{
  "type" : "Article",
  "id" : 59052793,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国住建部: 房租年涨幅不得超5% 避免大拆大建",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210901",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "59052793",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国住建部: 房租年涨幅不得超5% 避免大拆大建",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48819912,
    "type" : "Image",
    "name" : "中国推出“租金刹车”，开始限制房租涨幅",
    "description" : "中国推出“租金刹车”，开始限制房租涨幅",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48819912_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48819912_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48819912_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48819912_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国住建部: 房租年涨幅不得超5% 避免大拆大建",
  "teaser" : "中国政府希望通过限制租金上涨来缓解一些居民的住房压力。住建部明确表示，城市住房租金年涨幅不得超过5%。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中国住房和城乡建设部8月31日发布《关于在实施城市更新行动中防止大拆大建问题的通知》（简称\"通知\"），明确提出城市住房租金年度涨幅不超过5%。 严管大拆大建 《通知》还提出，除违法建筑和危房等外，不大规模、成片集中拆除现状建筑，\"原则上城市更新单元(片区)或项目内拆除建筑面积不应大于现状总建筑面积的20%\"。《通知》同时表示，不大规模、强制性搬迁居民，不改变社会结构。 针对\"确保住房租赁市场供需平稳，城市住房租金年度涨幅不超过5%\"这一点，中国住房和城乡建设部副部长倪虹在当日的新闻发布会上表示，有关调查显示，现在大城市有70%的新市民和青年人是租房住，其购房和付租金能力比较弱，推出新政是为了解决好新市民和青年人的住房问题。 路透社在其报道中指出，这是中国国家主席习近平提出\"共同富裕\"、减少贫富差距的新政的一部分。在中国，租房需求主要集中在就业机会较多、收入较高的大城市--对于大学毕业生们而言尤其如此。这些年轻人很少能在近年来涨幅明显、房价高昂的大城市买房。 今年以来，首都北京和南方经济大都市深圳都已经开始增加租房供应。最近几个月，其他几个主要城市也计划对房屋租赁进行新的监管，以便更好保护租户权利，例如禁止房东要求超过一个月的押金等。 根据房地产数据公司\"诸葛找房\"的数据，8月份的公寓租金比前一个月下降了0.35%，其在今年初夏达到季度高峰。而据一些中国财经网站报道，北京、上海等大城市租房市场租金整体呈上升状态，部分区域已经连续上涨7个月，\"上海部分区域上半年的涨幅就已经超过了15%\"。 \"准备好迎接涨价吧\" 对于住建部要求城市房租年涨幅不超5%，不少网民表示，这个政策实行起来恐怕不容易。 有人写道：\"问题是租赁又不去登记，房东要涨多少国家怎么知道…\"；也有人说， \"房东被点醒了，准备好迎接涨价吧\"。也有评论质疑，房租已经完全市场化，\"住建部有什么必要管，你真能管得了吗？\" （路透社等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3zmKP",
  "displayDate" : "2021-09-01T14:17:05.765Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国住房和城乡建设部8月31日发布《关于在实施城市更新行动中防止大拆大建问题的通知》（简称\"通知\"），明确提出城市住房租金年度涨幅不超过5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>严管大拆大建</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《通知》还提出，除违法建筑和危房等外，不大规模、成片集中拆除现状建筑，\"原则上城市更新单元(片区)或项目内拆除建筑面积不应大于现状总建筑面积的20%\"。《通知》同时表示，不大规模、强制性搬迁居民，不改变社会结构。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对\"确保住房租赁市场供需平稳，城市住房租金年度涨幅不超过5%\"这一点，中国住房和城乡建设部副部长倪虹在当日的新闻发布会上表示，有关调查显示，现在大城市有70%的新市民和青年人是租房住，其购房和付租金能力比较弱，推出新政是为了解决好新市民和青年人的住房问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社在其报道中指出，这是中国国家主席习近平提出\"共同富裕\"、减少贫富差距的新政的一部分。在中国，租房需求主要集中在就业机会较多、收入较高的大城市--对于大学毕业生们而言尤其如此。这些年轻人很少能在近年来涨幅明显、房价高昂的大城市买房。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年以来，首都北京和南方经济大都市深圳都已经开始增加租房供应。最近几个月，其他几个主要城市也计划对房屋租赁进行新的监管，以便更好保护租户权利，例如禁止房东要求超过一个月的押金等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据房地产数据公司\"诸葛找房\"的数据，8月份的公寓租金比前一个月下降了0.35%，其在今年初夏达到季度高峰。而据一些中国财经网站报道，北京、上海等大城市租房市场租金整体呈上升状态，部分区域已经连续上涨7个月，\"上海部分区域上半年的涨幅就已经超过了15%\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51151196,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国经济：大国崛起下的升斗小民",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3SclI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/51151196",
      "duration" : 156,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中国经济：大国崛起下的升斗小民",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20191110",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "51151196",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中国经济：大国崛起下的升斗小民",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2019/bchi191107_003_shenzhen_01g_sd",
        "mediaDuration" : 156,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"准备好迎接涨价吧\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于住建部要求城市房租年涨幅不超5%，不少网民表示，这个政策实行起来恐怕不容易。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有人写道：\"问题是租赁又不去登记，房东要涨多少国家怎么知道…\"；也有人说， \"房东被点醒了，准备好迎接涨价吧\"。也有评论质疑，房租已经完全市场化，\"住建部有什么必要管，你真能管得了吗？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em><em> </em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em><em> </em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39782986,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "看看德国人都怎么住？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2gvN4",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/39782986",
      "description" : "买还是租？老楼还是新楼？单租还是合租？人们的最爱是阳台，还是厨房？我们在这里为您介绍德国住房生活的五花八门。\n\n\n",
      "images" : [ {
        "id" : 5746970,
        "type" : "Image",
        "name" : "大家一起来租房",
        "description" : "在很长一段时间里，柏林的老式住宅人满为患。常常是一大家子人住在一间、两间房里。那些老式住宅往往状况很差，就像（图中）上世纪80年代柏林普伦茨劳贝格的这些专门用于出租的旧楼一样。不过如今，经过整修、翻新的老式公寓则非常受欢迎。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 0,
          "height" : 0,
          "url" : "https://static.dw.com/image/5746970_7.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19478473,
        "type" : "Image",
        "name" : "社会主义“板楼”",
        "description" : "在前东德，政府为了解决住房紧张的问题，在全国上下盖起图中的这种板楼。这些板楼的所有者通常是国有企业、住房协会。在当年，这种单元楼很受欢迎。对比旧时住宅，它们房子新，房租低，而且水、电、暖一应俱全。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19478473_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19478473_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19478473_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19478473_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19400317,
        "type" : "Image",
        "name" : "阳台很重要",
        "description" : "根据数据统计网站“Statista”2015年调查，48%的德国人租房住，52%的人则选择买房——买房者的比例比两年前增加了不少。大部分租户选择住在公寓楼，最好有阳台，毕竟在夏日，自家阳台就像是一片小绿洲。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19400317_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19400317_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19400317_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19400317_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 37843276,
