{ "type" : "Article", "id" : 59110390, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::德国驻华大使骤然离世后 外长吁尊重隐私", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210907", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "59110390", "x4" : "101388", "x5" : "德国驻华大使骤然离世后 外长吁尊重隐私", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 59100422, "type" : "Image", "name" : "China | Deutsche Botschaft in Peking", "description" : "德国驻北京大使馆", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59100422_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59100422_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59100422_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59100422_304.jpg" } ] }, "name" : "德国驻华大使骤然离世后 外长吁尊重隐私", "teaser" : "54岁的德国驻华大使贺岩履新后不到两周就突然离世，至今死因不详，这在社交媒体上引发了不少猜测和议论。德国外长马斯表示，即使是外交官也有隐私权，希望外界不要打扰贺岩的家人。作为默克尔信任的助手，贺岩的离世也给德国未来对华事务带来不确定因素。", "categoryName" : "德国新闻", "text" : "（德国之声中文网） 德国驻中国大使贺岩（Jan Hecker）上任才不到两周时间就突然离世的消息在德中两国都引发关注。这位法学专业出身的外交官是默克尔最为信任的高参之一，在赴华履新之前曾任总理的对外政策顾问。 他去世的消息令柏林感到震惊，这不仅仅是因为他终年才54岁，也是因为他在去世前的周五还在大使馆内主持了一场文化活动。一位参加了该活动的德国知名企业驻华代表对德新社透露，贺岩在活动现场看起来还很健康。这位企业代表说：\"这太令人悲痛了。他是那么充满智慧却又那么低调的一个人。一位很好的倾听者。\" 死因仍是谜团 德国外长呼吁尊重隐私 目前官方没有公布任何有关贺岩死因的消息。德国外长马斯周一在接受德新社采访时强调，从贺岩死亡时的情况来看，没有任何迹象显示其死亡与他作为德国驻华大使的职务有任何关系。 \"（他的离世）对于我们所有人来说都是突如其来的一记重击\"，马斯说，\"这发生的一切都让我们难以接受，一个人就这样毫无预警地撒手人寰，而你不久前还跟他坐在一起交谈，讨论了非常重大的议题。\" 马斯对于这位外交官予以高度评价，认为他是一个注重办实事而不去沽名钓誉的人。不过，针对外界对贺岩死因的种种猜测，马斯也强调：\"即使是一位外交官也应该享有隐私权，他的家人也有权在不受打扰的情况下进行缅怀哀悼。\" 默克尔对华政策布局蒙受损失 贺岩今年8月初抵达中国，在根据当地规定完成隔离检疫之后，24日才正式上任。德新社指出，作为默克尔在外交政策上的得力助手，贺岩原本肩负着排除万难，维持德中关系发展的重任。因此，当时柏林宣布这一任命决定之后，中国外交部对此表示十分欢迎。 分析人士认为，默克尔之所以在自己任期临近尾声的时候任命自己的这位高级顾问担任驻华大使，也是希望即使德国政府换届之后仍能在对华关系中维持一定的延续性。因此贺岩的突然离世，对于这位即将离任的总理来说，也是一记沉重的打击。 在不久前德国大使馆官网上发表的一篇文章中，贺岩还呼吁中国和德国之间加强对话与合作。据悉，贺岩去世之后，德国驻华公使吕帆（Frank Rückert）暂时代为履行大使职责。 德国即将于9月26日举行联邦大选，默克尔长达16年的执政生涯也即将结束。不少观察家都认为，在对华政策上，默克尔一直采取注重合作的务实风格，避免欧洲和中国发生激烈的正面冲突。德国马歇尔基金会高级访问研究员研究德中关系的学者巴尔金（Noah Barkin）不久撰文分析指出，德国新一届政府的对华政策很可能会朝着更加强硬的路线靠拢。至于会变得多么强硬，则取决于大选的结果，也就是哪些党派来组建政府，哪位候选人来领导新政府。 （德新社、ZDF） ©️ 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/401JO", "displayDate" : "2021-09-07T11:06:26.119Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网） 德国驻中国大使贺岩（Jan Hecker）上任才不到两周时间就突然离世的消息在德中两国都引发关注。这位法学专业出身的外交官是默克尔最为信任的高参之一，在赴华履新之前曾任总理的对外政策顾问。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他去世的消息令柏林感到震惊，这不仅仅是因为他终年才54岁，也是因为他在去世前的周五还在大使馆内主持了一场文化活动。一位参加了该活动的德国知名企业驻华代表对德新社透露，贺岩在活动现场看起来还很健康。这位企业代表说：\"这太令人悲痛了。他是那么充满智慧却又那么低调的一个人。一位很好的倾听者。\"" } }, { "content" : { "id" : 59100335, "type" : "Image", "name" : "Deutschland | Angela Merkel und Jan Hecker", "description" : "德国《焦点周刊》称贺岩是默克尔身边“核心圈”成员之一", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/59100335_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/59100335_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/59100335_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/59100335_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "死因仍是谜团 德国外长呼吁尊重隐私" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前官方没有公布任何有关贺岩死因的消息。德国外长马斯周一在接受德新社采访时强调，从贺岩死亡时的情况来看，没有任何迹象显示其死亡与他作为德国驻华大使的职务有任何关系。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"（他的离世）对于我们所有人来说都是突如其来的一记重击\"，马斯说，\"这发生的一切都让我们难以接受，一个人就这样毫无预警地撒手人寰，而你不久前还跟他坐在一起交谈，讨论了非常重大的议题。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "马斯对于这位外交官予以高度评价，认为他是一个注重办实事而不去沽名钓誉的人。不过，针对外界对贺岩死因的种种猜测，马斯也强调：\"即使是一位外交官也应该享有隐私权，他的家人也有权在不受打扰的情况下进行缅怀哀悼。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔对华政策布局蒙受损失" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "贺岩今年8月初抵达中国，在根据当地规定完成隔离检疫之后，24日才正式上任。德新社指出，作为默克尔在外交政策上的得力助手，贺岩原本肩负着排除万难，维持德中关系发展的重任。因此，当时柏林宣布这一任命决定之后，中国外交部对此表示十分欢迎。" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "d9-iKo9DtTo" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "分析人士认为，默克尔之所以在自己任期临近尾声的时候任命自己的这位高级顾问担任驻华大使，也是希望即使德国政府换届之后仍能在对华关系中维持一定的延续性。因此贺岩的突然离世，对于这位即将离任的总理来说，也是一记沉重的打击。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在不久前德国大使馆官网上发表的一篇文章中，贺岩还呼吁中国和德国之间加强对话与合作。据悉，贺岩去世之后，德国驻华公使吕帆（Frank Rückert）暂时代为履行大使职责。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国即将于9月26日举行联邦大选，默克尔长达16年的执政生涯也即将结束。不少观察家都认为，在对华政策上，默克尔一直采取注重合作的务实风格，避免欧洲和中国发生激烈的正面冲突。德国马歇尔基金会高级访问研究员研究德中关系的学者巴尔金（Noah Barkin）不久撰文分析指出，德国新一届政府的对华政策很可能会朝着更加强硬的路线靠拢。至于会变得多么强硬，则取决于大选的结果，也就是哪些党派来组建政府，哪位候选人来领导新政府。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德新社、ZDF）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©️ 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 59094707, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国驻华大使贺岩上任两周骤逝", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59094707" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国驻华大使", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "贺岩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%BA%E5%B2%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马斯", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E6%96%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国外交部", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "默克尔", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4" } ] } ] }