{
  "type" : "Article",
  "id" : 59135299,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国8月PPI升至13年来最高 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210909",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59135299",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国8月PPI升至13年来最高 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57456162,
    "type" : "Image",
    "name" : "中国工业企业盈利增速已连续５个月放缓",
    "description" : "中国工业企业盈利增速已连续５个月放缓",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57456162_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57456162_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57456162_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57456162_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国8月PPI升至13年来最高 ",
  "teaser" : "尽管北京试图控制，8 月份，中国PPI（工业生产者出厂价格指数）创13 年新高，给这个全球第二大经济体制造商带来更大压力。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据中国国家统计局周四(９月９日)公布的一项统计数字，上个月，中国PPI同比上涨9.5%，为2008年8月以来的最快增速。此前，路透社的一项问卷调查预测值为 9.0%。 7 月份报告的PPI增幅为9.0%。 中国经济一度从去年新冠大流行瘟疫导致的低迷状态中强劲复苏，但很快失去动力，原因是国内出现新疫情、原材料价格走高、更严格金融限制及减碳运动。 过去几个月，产品价格不断上涨，超过众多中下游企业的承受能力。本周二，煤炭价格涨至历史新高。煤炭产区必须接受新一轮安全检查，导致供应短缺忧虑。 中国工业企业盈利增速已连续５个月放缓。 不过，凯头宏观（Capital Economics）资深中国经济学家埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）指出，由于金融限制、信贷增长放缓导致建筑活动减少，煤炭和金属价格将可能回落。他表示，与去年年底相比的较高基数也将整体拉低通货膨胀， “我们不认为生产者价格指数还会进一步上升。” 中国国家统计局高级统计师董莉娟解释说，PPI涨幅扩大主要是受煤炭、化工和钢材等产品价格上涨影响，其中，煤炭开采和洗选业价格同比上涨了 57.1%。 CPI上涨低于政府目标 根据中国国家统计局的另一份通报，8月份，消费者价格指数 （CPI）同比上涨 0.8%，比路透社问卷调查结果低一个百分点；低于政府全年目标约3%。 尽管在很大程度上控制住了最近一波染疫潮，为遏制COVID-19新冠Delta变异毒株的传播，北京仍进一步强化社会限制措施，其中包括旅行，影响了服务业。 董莉娟称，主要是受疫情影响，飞机票和宾馆住宿等出行类服务消费受到抑制，价格由涨转降。 最新调查结果显示，受防疫限制措施再度严格影响，8月份，服务业活动降至2020年4月爆发第一波疫情以来最低水平。 不少分析师预期，今年晚些时候，中国央行将进一步下调金融机构存款准备金率，以支持经济增长。今年7月，央行释放了约 1 万亿人民币 ，以使经济具备长期流动性。 汇丰银行大中华区一名资深经济学家表示，北京将继续实施稳健货币 政策，在今年剩下的几个月里小幅放宽。她指出，居民消费价格指数（CPI）可能保持稳定，不至影响实施小幅宽松步骤。 根据中国国家统计局公布的数字，扣除食品和能源价格，上个月，中国核心CPI同比上涨1.2%，涨幅比上月回落0.1个百分点。 （路透社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/407n9",
  "displayDate" : "2021-09-09T14:01:40.868Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据中国国家统计局周四(９月９日)公布的一项统计数字，上个月，中国PPI同比上涨9.5%，为2008年8月以来的最快增速。此前，路透社的一项问卷调查预测值为 9.0%。 7 月份报告的PPI增幅为9.0%。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国经济一度从去年新冠大流行瘟疫导致的低迷状态中强劲复苏，但很快失去动力，原因是国内出现新疫情、原材料价格走高、更严格金融限制及减碳运动。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去几个月，产品价格不断上涨，超过众多中下游企业的承受能力。本周二，煤炭价格涨至历史新高。煤炭产区必须接受新一轮安全检查，导致供应短缺忧虑。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国工业企业盈利增速已连续５个月放缓。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，凯头宏观（Capital Economics）资深中国经济学家埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）指出，由于金融限制、信贷增长放缓导致建筑活动减少，煤炭和金属价格将可能回落。他表示，与去年年底相比的较高基数也将整体拉低通货膨胀， “我们不认为生产者价格指数还会进一步上升。”    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国国家统计局高级统计师董莉娟解释说，PPI涨幅扩大主要是受煤炭、化工和钢材等产品价格上涨影响，其中，煤炭开采和洗选业价格同比上涨了 57.1%。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>CPI上涨低于政府目标</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中国国家统计局的另一份通报，8月份，消费者价格指数 （CPI）同比上涨 0.8%，比路透社问卷调查结果低一个百分点；低于政府全年目标约3%。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管在很大程度上控制住了最近一波染疫潮，为遏制COVID-19新冠Delta变异毒株的传播，北京仍进一步强化社会限制措施，其中包括旅行，影响了服务业。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "董莉娟称，主要是受疫情影响，飞机票和宾馆住宿等出行类服务消费受到抑制，价格由涨转降。    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最新调查结果显示，受防疫限制措施再度严格影响，8月份，服务业活动降至2020年4月爆发第一波疫情以来最低水平。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不少分析师预期，今年晚些时候，中国央行将进一步下调金融机构存款准备金率，以支持经济增长。今年7月，央行释放了约 1 万亿人民币 ，以使经济具备长期流动性。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "汇丰银行大中华区一名资深经济学家表示，北京将继续实施稳健货币 政策，在今年剩下的几个月里小幅放宽。她指出，居民消费价格指数（CPI）可能保持稳定，不至影响实施小幅宽松步骤。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中国国家统计局公布的数字，扣除食品和能源价格，上个月，中国核心CPI同比上涨1.2%，涨幅比上月回落0.1个百分点。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社） "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58898799,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "宁波港短暂停摆  全球物流面临考验",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58898799"
    }, {
      "id" : 58876575,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国经济增长受疫情和洪灾影响而放缓",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58876575"
    }, {
      "id" : 58874745,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美中角色互调？美经济增长未来数季超越中国 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58874745"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "PPI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=PPI&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "压力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%8B%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%AB%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "措施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%AA%E6%96%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}