{
  "type" : "Article",
  "id" : 58147334,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::片中出现“九段线”地图 Netflix应越南要求撤剧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210703",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58147334",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "片中出现“九段线”地图 Netflix应越南要求撤剧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53204981,
    "type" : "Image",
    "name" : "Corona-Pandemie sorgt für Kundenansturm bei Netflix",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53204981_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53204981_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53204981_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53204981_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "片中出现“九段线”地图 Netflix应越南要求撤剧",
  "teaser" : "美国流媒体服务巨头Netflix的电视剧《松树谷》中出现中国标示南中国海主权范围的“九段线”，引发越南方面的不满，目前该剧已在越南下架。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）据越通社周五（7月2日） 报道，越南信息与传媒部广播电视与电子信息局7月1日发布消息称，在该局以书面形式要求删除有 6 集的电视剧《松树谷》（Pine Gap）之后，Netflix（中文译名网飞或奈飞）于6月30日应要求下架了这部电视剧，因为其内容侵犯越南海洋和岛屿主权。 这部澳大利亚间谍剧的两集中短暂出现了中国用来声明南海主权的“九段线”地图。越南方面认为，由Netflix提供的上述电视剧中出现有关越南主权的虚假信息严重违反了越南法律法规。 Netflix证实了《松树谷》在越南下架的消息。该公司表示： “在越南监管机构提出书面法律要求后，我们已经从越南的Netflix平台上删除了《松树谷》，以遵守当地法律”，“而其他地区的观众仍可观看该剧”。 多次“伤害感情” 越南广播电视与电子信息局在其网站发表声明指出，Netflix 的违规行为也伤害了越南人民的感情，引起广大越南人民的愤怒。声明提到，这是 12 个月来连续第三次发现 Netflix向越南用户提供内容违侵犯越南领土主权的电影和电视节目。 此前，2020年7月和8月，Netflix频道上分别播放电视剧《致我们暖暖的小时光》（Put Your Head On My Shoulder）和《国务卿夫人》（Madam Secretary），其中也出现被越南认为是非法“九段线”地图的情节。 “九段线”最初在1947年由中华民国政府公布，当时称“十一段线“，即在地图上用11段虚线将南中国海约90%的面积划入中国版图。这一地图划界，也基本为之后的中华人民共和国政府所继承。“九段线”将大部分资源丰富南海海域划入中国境内，而越南也对部分海域声称有领土主权。 2019年10月，在美国梦工厂（DreamWorks）与中国东方梦工厂（Pearl Studio）联合制作的《坏坏萌雪怪》（Abominable）中也出现了画有“九段线”的地图，越南电影局因此决定下架这部片子。 在一党制国家越南，言论受到严格控制，因此影片没有通过审查的事件时有发生。一些片子即使通过第一轮审查后，可能还要再经过特别的修改后才能上映。 2018年十分叫座的电影《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）在越南放映时被删除了个别镜头，其中有一个镜头里一只品牌包上印有的南中国海地图，恰恰是中国控制的那部分。 （来源：越通社，法新社，路透社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3vymE",
  "displayDate" : "2021-07-03T14:14:28.937Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据越通社周五（7月2日） 报道，越南信息与传媒部广播电视与电子信息局7月1日发布消息称，在该局以书面形式要求删除有 6 集的电视剧《松树谷》（Pine Gap）之后，Netflix（中文译名网飞或奈飞）于6月30日应要求下架了这部电视剧，因为其内容侵犯越南海洋和岛屿主权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这部澳大利亚间谍剧的两集中短暂出现了中国用来声明南海主权的“九段线”地图。越南方面认为，由Netflix提供的上述电视剧中出现有关越南主权的虚假信息严重违反了越南法律法规。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Netflix证实了《松树谷》在越南下架的消息。该公司表示： “在越南监管机构提出书面法律要求后，我们已经从越南的Netflix平台上删除了《松树谷》，以遵守当地法律”，“而其他地区的观众仍可观看该剧”。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>多次“伤害感情”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南广播电视与电子信息局在其网站发表声明指出，Netflix 的违规行为也伤害了越南人民的感情，引起广大越南人民的愤怒。声明提到，这是 12 个月来连续第三次发现 Netflix向越南用户提供内容违侵犯越南领土主权的电影和电视节目。 此前，2020年7月和8月，Netflix频道上分别播放电视剧《致我们暖暖的小时光》（Put Your Head On My Shoulder）和《国务卿夫人》（Madam Secretary），其中也出现被越南认为是非法“九段线”地图的情节。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 40054264,
      "type" : "Image",
      "name" : "Infografik Karte South China Sea: Chinese claims and disputed islands",
      "description" : "中国标示南中国海主权范围的“九段线”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40054264_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40054264_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40054264_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40054264_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“九段线”最初在1947年由中华民国政府公布，当时称“十一段线“，即在地图上用11段虚线将南中国海约90%的面积划入中国版图。这一地图划界，也基本为之后的中华人民共和国政府所继承。“九段线”将大部分资源丰富南海海域划入中国境内，而越南也对部分海域声称有领土主权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 2019年10月，在美国梦工厂（​DreamWorks）与中国东方梦工厂（Pearl Studio）联合制作的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/50823009\" rel=\"ArticleRef\">《坏坏萌雪怪》</a>（Abominable）中也出现了画有“九段线”的地图，越南电影局因此决定下架这部片子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在一党制国家越南，言论受到严格控制，因此影片没有通过审查的事件时有发生。一些片子即使通过第一轮审查后，可能还要再经过特别的修改后才能上映。 2018年十分叫座的电影《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）在越南放映时被删除了个别镜头，其中有一个镜头里一只品牌包上印有的南中国海地图，恰恰是中国控制的那部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（来源：越通社，法新社，路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>  "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 50823009,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "九段线惹祸！越南叫停好莱坞动画片",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50823009"
    }, {
      "id" : 51035129,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "车载地图出现“九段线”  大众在越南被批",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51035129"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "九段线",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%9D%E6%AE%B5%E7%BA%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Netflix",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Netflix&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "松树谷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%BE%E6%A0%91%E8%B0%B7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}