{ "type" : "Article", "id" : 58874745, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::美中角色互调？美经济增长未来数季超越中国 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210816", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "58874745", "x4" : "1681", "x5" : "美中角色互调？美经济增长未来数季超越中国 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 49931986, "type" : "Image", "name" : "Symbolbild China - USA", "description" : "美国的经济增长在未来几季度可望压过中国。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/49931986_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/49931986_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/49931986_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/49931986_304.jpg" } ] }, "name" : "美中角色互调？美经济增长未来数季超越中国 ", "teaser" : "多家研调机构指出，美国经济成长在未来三到五个季度将会强压中国。这将可能是自1990年以来，美国经济增长速度首度持续超过中国的时期。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德国之声中文网) 今年第二季中国的国内生产总值（GDP）较去年同期增长7.9%，不过，美国国内生产总值却是相较去年同期增长12.2%，《华尔街日报》指出，美国和中国在这场经济成长竞赛的位子正在互换。 一些研调机构指出，美国经济增长的优势至少在未来几个季度会持续。穆迪分析（Moody’s Analytics）预测从2021年第二季开始，美国的GDP增长将会连续五个季度超过中国。研究机构Capital Economics和牛津经济研究院（Oxford Economics）也看到类似的趋势，他们认为这将持续三个季度。 《华尔街日报》称未来几季将会是自1990年以来，美国经济增长速度首度持续超过中国的时期。该报引用美国商务部丶中国国家统计局与穆迪分析的数据推估，在今年第四季，中国GDP较去年同期将只有5.3%的增长，而美国较去年同期将仍有7.1%的增长。 短期来看，美中在经济成长上的差异反映了两国对新冠疫情不同因应方式。由於新冠病毒较早在中国流行，该国政府迅速在传染中心的武汉和等地实施了隔离措施，这使得2020年第一季，中国的GDP比前年同期下降了6.7%，美国的GDP则有小幅增长。但中国的积极应对疫情的措施，使得中国初期的增长恢复的步调比美国还要快。 该报说，虽然美国经济花了比中国更长的时间调整，但美国为了恢复经济又投入了更多的资源，其中包括疫苗接种丶大规模财政刺激和近乎零利率的货币政策，使後来美国的GDP增长领先于中国。 未来这两个国家的经济成长前景，还得看他们如何应对Delta变种病毒。 中国官媒社评唱衰美国经济 虽然一些研调机构看好美国未来几季的经济成长，中国官媒《环球时报》编辑Wen Sheng在本月初发布的一篇社论却说，美国使出财政刺激措施以及美联储为市场注入流动性，确实让华尔街为之振奋丶股市指数连续多月暴涨，但它基本上未能让美国经济持续加速。 该报社论说：「这种过度泛滥政策的负面效应已经出现，通货膨胀正迅速抬头，开始侵蚀数百万中产阶级和贫穷的美国家庭的购买力。」 《华尔街日报》指，马修斯亚洲(Matthews Asia)公司的中国问题专家罗斯曼(Andy Rothman)认为，这次增长的逆转只是中国通往成为世界最大经济体的道路上的一个小插曲。 该报也点出美国在经济增长方面的长期挑战，包括急剧分裂的政治体系丶不断增加的医疗费用和生产力增长缓慢。 中国目标第一大经济体时程延迟 1970年代以来，中国已经大幅缩小了与美国GDP的差距。牛津经济研究院（Oxford Economics）数据显示，中国将在2030年成为第一大经济体。而穆迪的数据则显示，这将发生在2038年。 《华尔街日报》报导，最近发生的这个经济增长逆转，在一定程度上推迟了中国未来的经济成长的势头。但，GDP的竞赛只是提供了查看相对经济实力的一种方式。美国企业研究所经济学家史剑道（Derek Scissors）说，作为国家产出的衡量标准，GDP并不能准确衡量实力，财富才是。他说，航空母舰和海外投资是由一个国家的财富支付的，而不是由其GDP支付的。 （《华尔街日报》等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3z20f", "displayDate" : "2021-08-16T07:46:43.515Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 今年第二季中国的国内生产总值（GDP）较去年同期增长7.9%，不过，美国国内生产总值却是相较去年同期增长12.2%，《华尔街日报》指出，美国和中国在这场经济成长竞赛的位子正在互换。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一些研调机构指出，美国经济增长的优势至少在未来几个季度会持续。穆迪分析（Moody’s Analytics）预测从2021年第二季开始，美国的GDP增长将会连续五个季度超过中国。研究机构Capital Economics和牛津经济研究院（Oxford Economics）也看到类似的趋势，他们认为这将持续三个季度。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《华尔街日报》称未来几季将会是自1990年以来，美国经济增长速度首度持续超过中国的时期。该报引用美国商务部丶中国国家统计局与穆迪分析的数据推估，在今年第四季，中国GDP较去年同期将只有5.3%的增长，而美国较去年同期将仍有7.1%的增长。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "短期来看，美中在经济成长上的差异反映了两国对新冠疫情不同因应方式。由於新冠病毒较早在中国流行，该国政府迅速在传染中心的武汉和等地实施了隔离措施，这使得2020年第一季，中国的GDP比前年同期下降了6.7%，美国的GDP则有小幅增长。但中国的积极应对疫情的措施，使得中国初期的增长恢复的步调比美国还要快。