{ "type" : "Article", "id" : 58218154, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::德国共产党和无政府主义者无缘今年联邦大选", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210709", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "58218154", "x4" : "1680", "x5" : "德国共产党和无政府主义者无缘今年联邦大选", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 57792060, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 Symbolbild Wahl", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/57792060_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/57792060_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/57792060_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/57792060_304.jpg" } ] }, "name" : "德国共产党和无政府主义者无缘今年联邦大选", "teaser" : "德国联邦选举委员会周四开始在柏林举行会议，以决定一些较小政党是否有资格参加今年秋季的联邦大选。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "（德国之声中文网）联邦选举委员会将于本周五晚些时候宣布，哪些小型政党可以参加今年秋季联邦大选的角逐。周四开始，选举委员会将逐一审查87个政党提交的参选申请。 选举委员会由一名主席、来自各大政党的八位政治家以及两名高级法官组成。每逢德国举行重要选举，选举委员会都要举行这样的会议，已在联邦议院中拥有至少五个议席的政党则不需接受选举委员会的资格审核。 今年9月26日，德国将举行联邦大选，届时默克尔总理将退出政坛。 周四，联邦选举委员会已经宣布几个较小的政党将无缘参加今年九月的联邦大选。这些被排除在外的政党当中就包括德国共产党（德语缩写DKP），这也是该党1968年成立至今，首次被排除在联邦大选之外。 2017年的上一届联邦大选中，德国共产党只获得了大约11500张选票，德国马克思列宁主义党（MLDP）似乎略胜一筹，获得了近三万张选票，但上述两党都远远没有达到进入议院的最低门槛，因此也无法获得议席。一般而言，德国的社会主义者都会将选票投给较为温和的左翼党，该党在上次联邦大选中获得了9.2%的支持率。 各个政党需要满足一系列条件，才能最终被写进选票。选举委员会主席格奥尔基·蒂勒（Georg Thiel）表示，德国共产党没有及时提交重要资料，“逾期就是逾期，没有例外。”不过，任何政党都有权就选举委员会的决定提起上诉。 德国共产党主席库伯勒（Patrik Köbele）周四已经宣布，他将就选举委员会的决定向法庭提起上诉。他表示：“我们坚信，将我们排除出联邦大选的企图将以失败告终。” 无政府主义的“德国无政府主义Pogo党”（APPD）因为只提交了电子版，而未提交纸质文件，也被取消了参选资格。上一次大选中，该党提出的竞选口号是“与其去工作，不如天天在家喝酒”，并承诺将票投个该党的选民将可获得免费啤酒。 相比之下，南石勒苏益格选民联盟（SSW）的运气显然要好得多。这个代表德丹边界德国一侧丹麦裔少数民族的政党已经通过选举委员会的资格审查。不过，获得选举委员会审核通过后，各政党还需要通过最后一个关口，该党的名字才能被写上选票：该党还需要500人联署支持，才能进入州层面选举政党清单，而进入选区提名则只需50人联署支持。 （德新社，法新社）", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3wHCU", "displayDate" : "2021-07-09T12:23:49.724Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）联邦选举委员会将于本周五晚些时候宣布，哪些小型政党可以参加今年秋季联邦大选的角逐。周四开始，选举委员会将逐一审查87个政党提交的参选申请。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "选举委员会由一名主席、来自各大政党的八位政治家以及两名高级法官组成。每逢德国举行重要选举，选举委员会都要举行这样的会议，已在联邦议院中拥有至少五个议席的政党则不需接受选举委员会的资格审核。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年9月26日，德国将举行联邦大选，届时默克尔总理将退出政坛。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周四，联邦选举委员会已经宣布几个较小的政党将无缘参加今年九月的联邦大选。这些被排除在外的政党当中就包括德国共产党（德语缩写DKP），这也是该党1968年成立至今，首次被排除在联邦大选之外。" } }, { "content" : { "id" : 55564979, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Bundeskanzlerin Angela Merkel", "description" : "本届任期届满后，默克尔将不谋求连任。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/55564979_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/55564979_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/55564979_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/55564979_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2017年的上一届联邦大选中，德国共产党只获得了大约11500张选票，德国马克思列宁主义党（MLDP）似乎略胜一筹，获得了近三万张选票，但上述两党都远远没有达到进入议院的最低门槛，因此也无法获得议席。一般而言，德国的社会主义者都会将选票投给较为温和的左翼党，该党在上次联邦大选中获得了9.2%的支持率。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "各个政党需要满足一系列条件，才能最终被写进选票。选举委员会主席格奥尔基·蒂勒（Georg Thiel）表示，德国共产党没有及时提交重要资料，“逾期就是逾期，没有例外。”不过，任何政党都有权就选举委员会的决定提起上诉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国共产党主席库伯勒（Patrik Köbele）周四已经宣布，他将就选举委员会的决定向法庭提起上诉。他表示：“我们坚信，将我们排除出联邦大选的企图将以失败告终。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "无政府主义的“德国无政府主义Pogo党”（APPD）因为只提交了电子版，而未提交纸质文件，也被取消了参选资格。上一次大选中，该党提出的竞选口号是“与其去工作，不如天天在家喝酒”，并承诺将票投个该党的选民将可获得免费啤酒。" } }, { "content" : { "id" : 51006544, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Erfurt Landtagswahl in Thüringen", "description" : "必须获得足够支持者联署，一个政党才能获得参选资格。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/51006544_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/51006544_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/51006544_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/51006544_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "相比之下，南石勒苏益格选民联盟（SSW）的运气显然要好得多。这个代表德丹边界德国一侧丹麦裔少数民族的政党已经通过选举委员会的资格审查。不过，获得选举委员会审核通过后，各政党还需要通过最后一个关口，该党的名字才能被写上选票：该党还需要500人联署支持，才能进入州层面选举政党清单，而进入选区提名则只需50人联署支持。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德新社，法新社）" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 58109082, "type" : "ArticleRef", "name" : "风波再起：德国绿党候选人被指涉嫌抄袭", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58109082" }, { "id" : 57657514, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国渐入后默克尔时代 政坛开始重新洗牌 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57657514" }, { "id" : 57981847, "type" : "ArticleRef", "name" : "联盟党竞选纲领：最大国际挑战来自中国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57981847" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国联邦大选", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%81%94%E9%82%A6%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国政党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "共产党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "无政府主义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A0%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "选举委员会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A&languageId=4" } ] } ] }