{ "type" : "Article", "id" : 59439627, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::美副国务卿：“已做好与中国激烈竞争的准备”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20211007", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "59439627", "x4" : "1681", "x5" : "美副国务卿：“已做好与中国激烈竞争的准备”", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 58621993, "type" : "Image", "name" : "Japan Tokio | US Vizeaußenministerin Wendy Sherman", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/58621993_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/58621993_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/58621993_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/58621993_304.jpg" } ] }, "name" : "美副国务卿：“已做好与中国激烈竞争的准备”", "teaser" : "美国副国务卿舍曼本周出访印度，她在参加印度思想峰会时表示，美国会在符合美国利益的情况下与中国合作，但在美国或伙伴的利益受到损害时将挑战中国。她也强调，经济胁迫不是建立一个强大国际经济的途径。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）美国国务院常务副国务卿舍曼（Wendy Sherman）10月5日至10月7日访问印度，期间在德里与印度外交部次长席林格拉（Harsh Vardhan Shringla）会晤并出席美印工商理事会（USIBC）举办的印度思想峰会（India Ideas Summit）。 美国国务院周三发布新闻稿指出，舍曼和席林格拉在会晤时谈及了迫切的区域和全球安全议题，包括阿富汗、伊朗、俄罗斯和中国。舍曼重申了美国对印度国家安全的承诺。双方也表达对维护民主和人权的共同承诺，并就面对全球挑战应持续密切合作达成一致。 印度英文媒体《今日印度》（India Today）报道，舍曼在出席USIBC峰会时表示，美国将在符合美国利益的情况下与中国合作，但在损害华盛顿及其盟国利益或威胁国际秩序时，美国将对北京发起挑战。 \"我们建立了强大的印太联盟和伙伴关系网络，这都是基于国际秩序，我们拥有共同利益。\" \"对于中国，我们的态度很明确，我们做好竞争准备，而且是激烈竞争，但我们希望有一个公平的竞争环境......我们会在应该竞争的地方与中国竞争，在符合我们利益的地方与中国合作。我确信对印度来说也是如此。\" 报道还引述舍曼称：\"我们会在必要的方面挑战中国--当它损害我们的利益，以及我们的伙伴和盟友的利益，或威胁到基于规则的国际秩序时。\"她补充道，在这点上美国和印度\"志同道合\"。 \"经济胁迫不是全球繁荣途径\" 舍曼在德里以视频形式参与这场年会时表示，美方不要求其他国家在美中之间选边站，但要各国明白，\"经济胁迫不是建立一个强大国际经济、全球繁荣、和平及安全的途径。\" 今年稍早之前，舍曼也曾访问中国。《印度斯坦时报》在报道中特别指出，舍曼是拜登政府上任以来访华的最高层级官员；另一方面，美国先后派出国务卿布林肯及国防部长奥斯汀访问印度，继气候问题特使克里访印后，舍曼也出访该国。 该报引述一同与会的外交部次长席林格拉表示，印度认为与美国的关系\"极为重要\"，不仅是为了两国利益，也是为了\"确保一个自由、开放、包容和繁荣的印太地区，以及和平繁荣的世界\"。 席林格拉在峰会上畅谈美印正在进行的各方面合作，并点出近期双方的高层级会晤，例如印度总理莫迪与美国拜登的首次面对面会晤，以及共同参与了四方安全对话（Quad）。他也提及双方在对抗新冠疫情、气候变迁等领域的合作，强调印度决心遵守在《巴黎协定》中的承诺。 舍曼周三还与印度国安顾问多瓦尔（Ajit Doval）和外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）会面。未来数周，美印还将举行一系列关键会议，包括国防政策小组、经济和金融伙伴关系对话、贸易政策论坛、2+2部长级会议等。 (今日印度、印度斯坦时报) © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/41Oxf", "displayDate" : "2021-10-07T13:54:45.231Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）美国国务院常务副国务卿舍曼（Wendy Sherman）10月5日至10月7日访问印度，期间在德里与印度外交部次长席林格拉（Harsh Vardhan Shringla）会晤并出席美印工商理事会（USIBC）举办的印度思想峰会（India Ideas Summit）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国国务院周三发布新闻稿指出，舍曼和席林格拉在会晤时谈及了迫切的区域和全球安全议题，包括阿富汗、伊朗、俄罗斯和中国。舍曼重申了美国对印度国家安全的承诺。双方也表达对维护民主和人权的共同承诺，并就面对全球挑战应持续密切合作达成一致。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1445848323819200513" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "印度英文媒体《今日印度》（India Today）报道，舍曼在出席USIBC峰会时表示，美国将在符合美国利益的情况下与中国合作，但在损害华盛顿及其盟国利益或威胁国际秩序时，美国将对北京发起挑战。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"我们建立了强大的印太联盟和伙伴关系网络，这都是基于国际秩序，我们拥有共同利益。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"对于中国，我们的态度很明确，我们做好竞争准备，而且是激烈竞争，但我们希望有一个公平的竞争环境......我们会在应该竞争的地方与中国竞争，在符合我们利益的地方与中国合作。我确信对印度来说也是如此。\"" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "aaBLiEZgpcQ" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报道还引述舍曼称：\"我们会在必要的方面挑战中国--当它损害我们的利益，以及我们的伙伴和盟友的利益，或威胁到基于规则的国际秩序时。\"她补充道，在这点上美国和印度\"志同道合\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"经济胁迫不是全球繁荣途径\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "舍曼在德里以视频形式参与这场年会时表示，美方不要求其他国家在美中之间选边站，但要各国明白，\"经济胁迫不是建立一个强大国际经济、全球繁荣、和平及安全的途径。\"" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1446048915044790275" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年稍早之前，舍曼也曾访问中国。《印度斯坦时报》在报道中特别指出，舍曼是拜登政府上任以来访华的最高层级官员；另一方面，美国先后派出国务卿布林肯及国防部长奥斯汀访问印度，继气候问题特使克里访印后，舍曼也出访该国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该报引述一同与会的外交部次长席林格拉表示，印度认为与美国的关系\"极为重要\"，不仅是为了两国利益，也是为了\"确保一个自由、开放、包容和繁荣的印太地区，以及和平繁荣的世界\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "席林格拉在峰会上畅谈美印正在进行的各方面合作，并点出近期双方的高层级会晤，例如印度总理莫迪与美国拜登的首次面对面会晤，以及共同参与了四方安全对话（Quad）。他也提及双方在对抗新冠疫情、气候变迁等领域的合作，强调印度决心遵守在《巴黎协定》中的承诺。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "舍曼周三还与印度国安顾问多瓦尔（Ajit Doval）和外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）会面。未来数周，美印还将举行一系列关键会议，包括国防政策小组、经济和金融伙伴关系对话、贸易政策论坛、2+2部长级会议等。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(今日印度、印度斯坦时报)" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 59171366, "type" : "ArticleRef", "name" : "拜登主持「四方安全对话」美日印澳元首白宫会面", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59171366" }, { "id" : 58665181, "type" : "ArticleRef", "name" : "布林肯访印 人权丶中国议题搬上台面", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58665181" }, { "id" : 58851028, "type" : "ArticleRef", "name" : "秦刚见美副国务卿 称台湾是中美关系「最敏感问题」", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58851028" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "美印关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%8D%B0%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "印太地区", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "拜登", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济胁迫", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%83%81%E8%BF%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "谢尔曼", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%A2%E5%B0%94%E6%9B%BC&languageId=4" } ] } ] }