{ "type" : "Article", "id" : 59787659, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中国疫情：引发民怨的「时空伴随者」手段能否奏效？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20211111", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "59787659", "x4" : "1681", "x5" : "中国疫情：引发民怨的「时空伴随者」手段能否奏效？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 59675919, "type" : "Image", "name" : "China | Coronavirus | Testungen", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59675919_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59675919_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59675919_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59675919_304.jpg" } ] }, "name" : "中国疫情：引发民怨的「时空伴随者」手段能否奏效？", "teaser" : "这个疫情催生的新名词，是用来追踪与新冠确诊者有重叠足迹的人，但就连与确诊者相隔800米也需要筛检隔离，引发部分民众恐慌，就公卫角度而言，学者看法为何？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）中国近期在防疫上公布「时空伴随者」这个新名词，乍听之下有些科幻，但实质上则是大范围的确诊者足迹追踪措施。中国新一波新冠疫情已波及20个省份，过去一周，有不少民众手机上出现了「时空伴随者」的字样，像是四川成都目前就有8.2万人被列入「时空伴随」的风险。 中国各地有关「时空伴随者」的定义和规定并不一致，但通常是指与确诊者在同一「时空网格」（800米乘800米范围内）共同停留超过10分钟，且在最近14日内，任一方的手机号码累计停留该地时长超过30小时以上。 延伸阅读: 中国新增本土染疫病例升至六周新高 中国《人民网》解释，在户外开放空间，同一基地站一定距离范围内与确诊者共同停留一定时长，就可能暴露的「时空伴随」。《澎湃》则举例，感染者14天内到过某地，而你这14天的轨迹与他有过交集，无论是身体上擦肩而过，还是通讯信号上的漂移，都可能被认定为「时空伴随者」。 许多在成都的居民过去这几天胆战心惊，担忧自己会成为「时空伴随者」，而被迫待在家中无法出门。有一名成都居民向德国之声表示，「担心坐在家里或出去走动一下，买点菜也会成为『时空伴随者』，因此有些担忧，有些恐慌」。 根据成都市规定，时空伴随风险人员必须立即向社区报备，并在3天内进行2次核酸检测，获得核酸阴性结果前得在家里，不能外出。 过於严格？ 由於「时空伴随者」名称相当科幻，且定义的范围与90座国际标准足球场差不多大，在网络上引发讨论。据当地媒体报导，目前在四川成都、陕西西安及北京都有实施类似「时空伴随者」的相关防疫措施。 中国《山西晚报》引述中国网民吐槽称，「『时空伴随者』这个代号着实透着点紧张的幽默…很浪漫的一个词，但是，可是被限制出入了。很赛博朋克的词（Cyberpunk），有种极致浪漫感。」也有网民在微博上称「时空伴随者概念真的文艺感十足」，更有人称「疫情是中国各省市自治区扩大自治权的大爆发的标志性时刻」。 全球健康专家马蒂娜·梅滕（Martina Merten）表示，大范围的追踪确诊接触者，在其他国家绝对行不通，中国政治体系及拥有自身对於数据及隐私保护的规定，才有办法执行。她说：「这种方法在欧盟国家是做不到的，如此严格追踪足迹侵犯隐私，大部分的人都无法接受。」 来自德国的梅滕向德国之声说：「像中国这种严厉的防疫政策在德国是不可能实行的，因为政府比须考量人民的接受度，德国社会已经无法接受疫情之初所实施的严格防疫措施。」同时她也指出，防疫措施常常不是公卫议题，而是政治议题，靠的不是科学证据，而是有政治目的。 延伸阅读: 德国疫情：一天内新增确诊4万 检讨防疫措施 中国公卫学者也对「时空伴随者」措施提出疑虑，中国公共卫生之父陈志潜的女儿、四川大学华西第四医院主任医师陈芙君等三人11月8日联名发布公开信，强调「目前流行状态亟需专家评估，并调整优化防控措施」。 信中指出：「应该关注由于黄码范围扩大的社区筛查带来的医疗资源挤兑、卫生资源耗费、公众恐慌情绪增长和人民正常工作生活被干扰带来的负面影响，并应考虑该措施在今后新冠疫情长期的常态化管理中的可持续性。 」 四川省副省长杨兴平11月10日召开公共卫生专家座谈会，听取了包括陈芙君在内等多名专家学者的意见，并称「会充分吸收专家意见，持续优化疫情防控政策」。 来自德国的马蒂娜·梅滕（Martina Merten）坦承，从公卫角度来看，大范围且紧密追踪确诊者的接触者的确能有效控制疫情，但大部分国家因确诊人数太多而无法采取类似措施。 「零容忍」手段 梅滕强调，疫情已经持续一年多，「防疫政策必须考量国家的政治体制和文化，中国社会可能已经习惯又或是熟悉这样的严格的抗疫模式和措施」，她所指的是中国仍持续坚持的「零容忍」防疫手段。 亚太临床微生物学和感染学会主席坦比亚（Paul Ananth Tambyah）也向德国之声表示，大多数国家在新冠疫情刚发生时，遵循了「时空伴随者」这种类似「零容忍」的方法。 