        "type" : "Image",
        "name" : "庭院闲聊",
        "description" : "柏林老式住宅的另一个特色是：里院通常有一栋或者几栋楼，以前其中还常有商家。作为房客，在院子里很容易与过往的邻居攀谈起来。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37843276_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37843276_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37843276_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/37843276_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36762879,
        "type" : "Image",
        "name" : "公寓门铃",
        "description" : "在传统的居民楼门铃上，通常只写着住户的姓，不会标明楼层。因此，如果有客人来拜访的话，要记得告诉访客自己所住的楼层！",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36762879_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36762879_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36762879_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36762879_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18945964,
        "type" : "Image",
        "name" : "合租生活",
        "description" : "很多大学生、艺术青年都喜欢相对实惠的合租，这一点在大城市尤为明显。有时候，客厅也被作为卧室租出去，以便进一步摊低房租。今天该谁买卫生纸？该谁打扫卫生？当然，合租生活需要一点纪律性，也需要做些妥协。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18945964_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18945964_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18945964_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18945964_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17996063,
        "type" : "Image",
        "name" : "租房也要管装修？",
        "description" : "对于刷墙这样的房屋装修，不同的租房合同规定也有所不同。比较常见的是，租客在入住或者搬走时重新刷墙。比如，你在入住时把墙或者门刷成彩色的了，房东可以要求你重新刷成原来的颜色。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17996063_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17996063_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17996063_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17996063_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 39727114,
        "type" : "Image",
        "name" : "厨房，这个可以有",
        "description" : "很多初到德国的人在租房时都很惊讶：租来的房子居然不带厨房？！ 确实如此，在德国，用于出租的公寓不一定自带厨房。有时候，新租客可以幸运地从上一位租客那里，把旧的厨用电器、橱柜“继承”（买）下来。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39727114_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39727114_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39727114_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39727114_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 39730928,
        "type" : "Image",
        "name" : "迷你卫生间",
        "description" : "老房子的卫生间通常很小。很多旧式公寓起初没有自己的浴室、卫生间，后来额外添上去的，因此修在某个角落里，或者像图中一样发挥想象力：在该柏林公寓中，淋浴被装在了厨房里。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39730928_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39730928_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39730928_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39730928_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17535069,
        "type" : "Image",
        "name" : "“3ZKDB”是什么意思？",
        "description" : "在德国找房，很容易遇到一些缩写，比如“3ZKDB”，它的意思是三间房（3Zimmer）、带厨房（Küche）、带门厅（Diele）、带浴室（Bad）。此外，房屋信息中通常还会包括平米数。在德国，租金最高的城市是慕尼黑，其平均租金达到了每平米16.55欧元，其次是法兰克福和斯图加特。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17535069_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17535069_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17535069_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17535069_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::BG_看看德国人都怎么住？_39782986",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20170721",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "39782986",
          "x4" : "101347",
          "x5" : "BG_看看德国人都怎么住？_39782986",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59042577,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国式的共同富裕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59042577"
    }, {
      "id" : 58976716,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：中国如何实现共富，而不是共穷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58976716"
    }, {
      "id" : 58899079,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国领导人要重新分配财富 “调节过高收入”引热议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58899079"
    }, {
      "id" : 52378441,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "房租太高 德国继续猛踩“租金刹车”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52378441"
    }, {
      "id" : 48237418,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "房租疯涨  公有化是解决办法？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/48237418"
    }, {
      "id" : 39782986,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "看看德国人都怎么住？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/39782986"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "楼市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A5%BC%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房租",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E7%A7%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "租金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%9F%E9%87%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "住建部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%8F%E5%BB%BA%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E4%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共同富裕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%AF%8C%E8%A3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贫富差距",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%AB%E5%AF%8C%E5%B7%AE%E8%B7%9D&languageId=4"
    } ]
  } ]
}