{
  "type" : "Article",
  "id" : 58158333,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧中投资协定卡关  习近平与马克龙、默克尔视频",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210705",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58158333",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧中投资协定卡关  习近平与马克龙、默克尔视频",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57231030,
    "type" : "Image",
    "name" : "Videokonferenz China Präsident Xi mit Merkel und Macron",
    "description" : "习近平和马克龙及默克尔5日举行视频峰会",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57231030_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57231030_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57231030_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57231030_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧中投资协定卡关  习近平与马克龙、默克尔视频",
  "teaser" : "谈了7年的《欧盟-中国全面投资协定》在双方互相制裁后，卡在欧洲议会无法过关。7月4日一场北京论坛上的针锋相对更显示双方的观念差距甚大。7月5日晚，习近平在北京同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行视频峰会。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 据中国央视新闻报道，习近平在同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行视频峰会中指出：“当前，全球疫情形势反反复复、依然严峻，经济复苏的前景不明、任重道远。世界比以往任何时候都更需要相互尊重、精诚合作，而不是猜忌对立、零和博弈。世界上只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系；只有一套规则，就是以联合国宪章为基础的国际关系基本规则，国际上的事需要大家心平气和商量着办。” 默克尔办公室证实三位领导人交换了对欧盟与中国关系的看法：“他们还讨论了国际贸易、气候保护和生物多样性。” “谈话还围绕抗击 COVID-19 大流行、全球疫苗供应以及国际和地区问题”，默克尔办公室在声明中写道。 声明没有透露三方是否谈及欧中投资协议。 先前，据《南华早报》报道，欧盟驻中国大使郁白(Nicolas Chapuis)周日(7月4日) 在一场北京的论坛中表示，卡关的投资协定要有进展，赖于北京扭转对欧洲议员的制裁。 他认为，双方可以像过去40年一样，即便有政治分歧，还是可以想办法克服，破解「信任赤字」。 他强调，欧洲的谈判人员认为欧中投资协定是个好协定，但原有的政治空间在中国祭出反制裁措施后被「挤压了」，要靠中国来解决现况。 郁白说，中国的反措施缺乏相称性，所以使协定批准受阻。「中国决定针对议会成员。而在一个民主国家，你针对议会成员，你就是针对整个国家。」 他强调：「如果中国希望达成协议，中国需要修改这一政策。中国可以采取措施，落实中国在协议中做出的部分或全部承诺，不需要等待欧洲来做。」 欧盟外交官vs.中国学者 在北京举行的第九届「世界和平论坛」邀请到郁白、英国驻华大使吴若兰(Caroline Wilson)、意大利驻中国大使方澜意(Luca Ferrari)三名欧盟驻华大使，以及中国社会科学院学部委员、国际学部主任周弘就「中欧关系：机遇与挑战」进行讨论。 小组讨论中，欧中双方分歧明显，欧洲外交官对中国的「战狼外交」和新疆人权侵犯的指控表示不安，而中国学者则批评欧洲突然把中国当做对手的举动造成协定破局。 《南华早报》报道，郁白认为，北京对外界批评的防卫态度，以及声称中国制度「优于」西方制度的说法，促使欧洲人产生疑问，认为中国可能在挑战其与自由民主国家关系的政治基础。 各家媒体都提到，郁白强调，在过去18个月中，双方相互理解和相互信任的政治空间已经缩小。他说：「这给我们带来的担忧是，(北京)这些态度不仅是断然的，而且变得过于咄咄逼人，令我们非常失望。」 他说：「有效的多边主义意味着所有国家，无论大小，都坐在同一张桌子上，享有同样的权利，最重要的是，以宽容和建设性的方式接受同行的审查。」 方澜意在座谈会上表示，「(欧洲)对中国的不信任感越来越强，这与意识形态和种族没有什么关系。而是更多地与经济、流行病......以及『战狼外交』有关」。吴若兰则说，人权是「基础事项」，不是地缘政治游戏。 《南华早报》引述中国社会科学院学者周弘的说法，她认为，欧盟如此关注与中国的分歧，以至于导致花了7年时间谈判达成的协议中止。 周弘表示：「作为一个中国人，我很难理解『系统性竞争』的定义。我们知道我们来自不同的系统。我们设法向对方学习，以便和平共处，相互帮助。但我不明白为什么突然间我们社会制度的差异变成了一个大问题。」 欧盟跟着美国走？ 小组讨论问答环节，中国社会科学院欧洲研究所前副所长江时学犀利问道：「请问诸位大使，在你们的一生当中，是否会认为欧洲会有独立的外交政策，而不是跟着美国？」 根据《北京日报》，欧盟驻华大使郁白「斩钉截铁地」说：「欧盟采取独立的外交政策，我们是完全独立的。」并开玩笑说：「我不听华盛顿的。」 他提到，美国也不会听布鲁塞尔的，而是互相表明立场，而欧盟因为是由27个独立国家组成，「形成外交政策的共识需要时间」。 (南华早报、彭博社、北京日报) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3w1dd",
  "displayDate" : "2021-07-05T05:23:44.408Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 据中国央视新闻报道，习近平在同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行视频峰会中指出：“当前，全球疫情形势反反复复、依然严峻，经济复苏的前景不明、任重道远。世界比以往任何时候都更需要相互尊重、精诚合作，而不是猜忌对立、零和博弈。世界上只有一个体系，就是以联合国为核心的国际体系；只有一套规则，就是以联合国宪章为基础的国际关系基本规则，国际上的事需要大家心平气和商量着办。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔办公室证实三位领导人交换了对欧盟与中国关系的看法：“他们还讨论了国际贸易、气候保护和生物多样性。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“谈话还围绕抗击 COVID-19 大流行、全球疫苗供应以及国际和地区问题”，默克尔办公室在声明中写道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "声明没有透露三方是否谈及欧中投资协议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "先前，据《南华早报》报道，欧盟驻中国大使郁白(Nicolas Chapuis)周日(7月4日) 在一场北京的论坛中表示，卡关的投资协定要有进展，赖于北京扭转对欧洲议员的制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为，双方可以像过去40年一样，即便有政治分歧，还是可以想办法克服，破解「信任赤字」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他强调，欧洲的谈判人员认为欧中投资协定是个好协定，但原有的政治空间在中国祭出反制裁措施后被「挤压了」，要靠中国来解决现况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55897623,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kanada Ottawa 2015 | Nicolas Chapuis, französischer Botschafter",
