{
  "type" : "Article",
  "id" : 59408722,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国多家房企被信用降级 花样年无力偿债",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20211005",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59408722",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国多家房企被信用降级 花样年无力偿债",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59247448,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Evergrande",
    "description" : "中国房地产行业陷入困境?",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59247448_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国多家房企被信用降级 花样年无力偿债",
  "teaser" : "在人们关注恒大危机将带来何种影响之际，中国又一家具规模的房地产开发商花样年爆出支付能力问题。目前多家中国房企已被国际评级机构降级。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中国房地产开发商花样年控股集团有限公司周一（10月4日）宣布，未能偿还10月4日到期的2.06亿美元债务。路透社报道称，这是中国房地产行业陷入困境和流动性问题的最新迹象。 此前几个小时，评级机构惠誉将花样年的评级大幅下调了四个级距，从\"B\"调降至\"CCC-\"，并警告称，该公司财务状况存在不确定性。惠誉估计，从现在到明年年底，花样年将需偿付近20亿美元的国际债券，以及近10亿美元的本地市场债券。 据中国媒体第一财经报道，近一个月内，花样年三次被国际评级机构的降级，标普、惠誉、穆迪先后下调其评级展望。调整原因基本类似：花样年将迎来偿债高峰期，但其运营现金流不足，且借新换旧较难实现。 与恒大一样，总部位于深圳的花样年控股也在香港上市。据《华尔街日报》报道，花样年控股由中国前国家副主席曾庆红的侄女曾宝宝（原名曾洁）于1996年创立。该公司以建造高端住宅项目和豪华公寓闻名。花样年控股在中国多个大城市有几十个正在进行的房地产项目，包括北京、武汉、天津和宁波。 花样年控股在融资4亿美元后于2009年上市。该公司最近的市值约为4.15亿美元。自9月29日以来，该公司股票暂停交易，等待公司公告的发布。根据该公司年报，曾宝宝是最大股东和执行董事。 多家地产商被降级 与此同时，另一家中国房地产企业新力控股被评级机构标普（S&P）和惠誉降级。标普周一称，新力\"债务偿付能力几乎已丧失殆尽\"，惠誉周二将该公司评级从\"CCC\"降至\"C\"。 据澎湃新闻此前报道，9月中以来，国际评级机构已下调了多家地产公司的评级级别及评级展望。9月15，标普将建业地产的展望降至\"负面\"。 此前标普还将华南城的评级展望从稳定调整至负面。 9月28日，评级机构穆迪（Moody's）下调银城国际控股的公司家族评级至\"B3\"，展望仍为负面。同日，穆迪将海伦堡中国控股有限公司 (Helenbergh China Holdings Limited)的评级展望由\"稳定\"调整为\"负面\"。 香港致富证券（CHIEF Securities）的证券业务负责人郭家安（Thomas Kwok）对路透社表示：\"自从恒大危机爆发以来，投资者的不安情绪增加，并尤其关注中国开发商的债务偿付能力。\"他指出，多家开发商无法通过新的债务进行再融资，而因市场规范收紧，以出售房地产兑现来获得资金的能力下降，流动性的问题由此凸显。\"对那些（财力）不够强大的开发商来说，这将是一个恶性循环。\" （综合报道） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/41GvC",
  "displayDate" : "2021-10-05T10:14:01.475Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国房地产开发商花样年控股集团有限公司周一（10月4日）宣布，未能偿还10月4日到期的2.06亿美元债务。路透社报道称，这是中国房地产行业陷入困境和流动性问题的最新迹象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前几个小时，评级机构惠誉将花样年的评级大幅下调了四个级距，从\"B\"调降至\"CCC-\"，并警告称，该公司财务状况存在不确定性。惠誉估计，从现在到明年年底，花样年将需偿付近20亿美元的国际债券，以及近10亿美元的本地市场债券。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据中国媒体第一财经报道，近一个月内，花样年三次被国际评级机构的降级，标普、惠誉、穆迪先后下调其评级展望。调整原因基本类似：花样年将迎来偿债高峰期，但其运营现金流不足，且借新换旧较难实现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与恒大一样，总部位于深圳的花样年控股也在香港上市。据《华尔街日报》报道，花样年控股由中国前国家副主席曾庆红的侄女曾宝宝（原名曾洁）于1996年创立。该公司以建造高端住宅项目和豪华公寓闻名。花样年控股在中国多个大城市有几十个正在进行的房地产项目，包括北京、武汉、天津和宁波。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "DcVqRdERKek"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "花样年控股在融资4亿美元后于2009年上市。该公司最近的市值约为4.15亿美元。自9月29日以来，该公司股票暂停交易，等待公司公告的发布。根据该公司年报，曾宝宝是最大股东和执行董事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>多家地产商被降级</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，另一家中国房地产企业新力控股被评级机构标普（S&P）和惠誉降级。标普周一称，新力\"债务偿付能力几乎已丧失殆尽\"，惠誉周二将该公司评级从\"CCC\"降至\"C\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据澎湃新闻此前报道，9月中以来，国际评级机构已下调了多家地产公司的评级级别及评级展望。9月15，标普将建业地产的展望降至\"负面\"。 此前标普还将华南城的评级展望从稳定调整至负面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "9月28日，评级机构穆迪（Moody's）下调银城国际控股的公司家族评级至\"B3\"，展望仍为负面。同日，穆迪将海伦堡中国控股有限公司 (Helenbergh China Holdings Limited)的评级展望由\"稳定\"调整为\"负面\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港致富证券（CHIEF Securities）的证券业务负责人郭家安（Thomas Kwok）对路透社表示：\"自从恒大危机爆发以来，投资者的不安情绪增加，并尤其关注中国开发商的债务偿付能力。\"他指出，多家开发商无法通过新的债务进行再融资，而因市场规范收紧，以出售房地产兑现来获得资金的能力下降，流动性的问题由此凸显。\"对那些（财力）不够强大的开发商来说，这将是一个恶性循环。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59396140,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "恒大港股突停牌 传中国地产巨头入主 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59396140"
    }, {
      "id" : 59356164,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "倒还是不倒？恒大或步海航后尘",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59356164"
    }, {
      "id" : 59307896,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京是否会出手救恒大？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59307896"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "恒大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%81%92%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "花样年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%B1%E6%A0%B7%E5%B9%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "偿付能力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%BF%E4%BB%98%E8%83%BD%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "评级机构",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%84%E7%BA%A7%E6%9C%BA%E6%9E%84&languageId=4"
    } ]
  } ]
}