{
  "type" : "Article",
  "id" : 59077830,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国“隐形冠军”迎来中国挑战",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210905",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59077830",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国“隐形冠军”迎来中国挑战",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50337476,
    "type" : "Image",
    "name" : "Bundeskanzlerin Merkel in China",
    "description" : "默克尔参观德国Webasto在武汉的工厂(2019年9月)",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50337476_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50337476_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50337476_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50337476_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国“隐形冠军”迎来中国挑战",
  "teaser" : "德国中小型企业中有一大批“隐形冠军”，它们当中60%在中国设有生产基地，虽然早就熟悉了国际化，但还是感受到来自中国赶超的压力。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中小企业是德国经济的支柱，虽不像西门子、奔驰那样如雷贯耳，但它们当中有很多活跃在全球，占有该行业市场的主要份额，像Krones,Weinig或者Webasto就是这样的例子。 在全球500强企业中，德国只有28家，但全球顶尖的中小企业当中，德国占48%的份额。的确，德国企业99%属于中小型企业，它们为德国提供70%的就业岗位以及90%的培训机会。 它们当中有很多是所谓的“隐形冠军”，这个概念是价格制定公司Kucher & Partners创始人西蒙（Hermann Simon）发明的。他说，“隐形冠军”都是在国际市场上排名前3的企业，同时公众知名度较低。 它们跟中国有什么关系？德国60%的“隐形冠军”在中国生产，换言之，超过2000家中小企业在中国设有生产基地。作为比较，中国在德国只有4家工厂。 西蒙对德国之声表示，目前，德国在全球市场尚有很好的表现，但着眼于未来，“技术创新，尤其是数字化方面，还要付出巨大努力”。 作为目前最大的世界工厂，中国2020年的产能为31.3万亿元（4.6万亿美元），并在5G、量子计算机以及铁路运输领域领先，但在先进的制造业方面，中国只能屈就第二或者第三位。 中国赶超 不过，中国政府部署的“赶超”已经拉开帷幕。今年6月，中国6部委联合发布指导意见，到2025年，要培育10000家重点领域“小巨人”、1000家单行业龙头企业。这一涉及今后5年的工业战略转移，旨在在关键领域以及供应链上带来突破，也将减轻中美贸易战造成的损失。 从历史上看，隐形冠军企业具有很强的创新能力，1000名雇员会有31项专利，而大公司1000名雇员平均只有6项专利。2005年中国成为申报国际专利最多的前10名国家，2010年已超过德国。 我们不说Made in China或者Made in Germany “隐形冠军已发展很长时间，积累下很多宝贵经验，但中国正在赶超，有时通过收购德国隐形冠军的手段”，德国经济研究所马特斯（Jürgen Matthes ）对德国之声如上表示。西蒙说，2014年至2020年间，中国收购了约300家德国公司，其中有一些属于“隐形冠军”。 实际上，德国隐形冠军企业早已国际化，西蒙指出，它们当中的大部分其80%的利润来自国外市场。 安全技术领域企业KA Schmersal于1997年在中国建立了工厂，其总经理阿穆布罗斯（Michael Ambros）说，在华工厂同我们在伍珀塔尔总部的一模一样，“因此，我们从来不说‘Made in China’或者‘Made in Germany’，而是说‘Made by Schmersal’。” © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3zsqE",
  "displayDate" : "2021-09-05T07:04:33.994Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Jo Harper",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中小企业是德国经济的支柱，虽不像西门子、奔驰那样如雷贯耳，但它们当中有很多活跃在全球，占有该行业市场的主要份额，像Krones,Weinig或者Webasto就是这样的例子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全球500强企业中，德国只有28家，但全球顶尖的中小企业当中，德国占48%的份额。的确，德国企业99%属于中小型企业，它们为德国提供70%的就业岗位以及90%的培训机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "它们当中有很多是所谓的“隐形冠军”，这个概念是价格制定公司Kucher & Partners创始人西蒙（Hermann Simon）发明的。他说，“隐形冠军”都是在国际市场上排名前3的企业，同时公众知名度较低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "它们跟中国有什么关系？德国60%的“隐形冠军”在中国生产，换言之，超过2000家中小企业在中国设有生产基地。作为比较，中国在德国只有4家工厂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西蒙对德国之声表示，目前，德国在全球市场尚有很好的表现，但着眼于未来，“技术创新，尤其是数字化方面，还要付出巨大努力”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为目前最大的世界工厂，中国2020年的产能为31.3万亿元（4.6万亿美元），并在5G、量子计算机以及铁路运输领域领先，但在先进的制造业方面，中国只能屈就第二或者第三位。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18471948,
      "type" : "Video",
      "name" : "隐形冠军：后视镜生产商Flabeg",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1FVOe",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/18471948",
      "duration" : 213,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_隐形冠军：后视镜生产商Flabeg",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "18471948",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_隐形冠军：后视镜生产商Flabeg",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150522_003_weltmeisterfb_01f_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 213,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国赶超</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，中国政府部署的“赶超”已经拉开帷幕。今年6月，中国6部委联合发布指导意见，到2025年，要培育10000家重点领域“小巨人”、1000家单行业龙头企业。这一涉及今后5年的工业战略转移，旨在在关键领域以及供应链上带来突破，也将减轻中美贸易战造成的损失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从历史上看，隐形冠军企业具有很强的创新能力，1000名雇员会有31项专利，而大公司1000名雇员平均只有6项专利。2005年中国成为申报国际专利最多的前10名国家，2010年已超过德国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18464239,
      "type" : "Video",
      "name" : "隐形冠军：Jenoptik",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1FTOJ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/18464239",
      "duration" : 245,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_隐形冠军：Jenoptik",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "18464239",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_隐形冠军：Jenoptik",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2015/bchi150518_005_weltmeisterjo_01f_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 245,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>我们不说Made in China或者Made in Germany</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“隐形冠军已发展很长时间，积累下很多宝贵经验，但中国正在赶超，有时通过收购德国隐形冠军的手段”，德国经济研究所马特斯（Jürgen Matthes ）对德国之声如上表示。西蒙说，2014年至2020年间，中国收购了约300家德国公司，其中有一些属于“隐形冠军”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "实际上，德国隐形冠军企业早已国际化，西蒙指出，它们当中的大部分其80%的利润来自国外市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安全技术领域企业KA Schmersal于1997年在中国建立了工厂，其总经理阿穆布罗斯（Michael Ambros）说，在华工厂同我们在伍珀塔尔总部的一模一样，“因此，我们从来不说‘Made in China’或者‘Made in Germany’，而是说‘Made by Schmersal’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17626031,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“隐形冠军”家庭企业：危机中的中流砥柱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17626031"
    }, {
      "id" : 19329241,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国投资者真有那么差？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19329241"
    }, {
      "id" : 36898005,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德中小企业：希望得到中国平等对待",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36898005"
    }, {
      "id" : 59065137,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "\"支持中小企业\" 中国将设立北京证券交易所",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59065137"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "隐形冠军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%90%E5%BD%A2%E5%86%A0%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中小企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}