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该报说，虽然美国经济花了比中国更长的时间调整，但美国为了恢复经济又投入了更多的资源，其中包括疫苗接种丶大规模财政刺激和近乎零利率的货币政策，使後来美国的GDP增长领先于中国。" } }, { "content" : { "id" : 57544867, "type" : "Image", "name" : "USA | New Orleans CDC genehmigt Pfizer-Impfstoff für Jugendliche", "description" : "几位美国十多岁的青少年正在新纽奥良州的一个接种站等待接种辉瑞疫苗。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57544867_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57544867_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57544867_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57544867_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "未来这两个国家的经济成长前景，还得看他们如何应对Delta变种病毒。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国官媒社评唱衰美国经济" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "虽然一些研调机构看好美国未来几季的经济成长，中国官媒《环球时报》编辑Wen Sheng在本月初发布的一篇社论却说，美国使出财政刺激措施以及美联储为市场注入流动性，确实让华尔街为之振奋丶股市指数连续多月暴涨，但它基本上未能让美国经济持续加速。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该报社论说：「这种过度泛滥政策的负面效应已经出现，通货膨胀正迅速抬头，开始侵蚀数百万中产阶级和贫穷的美国家庭的购买力。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《华尔街日报》指，马修斯亚洲(Matthews Asia)公司的中国问题专家罗斯曼(Andy Rothman)认为，这次增长的逆转只是中国通往成为世界最大经济体的道路上的一个小插曲。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该报也点出美国在经济增长方面的长期挑战，包括急剧分裂的政治体系丶不断增加的医疗费用和生产力增长缓慢。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国目标第一大经济体时程延迟" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1970年代以来，中国已经大幅缩小了与美国GDP的差距。牛津经济研究院（Oxford Economics）数据显示，中国将在2030年成为第一大经济体。而穆迪的数据则显示，这将发生在2038年。" } }, { "content" : { "id" : 57490902, "type" : "Image", "name" : "China Einkaufsstrasse in Shanghai", "description" : "许多民众正在上海的一家购物商场里。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57490902_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57490902_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57490902_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57490902_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《华尔街日报》报导，最近发生的这个经济增长逆转，在一定程度上推迟了中国未来的经济成长的势头。但，GDP的竞赛只是提供了查看相对经济实力的一种方式。美国企业研究所经济学家史剑道（Derek Scissors）说，作为国家产出的衡量标准，GDP并不能准确衡量实力，财富才是。他说，航空母舰和海外投资是由一个国家的财富支付的，而不是由其GDP支付的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（《华尔街日报》等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。  " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 58813954, "type" : "ArticleRef", "name" : "华尔街投行下调中国经济增长预期", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58813954" }, { "id" : 58806447, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国PPI涨幅9% 消费品物价涨幅回落", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58806447" }, { "id" : 58731381, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国经济下行压力增加 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58731381" }, { "id" : 58276808, "type" : "ArticleRef", "name" : "复苏放缓：中国经济二季度增长7.9% ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58276808" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "GDP", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国内生产总值", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%86%85%E7%94%9F%E4%BA%A7%E6%80%BB%E5%80%BC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济体", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BD%93&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" } ] } ] }