{
  "type" : "Article",
  "id" : 58818016,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::德国环境部长：我们的星球危在旦夕",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210810",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58818016",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "德国环境部长：我们的星球危在旦夕",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 46016836,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Braunkohlekraftwerk Niederaußem bei Bergheim",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46016836_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46016836_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46016836_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46016836_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国环境部长：我们的星球危在旦夕",
  "teaser" : "联合国的气候报告发表后，联合国秘书长古特雷斯要求各国政府为遏制气候变化立即采取行动。德国环境部长舒尔茨发出警告说：“我们的星球正处在生死存亡的关头。”",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）联合国政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change)发布警示性报告之后，联合国秘书长古特雷斯（ António Guterres）敦促各国政府承担其应付的责任。他说：“振聋发聩的警钟已经敲响，证据也已不容狡辩。” 他说：“温室气体正在令我们的星球窒息，正在使数十亿民众陷入危险境地。” 古特雷斯说：“人类社会的生死存亡，取决于政界、企业以及公民社会能否团结一致，通过具体的政治努力、措施以及投资，将气温升高的幅度控制在1.5摄氏度之内。”他说：“在煤炭和其他化石燃料毁灭地球之前，我们必须为它们敲响丧钟。”他呼吁富裕和发展中国家为贫困国家提供资金，帮助他们因应气候的变化。他说，有关每年为贫困国家提供一千亿美元资金的承诺必须得到兑现。 古特雷斯说：“如果我们现在能够团结起来共同付出努力，气候灾难是可以避免的。”他表示，现在已经没有时间再拖延或找借口了，今年11月格拉斯哥的全球气候会议上，必须为此提供答案。 舒尔茨：“现在动手还为时不晚” 德国环境部长舒尔茨也表示，联合国最新发布的气候报告是要求各方立即采取行动的最后警告。这位社民党籍女政治家表示，我们的星球生命垂危，气候变化不再是未来的场景，而是紧迫的现实。德国正在经历着这一切：今年七月的暴雨洪灾以及过去几年以来的干旱。” 她表示，北美、西伯利亚和南欧的森林大火也都说明了这个问题。 舒尔茨呼吁尽快退出煤炭、原油以及天然气能源，扩大太阳能以及风力发电的规模。舒尔茨说：“气候保护是项生死攸关的使命，能否将今后十年变成气候保护的十年，并将气温升幅控制在1.5摄氏度之内，完全取决于我们自己。现在行动起来，还为时不晚。” 通贝里：我们必须勇敢面对 瑞典环保积极分子通贝里（Greta Thunberg）表示，本次气候报告的内容并不令她感到意外。通贝里在其推文中写道：“IPCC的报告并没有真正意义上令我们感到意外的内容，它只是再次证实了此前数千份调研和报告的内容，那就是我们的局势很紧迫。能否基于这些学术认知，采取勇敢的行动，完全取决于我们自己。”现年18岁的通贝里说，气候变化的严重后果是可以避免的，但前提条件是我们要意识到这场危机的严重性，而不是继续像今天这样不采取应对措施。 中国：会履行气候承诺 中国是世界上最大的二氧化碳排放国，而且排放量还在不断攀升。中国党和国家领导人习近平虽然已经宣布，2030年中国的碳排放达到峰值，2060年实现碳中和，但每年中国仍不断有大量以煤炭为燃料的火力电厂投入使用。8月10日的中国外交部新闻发布会上，一位发言人回应记者有关气候报告的问题时表示：“中国会坚定履行气候承诺，坚持走绿色、可持续以及低碳的发展道路。” © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ynFg",
  "displayDate" : "2021-08-10T11:29:44.962Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）联合国政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change)发布警示性报告之后，联合国秘书长古特雷斯（ António Guterres）敦促各国政府承担其应付的责任。他说：“振聋发聩的警钟已经敲响，证据也已不容狡辩。” 他说：“温室气体正在令我们的星球窒息，正在使数十亿民众陷入危险境地。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "古特雷斯说：“人类社会的生死存亡，取决于政界、企业以及公民社会能否团结一致，通过具体的政治努力、措施以及投资，将气温升高的幅度控制在1.5摄氏度之内。”他说：“在煤炭和其他化石燃料毁灭地球之前，我们必须为它们敲响丧钟。”他呼吁富裕和发展中国家为贫困国家提供资金，帮助他们因应气候的变化。他说，有关每年为贫困国家提供一千亿美元资金的承诺必须得到兑现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "古特雷斯说：“如果我们现在能够团结起来共同付出努力，气候灾难是可以避免的。”他表示，现在已经没有时间再拖延或找借口了，今年11月格拉斯哥的全球气候会议上，必须为此提供答案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 58803266,
      "type" : "Image",
      "name" : "Berlin | Bundesministerin Svenja Schulzev | Bundestag",
