{
  "type" : "Article",
  "id" : 58122712,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::新冠后遗症从何而来？科学家或找到原因",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210704",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58122712",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "新冠后遗症从何而来？科学家或找到原因",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 49175631,
    "type" : "Image",
    "name" : "Blutzellen",
    "description" : "血细胞的改变可能是导致新冠后遗症的关键因素",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49175631_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49175631_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49175631_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/49175631_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "新冠后遗症从何而来？科学家或找到原因",
  "teaser" : "新冠肺炎的患者痊愈后，经常有人还会出现长期后遗症。德国研究人员发现，这可能与发病期间血液细胞的改变有关。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "(德国之声中文网)许多新冠肺炎的患者在病愈后出现严重后遗症，症状包括疲倦、全身无力、头痛以及呼吸急促。这些后遗症可能持续数周，甚至数月之久。即使是外表看起来已经康复的人，也绝不是真正的健康。 新冠肺炎经常对血液循环造成影响，导致血栓的形成，即血管阻塞。此外，血液中的氧气运输可能不顺畅。而研究发现，血细胞似乎对新冠长期后遗症有着重大影响。 位于德国埃朗根的马克斯-普朗克研究所在一份发表于《生物物理杂志》（Biophysical Journal）的研究中提出新假设。研究认为，新冠患者的血细胞发生了变化，白血球和红血球的弹性和大小有所改变。因此，血细胞与其物理特征是造成新冠后遗症的关键性因素。 新冠患者的血细胞改变 研究团队对新冠患者、痊愈者以及健康人士的血细胞进行研究，其中17人患有严重新冠肺炎，14人已康复，对照组的24人则身体健康。研究过程中共检查了4亿个细胞。 马克斯-普朗克研究所的古克（Jochen Guck）在新闻稿中写道：“在感染者以及康复者身上，我们都测量出细胞明显且持久的变化。” 此次的研究方法是由研究人员所开发，它被称之为“实时可变形性细胞技术”（RT-DC）。这个技术是将血细胞输入至狭窄的管道，将白血球和红血球拉伸。 利用高速照相机并透过特殊显微镜拍下每个血细胞，接着使用相应软件分析细胞的大小及变形程度，每秒可检测高达1000个细胞的状态。 疫情预警系统？ 新冠患者血细胞的大小以及变形程度远高于健康人士。这显示细胞在感染新冠肺炎期间受到损伤。健康人群的血细胞具有弹性，能够通过最细的静脉。 研究显示，新冠肺炎会对红血球和白血球造成改变Weiße und rote Blutkörperchen verändern sich bei COVID-19 正常的红血球为双凹圆碟形，由于没有细胞核，红血球可以变形并通过直径只有其一半大小的毛细血管。通过这种方式，红血球能到达体内最远的角落，提供养分和氧气。 白血球的体积也相对较小，细胞表面有许多突起物使其能灵活移动。白血球对于免疫系统起着核心作用。 出现新冠长期后遗症的患者血细胞则呈球形，可能堵塞静脉引发血栓和栓塞。 研究人员希望未来能使用新分析方法做出更迅速可靠的诊断。在最佳的情况下，或许能成为一种早期预警方法，未来应对那些由迄今未知的病毒所引起的的大流行病。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3vsN6",
  "displayDate" : "2021-07-04T07:32:31.479Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Gudrun Heise",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)许多新冠肺炎的患者在病愈后出现严重后遗症，症状包括疲倦、全身无力、头痛以及呼吸急促。这些后遗症可能持续数周，甚至数月之久。即使是外表看起来已经康复的人，也绝不是真正的健康。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠肺炎经常对血液循环造成影响，导致血栓的形成，即血管阻塞。此外，血液中的氧气运输可能不顺畅。而研究发现，血细胞似乎对新冠长期后遗症有着重大影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "位于德国埃朗根的马克斯-普朗克研究所在一份发表于《生物物理杂志》（Biophysical Journal）的研究中提出新假设。研究认为，新冠患者的血细胞发生了变化，白血球和红血球的弹性和大小有所改变。因此，血细胞与其物理特征是造成新冠后遗症的关键性因素。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57566965,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Coronavirus Reha",
      "description" : "呼吸急促是新冠长期后遗症之一",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57566965_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57566965_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57566965_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57566965_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>新冠患者的血细胞改变</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究团队对新冠患者、痊愈者以及健康人士的血细胞进行研究，其中17人患有严重新冠肺炎，14人已康复，对照组的24人则身体健康。研究过程中共检查了4亿个细胞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马克斯-普朗克研究所的古克（Jochen Guck）在新闻稿中写道：“在感染者以及康复者身上，我们都测量出细胞明显且持久的变化。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次的研究方法是由研究人员所开发，它被称之为“实时可变形性细胞技术”（RT-DC）。这个技术是将血细胞输入至狭窄的管道，将白血球和红血球拉伸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "利用高速照相机并透过特殊显微镜拍下每个血细胞，接着使用相应软件分析细胞的大小及变形程度，每秒可检测高达1000个细胞的状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56885159,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Thrombose Blutgerinsel ",
      "description" : "一些新冠患者在痊愈后出现血栓的后遗症",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56885159_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56885159_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56885159_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56885159_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>疫情预警系统？</strong> </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠患者血细胞的大小以及变形程度远高于健康人士。这显示细胞在感染新冠肺炎期间受到损伤。健康人群的血细胞具有弹性，能够通过最细的静脉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究显示，新冠肺炎会对红血球和白血球造成改变Weiße und rote Blutkörperchen verändern sich bei COVID-19"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "正常的红血球为双凹圆碟形，由于没有细胞核，红血球可以变形并通过直径只有其一半大小的毛细血管。通过这种方式，红血球能到达体内最远的角落，提供养分和氧气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白血球的体积也相对较小，细胞表面有许多突起物使其能灵活移动。白血球对于免疫系统起着核心作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "出现新冠长期后遗症的患者血细胞则呈球形，可能堵塞静脉引发血栓和栓塞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究人员希望未来能使用新分析方法做出更迅速可靠的诊断。在最佳的情况下，或许能成为一种早期预警方法，未来应对那些由迄今未知的病毒所引起的的大流行病。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55823884,
      "type" : "Video",
      "name" : "挺过新冠，噩梦未完",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mELE",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55823884",
      "duration" : 210,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::V_挺过新冠，噩梦未完",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201205",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55823884",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "V_挺过新冠，噩梦未完",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201204_001_coronareha_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 210,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em> <em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em><em>。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58046799,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠长期后遗症  病愈却未康复",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58046799"
    }, {
      "id" : 54877785,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "儿童感染新冠 后果可能很严重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54877785"
    }, {
      "id" : 54131791,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠肺炎轻症者也可能大脑严重受损",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54131791"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "后遗症",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%8E%E9%81%97%E7%97%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "血细胞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A1%80%E7%BB%86%E8%83%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "白血球",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BD%E8%A1%80%E7%90%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "红血球",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%A2%E8%A1%80%E7%90%83&languageId=4"
    } ]
  } ]
}