{
  "type" : "Article",
  "id" : 59950091,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::亚欧会议:欧洲中国皆强调国际合作",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211126",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59950091",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "亚欧会议:欧洲中国皆强调国际合作",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56085587,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild EU - China ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "亚欧会议:欧洲中国皆强调国际合作",
  "teaser" : "成员国囊括了全球60%人口、65%经济总量的亚欧会议，在11月25日、26日两天召开了首脑峰会。欧盟与中国领导人都在会上强调多边主义、贸易开放、基于规则的国际秩序，并且指出气候变化与抗击疫情都亟需加强国际合作。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）为期两天的亚欧首脑峰会11月26日落下了帷幕。欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在会议闭幕后对外界表示，与会领导人共同呼吁加强合作，认为开放、多边主义、基于规则的国际秩序有助于疫情后的经济复苏。 冯德莱恩还说，各国应当在防疫、气候等议题上加强合作。她指出，欧盟已经向亚太国家出口了5.5亿剂新冠疫苗，今后还将继续出口。而在基础设施建设领域，欧盟方面则强调绿色转型。“我们必须将气候保护的雄心转化为实际行动。” 亚欧会议总共囊括了51个国家，代表了全球60%的人口、55%的国际贸易量、国际经济总量的65%。成员国包括欧盟27国以及挪威、瑞士、英国、土耳其、俄罗斯等。亚洲方面则有中国、日本、韩国、印度、巴基斯坦、东盟10国等。此外，大洋洲的澳大利亚、新西兰也被纳入其中。但是通过政变上台的缅甸军政府今年没有派代表与会，军政府在被要求派遣一名非政界人员与会后，宣布不参加今年峰会。 今年的峰会主办国是柬埔寨，但由于疫情因素，绝大多数领导人都通过视讯连线的方式与会。 中国总理李克强在峰会上说，当前各国政府的优先要务是保护人民健康安全，因此“各国要弘扬科学精神，遵循科学规律，加强疫苗和药物研发、生产和技术转移等合作。共同完善全球公共卫生治理体系，推动国际公共卫生合作。”与冯德莱恩一样，李克强也强调“努力实现谋发展与绿色低碳转型相互促进”，呼吁各国“加快经济结构调整，推动绿色低碳转型”。他承认，“中国要在现代化进程中实现低碳发展、绿色转型，需要付出艰苦卓绝的努力。”中国总理还强调“互联互通是亚欧合作的重点和亮点”，而“坚持互利共赢是促进亚欧互联互通的重要保证”，并且同样提到了“各国应维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则”。 韩国呼吁签署半岛终战宣言 韩国总理金富谦在会议上则提到了半岛局势。他呼吁各国应当支持半岛终战宣言。1953年朝鲜半岛停火后，至今没有签署正式的和平协议或者终战宣言；因此若严格按照国际法，半岛仍处于战争状态。 金富谦说，终战宣言不仅具有象征性意义，而且将成为韩朝超越终战朝着恢复互信、建立和平体制迈出的第一步；正式发表终战宣言将成为打破当前韩半岛僵局、重启对话的催化剂。韩方坚信对话和外交才是解决韩半岛问题的唯一途径，并呼吁亚欧会议成员国领导人积极为此发声，促使朝鲜尽早重返对话谈判桌，从而开辟韩半岛和平之路。 朝鲜方面尚未对金富谦的呼吁做出回应，该国也并没有加入亚欧会议。 (德新社、新华社、韩联社) © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/43Xkx",
  "displayDate" : "2021-11-26T14:59:17.627Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）为期两天的亚欧首脑峰会11月26日落下了帷幕。欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在会议闭幕后对外界表示，与会领导人共同呼吁加强合作，认为开放、多边主义、基于规则的国际秩序有助于疫情后的经济复苏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩还说，各国应当在防疫、气候等议题上加强合作。她指出，欧盟已经向亚太国家出口了5.5亿剂新冠疫苗，今后还将继续出口。而在基础设施建设领域，欧盟方面则强调绿色转型。“我们必须将气候保护的雄心转化为实际行动。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亚欧会议总共囊括了51个国家，代表了全球60%的人口、55%的国际贸易量、国际经济总量的65%。成员国包括欧盟27国以及挪威、瑞士、英国、土耳其、俄罗斯等。亚洲方面则有中国、日本、韩国、印度、巴基斯坦、东盟10国等。此外，大洋洲的澳大利亚、新西兰也被纳入其中。但是通过政变上台的缅甸军政府今年没有派代表与会，军政府在被要求派遣一名非政界人员与会后，宣布不参加今年峰会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年的峰会主办国是柬埔寨，但由于疫情因素，绝大多数领导人都通过视讯连线的方式与会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国总理李克强在峰会上说，当前各国政府的优先要务是保护人民健康安全，因此“各国要弘扬科学精神，遵循科学规律，加强疫苗和药物研发、生产和技术转移等合作。共同完善全球公共卫生治理体系，推动国际公共卫生合作。”与冯德莱恩一样，李克强也强调“努力实现谋发展与绿色低碳转型相互促进”，呼吁各国“加快经济结构调整，推动绿色低碳转型”。他承认，“中国要在现代化进程中实现低碳发展、绿色转型，需要付出艰苦卓绝的努力。”中国总理还强调“互联互通是亚欧合作的重点和亮点”，而“坚持互利共赢是促进亚欧互联互通的重要保证”，并且同样提到了“各国应维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39715731,
      "type" : "Image",
      "name" : "Karte Infografik North Korea and South Korea Military Demarcation Line Panmunjom ENG",
      "description" : "朝鲜半岛至今仍无和平协议或者终战宣言",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39715731_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39715731_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39715731_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39715731_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>韩国呼吁签署半岛终战宣言</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国总理金富谦在会议上则提到了半岛局势。他呼吁各国应当支持半岛终战宣言。1953年朝鲜半岛停火后，至今没有签署正式的和平协议或者终战宣言；因此若严格按照国际法，半岛仍处于战争状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "金富谦说，终战宣言不仅具有象征性意义，而且将成为韩朝超越终战朝着恢复互信、建立和平体制迈出的第一步；正式发表终战宣言将成为打破当前韩半岛僵局、重启对话的催化剂。韩方坚信对话和外交才是解决韩半岛问题的唯一途径，并呼吁亚欧会议成员国领导人积极为此发声，促使朝鲜尽早重返对话谈判桌，从而开辟韩半岛和平之路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朝鲜方面尚未对金富谦的呼吁做出回应，该国也并没有加入亚欧会议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德新社、新华社、韩联社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59893688,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国宣布外交降级 欧美力挺立陶宛 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59893688"
    }, {
      "id" : 58243288,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟拟推出基建大手笔 抗衡“一带一路” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58243288"
    }, {
      "id" : 57361485,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧安组织智库：对华合作关乎后疫情时代经济复苏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57361485"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚欧会议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E6%AC%A7%E4%BC%9A%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚欧峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E6%AC%A7%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "李克强",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%8E%E5%85%8B%E5%BC%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冯德莱恩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际秩序",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%A7%A9%E5%BA%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "多边主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%9A%E8%BE%B9%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自由贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    } ]
  } ]
}