不过，他指出：「在大多数情况下没有同样这样的资源，且经过一段时间，对疫情感到疲劳，及病毒持续传播，导致所有地区都放弃了这种方法」。并称，现在只剩中国、台湾以及香港仍采取类似措施，新西兰「零容忍」防疫强度则相对宽松。 根据世界卫生组织网站11月10日的数据显示，自疫情爆发以来，中国全境共有约12.7万人感染新冠肺炎，5697人死亡。 ©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/42rV5", "displayDate" : "2021-11-11T10:54:27.172Z", "authors" : [ { "name" : " 李宗宪", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国近期在防疫上公布「时空伴随者」这个新名词，乍听之下有些科幻，但实质上则是大范围的确诊者足迹追踪措施。中国新一波新冠疫情已波及20个省份，过去一周，有不少民众手机上出现了「时空伴随者」的字样，像是四川成都目前就有8.2万人被列入「时空伴随」的风险。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国各地有关「时空伴随者」的定义和规定并不一致，但通常是指与确诊者在同一「时空网格」（800米乘800米范围内）共同停留超过10分钟，且在最近14日内，任一方的手机号码累计停留该地时长超过30小时以上。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读: 中国新增本土染疫病例升至六周新高" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国《人民网》解释，在户外开放空间，同一基地站一定距离范围内与确诊者共同停留一定时长，就可能暴露的「时空伴随」。《澎湃》则举例，感染者14天内到过某地，而你这14天的轨迹与他有过交集，无论是身体上擦肩而过，还是通讯信号上的漂移，都可能被认定为「时空伴随者」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "许多在成都的居民过去这几天胆战心惊，担忧自己会成为「时空伴随者」，而被迫待在家中无法出门。有一名成都居民向德国之声表示，「担心坐在家里或出去走动一下，买点菜也会成为『时空伴随者』，因此有些担忧，有些恐慌」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据成都市规定，时空伴随风险人员必须立即向社区报备，并在3天内进行2次核酸检测，获得核酸阴性结果前得在家里，不能外出。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "过於严格？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由於「时空伴随者」名称相当科幻，且定义的范围与90座国际标准足球场差不多大，在网络上引发讨论。据当地媒体报导，目前在四川成都、陕西西安及北京都有实施类似「时空伴随者」的相关防疫措施。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国《山西晚报》引述中国网民吐槽称，「『时空伴随者』这个代号着实透着点紧张的幽默…很浪漫的一个词，但是，可是被限制出入了。很赛博朋克的词（Cyberpunk），有种极致浪漫感。」也有网民在微博上称「时空伴随者概念真的文艺感十足」，更有人称「疫情是中国各省市自治区扩大自治权的大爆发的标志性时刻」。" } }, { "content" : { "id" : 58836940, "type" : "Image", "name" : "China Coronavirus l Zutritt via QR Code - Sicherheitsmaßnahme", "description" : "北京居民必须用手机扫码才能进入商业区。(资料照片)", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/58836940_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/58836940_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/58836940_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/58836940_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "全球健康专家马蒂娜·梅滕（Martina Merten）表示，大范围的追踪确诊接触者，在其他国家绝对行不通，中国政治体系及拥有自身对於数据及隐私保护的规定，才有办法执行。她说：「这种方法在欧盟国家是做不到的，如此严格追踪足迹侵犯隐私，大部分的人都无法接受。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "来自德国的梅滕向德国之声说：「像中国这种严厉的防疫政策在德国是不可能实行的，因为政府比须考量人民的接受度，德国社会已经无法接受疫情之初所实施的严格防疫措施。」