{
  "type" : "Article",
  "id" : 58736828,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中印军长级会谈  双方承诺「尽快解决」边境冲突问题 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210803",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58736828",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中印军长级会谈  双方承诺「尽快解决」边境冲突问题 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53966408,
    "type" : "Image",
    "name" : "Satelliten-Aufnahme umstrittene Grenze China Indien",
    "description" : "中印边境实际控制线(LAC)卫星空照图。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53966408_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53966408_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53966408_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53966408_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中印军长级会谈  双方承诺「尽快解决」边境冲突问题 ",
  "teaser" : "中国与印度举行了第十二轮军长级会谈，双方虽未达成撤军共识，但承诺就中印边界实际控制线（LAC）地区一线部队的撤离进行深入交流，并「尽快解决」剩余问题。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国和印度周一（8月2日）表示，两国进行了第十二轮军长级会谈，以增进相互理解丶缓解边界的紧张局势。 根据中印第十二轮军长级会谈联合新闻稿，双方就就推动中印边界西段实际控制线（LAC）地区一线部队的脱离接触「坦诚丶深入地交换意见」，并同意「保持谈判对话势头，尽快解决剩余问题」。 「会谈期间取得了一些进展，我们正在逐步制定温泉地区（Hot Springs）和高格拉地区（Gogra）的脱离接触计划。我们期待着在未来的会谈中取得积极成果，」一位不愿透露姓名的高级军官告诉《印度斯坦时报》 (Hindustan Times）。 温泉地区和高格拉地区是拉达克（Ladakh）东部的冲突点，目前尚未实现双方军队的完全脱离接触。新闻稿当中说：「在谈判对话解决问题期间，双方同意继续作出有效努力，确保中印边界西段实控线地区局势稳定，共同维护和平与安宁。」 这是两国军队之间的第十二轮会谈，也是三个月来的首次会谈。为了避免两国之间进一步冲突，中印两国持续进行不同尝试。 印度和中国在边境问题上的争执已经持续了近15个月，数千名士兵一直在实际控制线（LAC）或事实上的边界对峙。先前，他们在加勒万河谷（Galwan valley）发生了致命的小规模冲突，去年在班公湖（Pangong Tso）南北两岸的紧张局势也在不断升级。 《印度斯坦时报》 报导，已退役的前北方军队（Northern Army）指挥官Lieutenant General DS Hooda 说，对於早日在谈判中取得突破的期望并不是很现实。他说：「在三个多月后，看到军事指挥官们正在开会交换意见是件好事。然而，双方在脱离接触的过程和条件上的分歧并不会很快得到调和。这将需要广泛的讨论，不仅是在军事层面，而且是要在外交层面。」 第十一轮会谈是由指挥官级别的军官在4月9日举行，当时双方并未能达成协议。印度军队告诉中国人民解放军（PLA），在有争议的边界上的所有摩擦点脱离接触，对缓和冲突至关重要。 (路透社、印度斯坦时报) © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3yS8C",
  "displayDate" : "2021-08-03T04:13:40.928Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国和印度周一（8月2日）表示，两国进行了第十二轮军长级会谈，以增进相互理解丶缓解边界的紧张局势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中印第十二轮军长级会谈联合新闻稿，双方就就推动中印边界西段实际控制线（LAC）地区一线部队的脱离接触「坦诚丶深入地交换意见」，并同意「保持谈判对话势头，尽快解决剩余问题」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「会谈期间取得了一些进展，我们正在逐步制定温泉地区（Hot Springs）和高格拉地区（Gogra）的脱离接触计划。我们期待着在未来的会谈中取得积极成果，」一位不愿透露姓名的高级军官告诉《印度斯坦时报》 (Hindustan Times）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "温泉地区和高格拉地区是拉达克（Ladakh）东部的冲突点，目前尚未实现双方军队的完全脱离接触。新闻稿当中说：「在谈判对话解决问题期间，双方同意继续作出有效努力，确保中印边界西段实控线地区局势稳定，共同维护和平与安宁。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是两国军队之间的第十二轮会谈，也是三个月来的首次会谈。为了避免两国之间进一步冲突，中印两国持续进行不同尝试。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度和中国在边境问题上的争执已经持续了近15个月，数千名士兵一直在实际控制线（LAC）或事实上的边界对峙。先前，他们在加勒万河谷（Galwan valley）发生了致命的小规模冲突，去年在班公湖（Pangong Tso）南北两岸的紧张局势也在不断升级。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《印度斯坦时报》 报导，已退役的前北方军队（Northern Army）指挥官Lieutenant General DS Hooda 说，对於早日在谈判中取得突破的期望并不是很现实。他说：「在三个多月后，看到军事指挥官们正在开会交换意见是件好事。然而，双方在脱离接触的过程和条件上的分歧并不会很快得到调和。这将需要广泛的讨论，不仅是在军事层面，而且是要在外交层面。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "第十一轮会谈是由指挥官级别的军官在4月9日举行，当时双方并未能达成协议。印度军队告诉中国人民解放军（PLA），在有争议的边界上的所有摩擦点脱离接触，对缓和冲突至关重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(路透社、印度斯坦时报)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em><span>© 2021年</span> <span>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </span> </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58708753,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : " 应对邻国威胁 印度展开军区体制改革 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58708753"
    }, {
      "id" : 58665181,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "布林肯访印  人权丶中国议题搬上台面",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58665181"
    }, {
      "id" : 58670245,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印媒：中方在实控线印度一侧建帐篷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58670245"
    }, {
      "id" : 58270438,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中印外长会晤 尝试进一步解决边境冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58270438"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉达克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E8%BE%BE%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "实控线",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%9E%E6%8E%A7%E7%BA%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "脱离接触",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E7%A6%BB%E6%8E%A5%E8%A7%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人民解放军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军事冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中印边界",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8D%B0%E8%BE%B9%E7%95%8C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}