{
  "type" : "Article",
  "id" : 59360546,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国缺电危机：俄罗斯称收到北京请求帮助 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210930",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59360546",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国缺电危机：俄罗斯称收到北京请求帮助 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59355301,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Stromausfall in Shenyang",
    "description" : "中国东北辽宁省沈阳市29日停电期间，民众在黑暗中吃面。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59355301_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59355301_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59355301_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59355301_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国缺电危机：俄罗斯称收到北京请求帮助 ",
  "teaser" : "中国缺电危机正在快速扩大，除了企业工厂被迫停产，民众生活也受影响，官方强调确保「民生用电」，做得到吗？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国的缺电危机造成企业停产或减产，虽然官方持续强调将确保民生用电不受影响，但电力供应不足俨然已成为中国政府正面临的难题。路透社引述俄罗斯国家能源公司Inter RAO指出，他们已收到中国的要求，要求增加电力供应。 俄罗斯国内唯一的电力进出口运营商Inter RAO的一名发言人说，中国正面临北方省份的电力短缺，并要求俄罗斯增加对这些地区的供电出口。该公司称：「目前正在完成关於大幅增加供应的技术可行性的讨论，供应量将根据需求按小时来确定。」不过细节并未对外公布。 路透社称，Inter RAO去年对中国的电力出口减少了1.3%，为30.6亿千瓦时，今年上半年为12.5亿千瓦时，同比下降7.2%。俄中输电线路每年能够输送多达70亿千瓦时的电力。 中国吉林省省长早前曾经呼吁从俄罗斯丶蒙古和印尼增加煤炭进口，俄罗斯能源部表示，它没有收到来自中国的任何增加煤炭出口的请求。 确保民生用电 与此同时，「拉闸限电」仍在中国社会引发热议。中国官方29日定调，确保民生用电为优先事项，有民众担忧冬季能源供应是否足够，对此，中国国家发改委经济运行调节局29日回答记者提问时表示:「今冬明春中国能源供应是有保障的，我们有资源丶有条件丶有能力保障人民群众温暖过冬」。 官方强力安抚民众，但限电除了使工厂被迫减产或停产，一般民众的生活也早已受到影响。当地媒体称，东北在过去几天，有人受困电梯，有人网络断线，有在做生鲜直播的得暂时中断，而马路上也因交通信号灯灭掉而堵车。 《上海热线》报导称，住在辽宁大连高层公寓楼的民众张淼，9月23日晚上原本计划大啖海鲜却只能伴着烛光吃面包。当天下午16：40，张淼家里突然停电，掐灭了好心情，使他不得不徒步上下31楼，采购必要的物品。 《21世纪经济报道》指出，今年中国经济增长丶电力消费丶碳排放要求等，都为年底电力供应趋紧丶能耗双控压力加大继而引发限电，埋下了伏笔。 报导也强调，电力供应不足不只发生在中国，欧美也正面临电力供给端上的不足。并举例，今年受极端高压丶大面积干旱等极端天气侵袭，欧洲大力发展的风力与水力发电量在年内骤降。 《金融时报》指出，今年9月，中国制造业活动出现新冠疫情爆发以来的首次收缩，大范围的电力短缺让中国经济增长的态势进一步放缓。衡量工厂活动的指标中国制造业采购经理指数(PMI)9月录得49.6，这是自去年2月以来，首次跌破50点的荣枯分界线。 （路透社丶中央社丶华尔街日报等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/414OA",
  "displayDate" : "2021-09-30T09:05:36.566Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国的缺电危机造成企业停产或减产，虽然官方持续强调将确保民生用电不受影响，但电力供应不足俨然已成为中国政府正面临的难题。路透社引述俄罗斯国家能源公司Inter RAO指出，他们已收到中国的要求，要求增加电力供应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯国内唯一的电力进出口运营商Inter RAO的一名发言人说，中国正面临北方省份的电力短缺，并要求俄罗斯增加对这些地区的供电出口。该公司称：「目前正在完成关於大幅增加供应的技术可行性的讨论，供应量将根据需求按小时来确定。」不过细节并未对外公布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社称，Inter RAO去年对中国的电力出口减少了1.3%，为30.6亿千瓦时，今年上半年为12.5亿千瓦时，同比下降7.2%。俄中输电线路每年能够输送多达70亿千瓦时的电力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国吉林省省长早前曾经呼吁从俄罗斯丶蒙古和印尼增加煤炭进口，俄罗斯能源部表示，它没有收到来自中国的任何增加煤炭出口的请求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>确保民生用电</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，「拉闸限电」仍在中国社会引发热议。中国官方29日定调，确保民生用电为优先事项，有民众担忧冬季能源供应是否足够，对此，中国国家发改委经济运行调节局29日回答记者提问时表示:「今冬明春中国能源供应是有保障的，我们有资源丶有条件丶有能力保障人民群众温暖过冬」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "官方强力安抚民众，但限电除了使工厂被迫减产或停产，一般民众的生活也早已受到影响。当地媒体称，东北在过去几天，有人受困电梯，有人网络断线，有在做生鲜直播的得暂时中断，而马路上也因交通信号灯灭掉而堵车。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《上海热线》报导称，住在辽宁大连高层公寓楼的民众张淼，9月23日晚上原本计划大啖海鲜却只能伴着烛光吃面包。当天下午16：40，张淼家里突然停电，掐灭了好心情，使他不得不徒步上下31楼，采购必要的物品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59342140,
      "type" : "Image",
      "name" : "Infografik Stromverbrauch pro Kopf China und Welt ZH",
      "description" : "中国人均用电量在近几十年内大幅增长",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59342140_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《21世纪经济报道》指出，今年中国经济增长丶电力消费丶碳排放要求等，都为年底电力供应趋紧丶能耗双控压力加大继而引发限电，埋下了伏笔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报导也强调，电力供应不足不只发生在中国，欧美也正面临电力供给端上的不足。并举例，今年受极端高压丶大面积干旱等极端天气侵袭，欧洲大力发展的风力与水力发电量在年内骤降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》指出，今年9月，中国制造业活动出现新冠疫情爆发以来的首次收缩，大范围的电力短缺让中国经济增长的态势进一步放缓。衡量工厂活动的指标中国制造业采购经理指数(PMI)9月录得49.6，这是自去年2月以来，首次跌破50点的荣枯分界线。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社丶中央社丶华尔街日报等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59337031,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "工厂停工、居民困电梯  中国为何大限电？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59337031"
    }, {
      "id" : 59321369,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国限电导致苹果、特斯拉供应商停产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59321369"
    }, {
      "id" : 59355344,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：阻止“中国标准”走向世界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59355344"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "限电危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%90%E7%94%B5%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉闸限电",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E9%97%B8%E9%99%90%E7%94%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国缺电",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BC%BA%E7%94%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "煤炭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%85%A4%E7%82%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "煤炭进口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%85%A4%E7%82%AD%E8%BF%9B%E5%8F%A3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}