同时她也指出，防疫措施常常不是公卫议题，而是政治议题，靠的不是科学证据，而是有政治目的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读: 德国疫情：一天内新增确诊4万" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "检讨防疫措施" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国公卫学者也对「时空伴随者」措施提出疑虑，中国公共卫生之父陈志潜的女儿、四川大学华西第四医院主任医师陈芙君等三人11月8日联名发布公开信，强调「目前流行状态亟需专家评估，并调整优化防控措施」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "信中指出：「应该关注由于黄码范围扩大的社区筛查带来的医疗资源挤兑、卫生资源耗费、公众恐慌情绪增长和人民正常工作生活被干扰带来的负面影响，并应考虑该措施在今后新冠疫情长期的常态化管理中的可持续性。 」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "四川省副省长杨兴平11月10日召开公共卫生专家座谈会，听取了包括陈芙君在内等多名专家学者的意见，并称「会充分吸收专家意见，持续优化疫情防控政策」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "来自德国的马蒂娜·梅滕（Martina Merten）坦承，从公卫角度来看，大范围且紧密追踪确诊者的接触者的确能有效控制疫情，但大部分国家因确诊人数太多而无法采取类似措施。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「零容忍」手段" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梅滕强调，疫情已经持续一年多，「防疫政策必须考量国家的政治体制和文化，中国社会可能已经习惯又或是熟悉这样的严格的抗疫模式和措施」，她所指的是中国仍持续坚持的「零容忍」防疫手段。" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "oijdJPjJ4zo" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亚太临床微生物学和感染学会主席坦比亚（Paul Ananth Tambyah）也向德国之声表示，大多数国家在新冠疫情刚发生时，遵循了「时空伴随者」这种类似「零容忍」的方法。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，他指出：「在大多数情况下没有同样这样的资源，且经过一段时间，对疫情感到疲劳，及病毒持续传播，导致所有地区都放弃了这种方法」。并称，现在只剩中国、台湾以及香港仍采取类似措施，新西兰「零容忍」防疫强度则相对宽松。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据世界卫生组织网站11月10日的数据显示，自疫情爆发以来，中国全境共有约12.7万人感染新冠肺炎，5697人死亡。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 59727743, "type" : "ArticleRef", "name" : "亚洲多国开始「与病毒共存」中港台何时结束「清零」？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59727743" }, { "id" : 59681783, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国本土疫情延烧 上海迪士尼关闭", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59681783" }, { "id" : 59402510, "type" : "ArticleRef", "name" : "放弃清零式防疫 新西兰开始追求高接种率", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59402510" }, { "id" : 59671696, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国新增本土染疫病例升至六周新高 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59671696" }, { "id" : 59776737, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国疫情：一天内新增确诊4万", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59776737" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠疫情", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "时空伴随者", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%B6%E7%A9%BA%E4%BC%B4%E9%9A%8F%E8%80%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "零容忍", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%B6%E5%AE%B9%E5%BF%8D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "清零政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E9%9B%B6%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" } ] } ] }