{
  "type" : "Article",
  "id" : 59671696,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::中国新增本土染疫病例升至六周新高 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211030",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59671696",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "中国新增本土染疫病例升至六周新高 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59621234,
    "type" : "Image",
    "name" : "目前，中国北部一些地区成为抗疫重点地区",
    "description" : "目前，中国北部一些地区成为抗疫重点地区",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59621234_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59621234_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59621234_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59621234_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国新增本土染疫病例升至六周新高 ",
  "teaser" : "在过去一天，中国本土日新增新冠感染人数为六周以来最高，北部一些地区成为抗疫重点地区。 目前，中国仍坚持病毒清零政策，同时继续推进疫苗接种。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文）中国国家卫生委员会周六通告，截至10月29日，中国国内报告发生59例新的本土感染病例，高于一天前的48例，为9月16日以来本土新增染疫人数最高值。 大多数新增染疫病例发生在中国北方地区，其中包括黑龙江、内蒙古、甘肃、北京和宁夏。 加上境外输入的感染，10月29日共录得78例新病例，高于一天前的64例。此外，还有24例无症状新病例，高于一天前的23例。 与此同时，官方数字显示，中国无新增死亡病例。中国因新冠病亡的总数仍为4636人。 尽管与世界其他地方的染疫情况相比，中国的新增数字显得微不足道，但最近呈现的多地爆发已迫使当局强化对服务业的限制措施，其中包括旅游和送餐企业。 10月30日，中国国务院联防联控机制召开新闻发布会，通报疫情防控最新情况。其中提到“当前疫情仍呈快速发展态势，防控形势严峻复杂”，“总体看，本轮疫情点多、面广、线长”。 目前，中国当局仍在坚持病毒清零政策。此外也继续大力推进疫苗接种。 中国国家卫健委发言人米锋周六称，截至 10 月 29 日，中国已共施打22.6 亿剂疫苗，为 10.7 亿人全面接种了新冠疫苗，约占中国 14.1 亿人口的 75.8%。 中国边境地区面临更高的境外输入染疫风险。由于资源相对较少，与富裕城市相比，边境城镇的抗疫能力更受考验。据官媒《中国日报》报道，位于中国与蒙古边境的内蒙古额济纳旗政府表示，未来几天内将把 9400多名滞留旅客转移至低风险地区。 该地新近受到疫情爆发重创，上周进入封锁状态。周六报告的本土新增染疫数字中，有 18 例发生在属于额济纳旗的阿拉善盟。 （路透社等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/42NKi",
  "displayDate" : "2021-10-30T10:32:24.203Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文）中国国家卫生委员会周六通告，截至10月29日，中国国内报告发生59例新的本土感染病例，高于一天前的48例，为9月16日以来本土新增染疫人数最高值。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大多数新增染疫病例发生在中国北方地区，其中包括黑龙江、内蒙古、甘肃、北京和宁夏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加上境外输入的感染，10月29日共录得78例新病例，高于一天前的64例。此外，还有24例无症状新病例，高于一天前的23例。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，官方数字显示，中国无新增死亡病例。中国因新冠病亡的总数仍为4636人。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管与世界其他地方的染疫情况相比，中国的新增数字显得微不足道，但最近呈现的多地爆发已迫使当局强化对服务业的限制措施，其中包括旅游和送餐企业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "10月30日，中国国务院联防联控机制召开新闻发布会，通报疫情防控最新情况。其中提到“当前疫情仍呈快速发展态势，防控形势严峻复杂”，“总体看，本轮疫情点多、面广、线长”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，中国当局仍在坚持病毒清零政策。此外也继续大力推进疫苗接种。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59202025,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国完成接种的人口比例已经达到 75.8% ",
      "description" : "根据官方通报，中国完成接种的人口比例已经达到 75.8% ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59202025_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59202025_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59202025_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59202025_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家卫健委发言人米锋周六称，截至 10 月 29 日，中国已共施打22.6 亿剂疫苗，为 10.7 亿人全面接种了新冠疫苗，约占中国 14.1 亿人口的 75.8%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国边境地区面临更高的境外输入染疫风险。由于资源相对较少，与富裕城市相比，边境城镇的抗疫能力更受考验。据官媒《中国日报》报道，位于中国与蒙古边境的内蒙古额济纳旗政府表示，未来几天内将把 9400多名滞留旅客转移至低风险地区。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该地新近受到疫情爆发重创，上周进入封锁状态。周六报告的本土新增染疫数字中，有 18 例发生在属于额济纳旗的阿拉善盟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社等） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em><em> </em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em><em> </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59030312,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3zgTo",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/59030312",
      "duration" : 105,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 52347169,
        "type" : "Image",
        "name" : "Prostitution ist in Bangladesch mit muslimischer Mehrheit legal",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/52347169_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210830",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "59030312",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_中国疫苗为孟加拉国性工作者带去希望",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210830_001_4ada9sinopharmbengali_sd",
        "mediaDuration" : 105,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59639137,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德媒如何报道中国疫情？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59639137"
    }, {
      "id" : 59626939,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : " 对于德尔塔+， 我们了解多少？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59626939"
    }, {
      "id" : 59626377,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国疫情继续扩散 内蒙干部因防疫不力被免职",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59626377"
    }, {
      "id" : 59659003,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "云南瑞丽4度封城 民众求援 官员「辟谣」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59659003"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "染疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%93%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "本土病例",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E7%97%85%E4%BE%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%AB%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}