{
  "type" : "Article",
  "id" : 59705369,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::澳、新批准RCEP 区域自贸协定明年生效",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211103",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59705369",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "澳、新批准RCEP 区域自贸协定明年生效",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 44817128,
    "type" : "Image",
    "name" : "Flaggen von Neuseeland und Australien (R)",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44817128_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44817128_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44817128_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44817128_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "澳、新批准RCEP 区域自贸协定明年生效",
  "teaser" : "澳大利亚和新西兰正式批准了\"区域全面经济伙伴关系协定\"（RCEP），这一全球最大的自贸协定将于明年开始生效，成员还包括中、日、韩和东盟十国。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）澳大利亚和新西兰政府周二（11月2日）分别宣布，完成了区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的核准程序。这一目前世界规模最大的自贸协定计划于2022年1月1日生效，将规范缔约国之间的商品和服务贸易、电子商务、知识产权保护和企业竞争等。 这一协定的签约国包括东盟十国以及东盟自由贸易协定伙伴国中国、澳大利亚、日本、新西兰和韩国。这些国家涵盖了全球30%的人口、29%的GDP以及27%的贸易量。 RCEP于去年11月15日完成签署。已批准RCEP的东盟国家有文莱、柬埔寨、老挝、新加坡、泰国和越南，东盟以外的国家有澳大利亚、新西兰、日本和中国。 澳大利亚贸易部长特汉（Dan Tehan）在一份声明中表示，目前RCEP生效条件已经满足，所有参与国将推动协定于明年1月1日生效。澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）强调，RCEP将加强澳大利亚与东盟间的贸易关系，并表明澳政府对东盟主导的区域经济架构的承诺。 延申阅读 专家：RCEP难以消弭澳中两国之间的摩擦 新西兰贸易部长特怀福德（Phil Twyford）称，明年初开始，商贸活动将得益于RCEP创造的新机会。 RCEP将取消成员国之间91%货物的关税，规范投资标准、知识产权保护、电子商务等贸易活动，并将促进自贸区内供应链的优化。 （路透社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/42W5p",
  "displayDate" : "2021-11-03T10:45:24.528Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）澳大利亚和新西兰政府周二（11月2日）分别宣布，完成了区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的核准程序。这一目前世界规模最大的自贸协定计划于2022年1月1日生效，将规范缔约国之间的商品和服务贸易、电子商务、知识产权保护和企业竞争等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一协定的签约国包括东盟十国以及东盟自由贸易协定伙伴国中国、澳大利亚、日本、新西兰和韩国。这些国家涵盖了全球30%的人口、29%的GDP以及27%的贸易量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "RCEP于去年11月15日完成签署。已批准RCEP的东盟国家有文莱、柬埔寨、老挝、新加坡、泰国和越南，东盟以外的国家有澳大利亚、新西兰、日本和中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59704643,
      "type" : "Image",
      "name" : "Infografik Handelsabkommen RCEP EN",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59704643_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳大利亚贸易部长特汉（Dan Tehan）在一份声明中表示，目前RCEP生效条件已经满足，所有参与国将推动协定于明年1月1日生效。澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）强调，RCEP将加强澳大利亚与东盟间的贸易关系，并表明澳政府对东盟主导的区域经济架构的承诺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55624657\" rel=\"ArticleRef\">延申阅读 专家：RCEP难以消弭澳中两国之间的摩擦</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新西兰贸易部长特怀福德（Phil Twyford）称，明年初开始，商贸活动将得益于RCEP创造的新机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "RCEP将取消成员国之间91%货物的关税，规范投资标准、知识产权保护、电子商务等贸易活动，并将促进自贸区内供应链的优化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>（路透社）</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55624737,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：RCEP对中共的地缘政治价值",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55624737"
    }, {
      "id" : 55624657,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专家：RCEP难以消弭澳中两国之间的摩擦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55624657"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "RCEP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=RCEP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自贸协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E8%B4%B8%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澳大利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚新西兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}