{
  "type" : "Article",
  "id" : 58784482,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：习近平对数码转型的误判",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210806",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58784482",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：习近平对数码转型的误判",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57152918,
    "type" : "Image",
    "name" : "Logo Alibaba Group ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57152918_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57152918_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57152918_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57152918_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：习近平对数码转型的误判",
  "teaser" : "中国最新对本国高科技产业的打压行动，令外界一头雾水。这是否意味着习近平领导下的中国产业政策正在发生根本性的变化呢？",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《商报》发表评论称，习近平前不久谈到中国的经济政策时，还对数码产业对中国经济的积极作用赞不绝口，但他同时也强调，实体经济才是中国国民经济发展的基石。《商报》这篇题为《中国的数码经济正在走向绝路》的评论写道： “在提升内需、减少对出口依赖性的努力中，中国政府并不想学习美国，去打造强调服务的平台经济，而是希望将中国发展成为数码工业的经济强国。有些专家认为，习近平显然更倾心于德国的工业4.0模式。 姑且不论德国停滞不前的数码战略是否能发挥榜样作用，中国的21世纪工业强国愿景中一方面低估了企业在数码转型过程中的重要角色，一方面又强调了实现技术层面自给自足的政治意愿。习近平的‘双循环’计划经济就是要做到减少对外部世界的依赖。 任何一个想成为经济强国的国家都无法放弃本国的工业基础。美国总统拜登显然也意识到了这一点，因此他才会不厌其烦地强调复兴传统的工业政策。他下令核查全球供应链和价值链的目的就在于，要将芯片和电池等核心产业留在美国境内。” 评论认为，在中美就核心技术领域展开的竞争中，北京显然对平台经济在数码转型中的意义产生了误判。 评论以谷歌、苹果、亚马逊等平台经济的成功典范为例，说明这些企业在美国国民经济所扮演的重要角色。评论写道： “平台经济正在所谓的‘老经济’行业中扮演起了核心角色。站在计划经济指挥塔中的习近平未能认清工业界的这一革新趋势，并不令人奇怪。 数码转型的核心是一个由无数企业家大胆创新的微观经济过程。有鉴于此，北京现行的工业政策很可能会走进一条死胡同。对于那些想模仿中国发展模式的人来说，这无疑也是一个警示信号。” 中国和澳大利亚虽然政治体制截然不同，但在抗击新冠疫情方面都采取了“零容忍”策略。目前随着两国疫情都出现了死灰复燃迹象，政府面临的压力也越来越大。《法兰克福汇报》就此写道： “尽管两国的政治制度截然不同，但对北京和堪培拉来说，防疫措施能否见效都至关重要。由于反复实施停摆措施，澳大利亚民众的忍耐正在接近极点，尤为令民众不满的是，悉尼市仍在不断扩展限制措施，而疫苗接种的进展又差强人意。一年半以前就已实施了关闭边境的政策，但迄今为止仍有三万八千人滞留国外，原因是澳大利亚没有足够的隔离实施收留这些人。 拥有无限权力的中国共产党也需要证实其‘零感染’策略是个正确的选择。2020年，党和国家领导人习近平开动宣传机器，举行了战胜疫情的盛大庆典。按照当时的说法，战胜新冠疫情是中国政治制度的胜利。然而，随着德尔塔变异病毒的传播，能否保住这个胜利果实又被画上了问号。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点 © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3yeWo",
  "displayDate" : "2021-08-06T14:56:29.089Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《商报》发表评论称，习近平前不久谈到中国的经济政策时，还对数码产业对中国经济的积极作用赞不绝口，但他同时也强调，实体经济才是中国国民经济发展的基石。《商报》这篇题为《中国的数码经济正在走向绝路》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“在提升内需、减少对出口依赖性的努力中，中国政府并不想学习美国，去打造强调服务的平台经济，而是希望将中国发展成为数码工业的经济强国。有些专家认为，习近平显然更倾心于德国的工业4.0模式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "姑且不论德国停滞不前的数码战略是否能发挥榜样作用，中国的21世纪工业强国愿景中一方面低估了企业在数码转型过程中的重要角色，一方面又强调了实现技术层面自给自足的政治意愿。习近平的‘双循环’计划经济就是要做到减少对外部世界的依赖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任何一个想成为经济强国的国家都无法放弃本国的工业基础。美国总统拜登显然也意识到了这一点，因此他才会不厌其烦地强调复兴传统的工业政策。他下令核查全球供应链和价值链的目的就在于，要将芯片和电池等核心产业留在美国境内。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论认为，在中美就核心技术领域展开的竞争中，北京显然对平台经济在数码转型中的意义产生了误判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56338926,
      "type" : "Image",
      "name" : "China | Xi Jinpings Ansprache zum Online-Weltwirtschaftforum Davos",
      "description" : "习近平：实体工业才是中国国民经济的基石。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56338926_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56338926_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56338926_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56338926_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论以谷歌、苹果、亚马逊等平台经济的成功典范为例，说明这些企业在美国国民经济所扮演的重要角色。评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“平台经济正在所谓的‘老经济’行业中扮演起了核心角色。站在计划经济指挥塔中的习近平未能认清工业界的这一革新趋势，并不令人奇怪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "数码转型的核心是一个由无数企业家大胆创新的微观经济过程。有鉴于此，北京现行的工业政策很可能会走进一条死胡同。对于那些想模仿中国发展模式的人来说，这无疑也是一个警示信号。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国和澳大利亚虽然政治体制截然不同，但在抗击新冠疫情方面都采取了“零容忍”策略。目前随着两国疫情都出现了死灰复燃迹象，政府面临的压力也越来越大。《法兰克福汇报》就此写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“尽管两国的政治制度截然不同，但对北京和堪培拉来说，防疫措施能否见效都至关重要。由于反复实施停摆措施，澳大利亚民众的忍耐正在接近极点，尤为令民众不满的是，悉尼市仍在不断扩展限制措施，而疫苗接种的进展又差强人意。一年半以前就已实施了关闭边境的政策，但迄今为止仍有三万八千人滞留国外，原因是澳大利亚没有足够的隔离实施收留这些人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拥有无限权力的中国共产党也需要证实其‘零感染’策略是个正确的选择。2020年，党和国家领导人习近平开动宣传机器，举行了战胜疫情的盛大庆典。按照当时的说法，战胜新冠疫情是中国政治制度的胜利。然而，随着德尔塔变异病毒的传播，能否保住这个胜利果实又被画上了问号。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58717861,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国重拳打击科技公司 全球投资者不寒而栗 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58717861"
    }, {
      "id" : 58166507,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "安全疑虑 中国互联网企业连遭打击",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58166507"
    }, {
      "id" : 58776278,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Delta疫情挑战北京防疫思维 习近平宣布年捐20亿剂疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58776278"
    }, {
      "id" : 58762487,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Delta疫情持续传播 中国严控交通运输",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58762487"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "数码时代",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%B0%E7%A0%81%E6%97%B6%E4%BB%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马云 阿里巴巴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E4%BA%91+%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}