      "description" : "欧盟驻中国大使郁白强调，中国近来“咄咄逼人”的态度令欧盟“相当沮丧”。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55897623_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55897623_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55897623_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55897623_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郁白说，中国的反措施缺乏相称性，所以使协定批准受阻。「中国决定针对议会成员。而在一个民主国家，你针对议会成员，你就是针对整个国家。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他强调：「如果中国希望达成协议，中国需要修改这一政策。中国可以采取措施，落实中国在协议中做出的部分或全部承诺，不需要等待欧洲来做。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧盟外交官vs.中国学者</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在北京举行的第九届「世界和平论坛」邀请到郁白、英国驻华大使吴若兰(Caroline Wilson)、意大利驻中国大使方澜意(Luca Ferrari)三名欧盟驻华大使，以及中国社会科学院学部委员、国际学部主任周弘就「中欧关系：机遇与挑战」进行讨论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "小组讨论中，欧中双方分歧明显，欧洲外交官对中国的「战狼外交」和新疆人权侵犯的指控表示不安，而中国学者则批评欧洲突然把中国当做对手的举动造成协定破局。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南华早报》报道，郁白认为，北京对外界批评的防卫态度，以及声称中国制度「优于」西方制度的说法，促使欧洲人产生疑问，认为中国可能在挑战其与自由民主国家关系的政治基础。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "各家媒体都提到，郁白强调，在过去18个月中，双方相互理解和相互信任的政治空间已经缩小。他说：「这给我们带来的担忧是，(北京)这些态度不仅是断然的，而且变得过于咄咄逼人，令我们非常失望。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说：「有效的多边主义意味着所有国家，无论大小，都坐在同一张桌子上，享有同样的权利，最重要的是，以宽容和建设性的方式接受同行的审查。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56827189,
      "type" : "Image",
      "name" : "Caroline Wilson - Botschafterin Großbritanniens",
      "description" : "英国驻中国大使吴若兰3月份一篇文章＜外国媒体憎恨中国吗＞在中国引起轩然大波，被批评是用西方眼光傲慢看待中国事务，不过吴若兰坚持，媒体应该要发挥监督公权力的职责。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56827189_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56827189_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56827189_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56827189_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "方澜意在座谈会上表示，「(欧洲)对中国的不信任感越来越强，这与意识形态和种族没有什么关系。而是更多地与经济、流行病......以及『战狼外交』有关」。吴若兰则说，人权是「基础事项」，不是地缘政治游戏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《南华早报》引述中国社会科学院学者周弘的说法，她认为，欧盟如此关注与中国的分歧，以至于导致花了7年时间谈判达成的协议中止。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周弘表示：「作为一个中国人，我很难理解『系统性竞争』的定义。我们知道我们来自不同的系统。我们设法向对方学习，以便和平共处，相互帮助。但我不明白为什么突然间我们社会制度的差异变成了一个大问题。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧盟跟着美国走？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "小组讨论问答环节，中国社会科学院欧洲研究所前副所长江时学犀利问道：「请问诸位大使，在你们的一生当中，是否会认为欧洲会有独立的外交政策，而不是跟着美国？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据《北京日报》，欧盟驻华大使郁白「斩钉截铁地」说：「欧盟采取独立的外交政策，我们是完全独立的。」并开玩笑说：「我不听华盛顿的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他提到，美国也不会听布鲁塞尔的，而是互相表明立场，而欧盟因为是由27个独立国家组成，「形成外交政策的共识需要时间」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(南华早报、彭博社、北京日报)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57813693,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲理事会主席：欧洲在中国面前并不天真",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57813693"
    }, {
      "id" : 57801461,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "西门子前总裁：欧洲低估了中国“一带一路”的影响",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57801461"
    }, {
      "id" : 57664244,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "未料欧盟会制裁中国 王毅捍卫投资协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57664244"
    }, {
      "id" : 57617577,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：共同抗衡中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57617577"
    }, {
      "id" : 57590068,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "7年努力成泡影? 欧中投资协定拼过关  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57590068"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中投资协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "郁白",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%83%81%E7%99%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟驻华大使",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}