{
  "type" : "Article",
  "id" : 59262024,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::为避免政府停摆 美国众议院强推取消债务上限",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210922",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59262024",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "为避免政府停摆 美国众议院强推取消债务上限",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 59083032,
    "type" : "Image",
    "name" : "美国财政部大楼 ",
    "description" : "美国财政部大楼",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59083032_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59083032_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59083032_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/59083032_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "为避免政府停摆 美国众议院强推取消债务上限",
  "teaser" : "日前（9月21日），民主党占多数的美国国会众院投票通过一项法案，至今年12月16日暂停债务上限生效。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）旨在防止下周开始冻结财政预算的该法案以 220 票对 211 票获得通过。在野的共和党议员一致投票反对。共和党阵营还宣布，将在参议院杯葛该法案。 根据这项法律草案，现有预算将延长至12月3日，以避免随着下周四本财年结束，联邦政府不得不再度“停摆”。 此外，民主党人提出的该法案中还包括以下数项开支：为遭受艾达飓风和森林火灾等自然灾害袭击的联邦州提供共286亿美元的紧急援助项目；63亿美元用于支持塔利班上台后从喀布尔撤离的阿富汗公民。 民主党希望经由该法案将债务上限生效推迟至2022年12月。 相关动议预计将在参议院遭到失败。由于两党议员人数在参议院各占一半，若要使法案通过，必须至少要有10名共和党议员投出赞成票，从而达到 60 票这一必要多数。数周来，执政的民主党人和在野的共和党人在此议题上斗争激烈。 本周一，财长耶伦（Janet Yellen）再度呼吁国会提高债务上限。她警告说，否则极有可能发生“历史性金融危机”和“经济灾难”。耶伦在《华尔街日报》上撰文指出， “美国还从未违过约。一次也没有。” 她强调，如果现在竟出现这一情况，则可能导致利率急升、股价暴跌和“进一步的金融动荡”。 她表示，除非提高债务上限，否则，政府将无法支付10月份账单，从而带来诸多问题，例如，近 5000 万老年人将不再能获得任何政府补助，军人也将得不到军饷。耶伦指出，实际上，从1960 年代以来，债务上限已上调或暂停约80次。 在拜登前任特朗普主政下，债务上限曾暂停两年，至今年8月1日结束。此后，28.4 万亿美元的债务上限重新生效。从那时起，财政部一直试图通过债务调整避免国家财政破产。 （法新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/40el6",
  "displayDate" : "2021-09-22T12:30:43.056Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）旨在防止下周开始冻结财政预算的该法案以 220 票对 211 票获得通过。在野的共和党议员一致投票反对。共和党阵营还宣布，将在参议院杯葛该法案。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据这项法律草案，现有预算将延长至12月3日，以避免随着下周四本财年结束，联邦政府不得不再度“停摆”。    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，民主党人提出的该法案中还包括以下数项开支：为遭受艾达飓风和森林火灾等自然灾害袭击的联邦州提供共286亿美元的紧急援助项目；63亿美元用于支持塔利班上台后从喀布尔撤离的阿富汗公民。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主党希望经由该法案将债务上限生效推迟至2022年12月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相关动议预计将在参议院遭到失败。由于两党议员人数在参议院各占一半，若要使法案通过，必须至少要有10名共和党议员投出赞成票，从而达到 60 票这一必要多数。数周来，执政的民主党人和在野的共和党人在此议题上斗争激烈。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56712623,
      "type" : "Image",
      "name" : "美国财长耶伦（Janet Yellen）呼吁国会提高债务上限",
      "description" : "美国财长耶伦（Janet Yellen）呼吁国会提高债务上限",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56712623_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56712623_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56712623_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56712623_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周一，财长耶伦（Janet Yellen）再度呼吁国会提高债务上限。她警告说，否则极有可能发生“历史性金融危机”和“经济灾难”。耶伦在《华尔街日报》上撰文指出， “美国还从未违过约。一次也没有。” 她强调，如果现在竟出现这一情况，则可能导致利率急升、股价暴跌和“进一步的金融动荡”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她表示，除非提高债务上限，否则，政府将无法支付10月份账单，从而带来诸多问题，例如，近 5000 万老年人将不再能获得任何政府补助，军人也将得不到军饷。耶伦指出，实际上，从1960 年代以来，债务上限已上调或暂停约80次。    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在拜登前任特朗普主政下，债务上限曾暂停两年，至今年8月1日结束。此后，28.4 万亿美元的债务上限重新生效。从那时起，财政部一直试图通过债务调整避免国家财政破产。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52188190,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "负债累累 美国财政赤字不断攀升",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52188190"
    }, {
      "id" : 51089066,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "债多不愁？现代货币理论引争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51089066"
    }, {
      "id" : 50997972,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国债务创新高 168后面11个零",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50997972"
    }, {
      "id" : 47473111,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国政府再次\"停摆\"有望避免",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47473111"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债务上限",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1%E4%B8%8A%E9%99%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共和党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "耶伦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E4%BC%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "停摆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E6%91%86&languageId=4"
    } ]
  } ]
}