曾向彭博社表示，滴滴若改在香港上市，发行价可能会比在美国的股价更低。滴滴出行12月2日的股价收在7.8美元，已较6月底的上市发行价大跌逾4成。 路透社报导称，滴滴出行后来在一份英文声明中说，其董事会已经批准了这个决定。它指出：「公司未来将在适当的时候，按照必要的程序，组织一次股东大会，对上述事项进行表决。」 路透社上周援引消息人士的话报道说，由于对数据安全的担忧，中国监管机构已向滴滴的高层管理人员施压，要求他们制定从纽约证券交易所下市的计划。 报道称，滴滴还准备在年底前在中国重新推出其应用程序，因为预计中国政府对该公司的网络安全调查届时将结束。 迫於中国压力？ 消息人士告诉路透社，过去，尽管中国监管机构敦促滴滴暂停上市，同时对其数据做法进行网络安全审查，但该公司还是继续推进其在纽约上市。 滴滴当时不顾监管部门要求其在上市前确保数据安全的要求，逕行在纽约发行股票的举动，引发了中国政府愤怒。 滴滴过去曾因在中国击败美国的优步而受到赞扬，如今却成为中国政府在网路企业的整顿风潮中关键的打击对象。 彭博社指出，对北京而言，这些网路巨头遊走在法律边缘，积累了大量财富，造就了掌握权势的亿万富翁，并在此过程中使本地和外国投资者致富。这对正在推广「共同富裕」理念的中国当局来说，是不能容忍的事。 (路透社、彭博社、纽约时报) © 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/43lpC",
  "displayDate" : "2021-12-03T02:46:50.889Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国叫车服务巨头滴滴出行周五（12月3日）表示，将从纽约证券交易所下市，并寻求在香港上市。该公司在微博上宣布了这一消息，它写道：「经认真研究，公司即日起启动在纽交所退市的工作，并启动在香港上市的准备工作。 」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《纽约时报》指出，滴滴下市的决定可能会激怒投资者，他们曾在该公司上市时帮助推高股价。目前中美两国的官员都对中国公司与华尔街之间的接触，愈发感到怀疑，而中国则正在收紧对私营科技行业的控制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "滴滴今年6月30日才在纽约证交所上市，每股定价14美元，是继2014年阿里巴巴赴美上市後，规模最大的中国公司IPO（首次公开募股）案，却旋即遭国家网信办调查，在美国上市後4天，旗下25款App在中国全面下架。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "知情人士曾向彭博社表示，滴滴若改在香港上市，发行价可能会比在美国的股价更低。滴滴出行12月2日的股价收在7.8美元，已较6月底的上市发行价大跌逾4成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导称，滴滴出行后来在一份英文声明中说，其董事会已经批准了这个决定。它指出：「公司未来将在适当的时候，按照必要的程序，组织一次股东大会，对上述事项进行表决。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社上周援引消息人士的话报道说，由于对数据安全的担忧，中国监管机构已向滴滴的高层管理人员施压，要求他们制定从纽约证券交易所下市的计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道称，滴滴还准备在年底前在中国重新推出其应用程序，因为预计中国政府对该公司的网络安全调查届时将结束。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>迫於中国压力？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消息人士告诉路透社，过去，尽管中国监管机构敦促滴滴暂停上市，同时对其数据做法进行网络安全审查，但该公司还是继续推进其在纽约上市。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "滴滴当时不顾监管部门要求其在上市前确保数据安全的要求，逕行在纽约发行股票的举动，引发了中国政府愤怒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "H0pbd6AFhoo"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "滴滴过去曾因在中国击败美国的优步而受到赞扬，如今却成为中国政府在网路企业的整顿风潮中关键的打击对象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社指出，对北京而言，这些网路巨头遊走在法律边缘，积累了大量财富，造就了掌握权势的亿万富翁，并在此过程中使本地和外国投资者致富。这对正在推广「共同富裕」理念的中国当局来说，是不能容忍的事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社、彭博社、纽约时报)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59943064,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美媒：防数据洩露 中国要求滴滴從美国下市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59943064"
    }, {
      "id" : 58717861,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国重拳打击科技公司 全球投资者不寒而栗 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58717861"
    }, {
      "id" : 58238501,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "收紧网络安全管控 中国出台三年行动计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58238501"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "滴滴出行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BB%B4%E6%BB%B4%E5%87%BA%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市场监管",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%9C%BA%E7%9B%91%E7%AE%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "强化监管",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%BA%E5%8C%96%E7%9B%91%E7%AE%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "纽约证券交易所(NYSE)",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E8%AF%81%E5%88%B8%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80%28NYSE%29&languageId=4"
    } ]
  } ]
}