      "description" : "德国环境部长：现在动手还为时不晚！",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803266_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803266_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803266_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/58803266_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>舒尔茨：“现在动手还为时不晚”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国环境部长舒尔茨也表示，联合国最新发布的气候报告是要求各方立即采取行动的最后警告。这位社民党籍女政治家表示，我们的星球生命垂危，气候变化不再是未来的场景，而是紧迫的现实。德国正在经历着这一切：今年七月的暴雨洪灾以及过去几年以来的干旱。” 她表示，北美、西伯利亚和南欧的森林大火也都说明了这个问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒尔茨呼吁尽快退出煤炭、原油以及天然气能源，扩大太阳能以及风力发电的规模。舒尔茨说：“气候保护是项生死攸关的使命，能否将今后十年变成气候保护的十年，并将气温升幅控制在1.5摄氏度之内，完全取决于我们自己。现在行动起来，还为时不晚。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>通贝里：我们必须勇敢面对</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "瑞典环保积极分子通贝里（Greta Thunberg）表示，本次气候报告的内容并不令她感到意外。通贝里在其推文中写道：“IPCC的报告并没有真正意义上令我们感到意外的内容，它只是再次证实了此前数千份调研和报告的内容，那就是我们的局势很紧迫。能否基于这些学术认知，采取勇敢的行动，完全取决于我们自己。”现年18岁的通贝里说，气候变化的严重后果是可以避免的，但前提条件是我们要意识到这场危机的严重性，而不是继续像今天这样不采取应对措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57230555,
      "type" : "Image",
      "name" : "Luftverschmutzung in China",
      "description" : "中国是全球最大碳排放国，但仍在不断新建火力发电厂。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57230555_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57230555_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57230555_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57230555_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国：会履行气候承诺</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国是世界上最大的二氧化碳排放国，而且排放量还在不断攀升。中国党和国家领导人习近平虽然已经宣布，2030年中国的碳排放达到峰值，2060年实现碳中和，但每年中国仍不断有大量以煤炭为燃料的火力电厂投入使用。8月10日的中国外交部新闻发布会上，一位发言人回应记者有关气候报告的问题时表示：“中国会坚定履行气候承诺，坚持走绿色、可持续以及低碳的发展道路。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58810966,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球气候变化报告：十万火急 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58810966"
    }, {
      "id" : 58284341,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国成最大碳交易市场 实现「2060碳中和」有何挑战？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58284341"
    }, {
      "id" : 58292574,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：中国通往气候中性的第一步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58292574"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "气候保护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%80%99%E4%BF%9D%E6%8A%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "二氧化碳排放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%8C%E6%B0%A7%E5%8C%96%E7%A2%B3%E6%8E%92%E6%94%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "零排放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%B6%E6%8E%92%E6%94%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "格蕾塔·通贝里",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%BC%E8%95%BE%E5%A1%94%C2%B7%E9%80%9A%E8%B4%9D%E9%87%8C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}