{
  "type" : "Article",
  "id" : 59727234,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美议员推《台湾吓阻法案》 供资金强化台防卫能力",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211105",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59727234",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美议员推《台湾吓阻法案》 供资金强化台防卫能力",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59460932,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwanesischer Nationalfeiertag Millitär",
    "description" : "随着台海局势升温，美国政界高层纷纷对台湾表态支持，并实际推动法案强化美台军事合作关系。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59460932_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59460932_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59460932_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59460932_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美议员推《台湾吓阻法案》 供资金强化台防卫能力",
  "teaser" : "美国参议院三天内两度提出台湾安全相关法案。继2日《武装台湾法案》后，共和党籍议员又提出《台湾吓阻法案》，将提供「外国军事融资」，协助台湾强化自我防卫能力。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国参议院外交关系委员会的共和党参议员周四（11月4日）联合提出新法案，寻求每年提供20亿美元和其他援助，以加强台湾的防御能力，帮助其抵御来自中国的压力。这是3天来美国参议员第2项类似提案。 路透社报道，这项《台湾吓阻法案》将授权美国国务院在2023至2032财政年度间，每年提供20亿美元的「外国军事融资」给台湾。 外国军事融资为美国为提供盟国的补助或贷款，使各国能够购买美国生产的武器和国防设备。 此外，法案也要求修订《武器出口管制法》，以便更容易把武器转让给台湾；而在法案生效180天内，国务卿与国防部长须向国会相关委员会递交年度报告，评估台湾促进自我防卫能力的进展。 该法案也将改善美国与台湾的军事交流，增加台湾军事人员在美国进行专业军事教育和技术培训的机会。 《台湾吓阻法案》的主要提案人是参议员里契（Jim Risch），他是参议院外委会的共和党首席议员。共同提案人还包括共和党籍参议员克雷波（Mike Crapo）、柯宁（John Cornyn）、海格提（Bill Hagerty）、罗姆尼（Mitt Romney）和卢比欧（Marco Rubio）。 里契4日并透过外委会新闻稿表示：「保卫台湾对整个印太地区的未来和平与安全至关重要。」他并强调，这项法案「不是空白支票」，这项融资的提供，取决于台湾是否能信守将进一步建立可靠防御举措的承诺。 虽然该法案仅由参议院中的少数党共和党提出，但它增加了国会对民主党总统拜登的压力，进一步要求美国政府采取更大胆的行动，加强与外交上孤立的台湾的关系。 目前尚不清楚民主党议员对该法案的看法，不过对台湾的支持是在有着众多分歧的参议院中，两党少数能够一致认同的议题。 在参议院外委会议员提出《台湾吓阻法案》前，2日时参议院军事委员会共和党参议员霍利（Josh Hawley）也提出了类似的《武装台湾法案》。 《武装台湾法案》主要是在2023至2027财政年度间，每年提拨30亿美元预算给美国国防部规划建立的台湾安全援助倡议（Taiwan Security Assistance Initiative），以加速台湾部署需要的不对称防卫能力。 美政界高层持续对台发声 随着中国最近对台湾加强了军事压力，在10月初派出近150架战机进入台湾防空识别区后，包含总统拜登在内，美国政界高层也多次对台湾安全议题发声。 美国参谋长联席会议主席米利（Mark Milley）3日出席一场安全论坛时说，他不认为中国会在短期内对台湾採取行动，但在他被问到美国是否有能力保卫台湾时，米利表示「毫无疑问」。 在同场论坛上，民主党籍众议院情报委员会主席希夫（Adam Schiff）也表示：「我认为我们需要更明确地表示我们保卫台湾的义务。我也认为，我们需要向台湾提供能够自我防卫的所需资源。」 （路透社、中央社） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/42bmU",
  "displayDate" : "2021-11-05T01:24:05.501Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国参议院外交关系委员会的共和党参议员周四（11月4日）联合提出新法案，寻求每年提供20亿美元和其他援助，以加强台湾的防御能力，帮助其抵御来自中国的压力。这是3天来美国参议员第2项类似提案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报道，这项《台湾吓阻法案》将授权美国国务院在2023至2032财政年度间，每年提供20亿美元的「外国军事融资」给台湾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外国军事融资为美国为提供盟国的补助或贷款，使各国能够购买美国生产的武器和国防设备。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，法案也要求修订《武器出口管制法》，以便更容易把武器转让给台湾；而在法案生效180天内，国务卿与国防部长须向国会相关委员会递交年度报告，评估台湾促进自我防卫能力的进展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法案也将改善美国与台湾的军事交流，增加台湾军事人员在美国进行专业军事教育和技术培训的机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《台湾吓阻法案》的主要提案人是参议员里契（Jim Risch），他是参议院外委会的共和党首席议员。共同提案人还包括共和党籍参议员克雷波（Mike Crapo）、柯宁（John Cornyn）、海格提（Bill Hagerty）、罗姆尼（Mitt Romney）和卢比欧（Marco Rubio）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里契4日并透过外委会新闻稿表示：「保卫台湾对整个印太地区的未来和平与安全至关重要。」他并强调，这项法案「不是空白支票」，这项融资的提供，取决于台湾是否能信守将进一步建立可靠防御举措的承诺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47570072,
      "type" : "Image",
      "name" : "DW Conflict Zone - US Senator Jim Risch",
      "description" : "参议院外委会首席共和党议员里契提出《台湾吓阻法案》，望在接下来十年内，每年提供台湾20亿美元的防御资金。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47570072_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47570072_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47570072_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47570072_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然该法案仅由参议院中的少数党共和党提出，但它增加了国会对民主党总统拜登的压力，进一步要求美国政府采取更大胆的行动，加强与外交上孤立的台湾的关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前尚不清楚民主党议员对该法案的看法，不过对台湾的支持是在有着众多分歧的参议院中，两党少数能够一致认同的议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在参议院外委会议员提出《台湾吓阻法案》前，2日时参议院军事委员会共和党参议员霍利（Josh Hawley）也提出了类似的《武装台湾法案》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《武装台湾法案》主要是在2023至2027财政年度间，每年提拨30亿美元预算给美国国防部规划建立的台湾安全援助倡议（Taiwan Security Assistance Initiative），以加速台湾部署需要的不对称防卫能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美政界高层持续对台发声</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着中国最近对台湾加强了军事压力，在10月初派出近150架战机进入台湾防空识别区后，包含总统拜登在内，美国政界高层也多次对台湾安全议题发声。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国参谋长联席会议主席米利（Mark Milley）3日出席一场安全论坛时说，他不认为中国会在短期内对台湾採取行动，但在他被问到美国是否有能力保卫台湾时，米利表示「毫无疑问」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在同场论坛上，民主党籍众议院情报委员会主席希夫（Adam Schiff）也表示：「我认为我们需要更明确地表示我们保卫台湾的义务。我也认为，我们需要向台湾提供能够自我防卫的所需资源。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、中央社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59625456,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：拜登“护台论”或使台海提前摊牌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59625456"
    }, {
      "id" : 59708684,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲议会首次派出官方代表团访问台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59708684"
    }, {
      "id" : 59623397,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "支持台湾参与联合国 美国务卿：符合一中政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59623397"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国参议院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%8F%82%E8%AE%AE%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国防",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%98%B2&languageId=4"
    } ]
  } ]
}