{
  "type" : "Article",
  "id" : 58063739,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::“战狼外交”与“讲好中国故事”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210627",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "58063739",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "“战狼外交”与“讲好中国故事”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54709463,
    "type" : "Image",
    "name" : "2015年，中国在纪念二战结束70周年阅兵式上展示东风26型导弹",
    "description" : "2015年，中国在纪念二战结束70周年阅兵式上展示东风26型导弹",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54709463_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54709463_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54709463_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54709463_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“战狼外交”与“讲好中国故事”",
  "teaser" : "无论是糟糕的人权记录，还是新冠疫情的源头之争，每当中国遭到外界批评和质疑时，被称为“战狼”的新一代中国外交官们就会予以奋力反击。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）“战狼”一词来源于几年前中国的一部同名电影。无论是外交部发言人，还是驻外官员，他们会义愤填膺地捍卫中国共产党领导下的中国，为此目的，甚至不惜传播阴谋论，或对外国同行进行公开羞辱。 然而，前不久中国党和国家领导人习近平似乎发出了修正外交路线的信号。他要求树立中国“可信、可爱、可敬”的形象，要求官员和媒体“讲好中国故事”。 一些分析人士认为，此举显示北京已经意识到，在大肆煽动国内民族主义情绪数年之后，中国的外交空间已经变得非常有限。荷兰莱登亚洲研究中心主任施耐德（Florian Schneider）表示，调整外交路线显示党内高层已经意识到，“中国近年来的外交战略在国外，甚至在那些盟友国家中，都不大受欢迎。”他表示，中国领导层进入了一个两难境地，一方面他们向国际社会承诺了一个温和善良的中国，但另一方面，他们却又向国内民众承诺了一个自信而强大的中国。 那些主张低调理性的中国官员和知识分子，往往会受到来自民族主义阵营的猛烈抨击。今年六月，一些“爱国”博主对一项日本政府资助的学术交流项目发起猛烈攻击，指责中方参与者是“汉奸”，因为他们不但拿了日本人的钱，还写文章夸赞日本。最后官方不得不出面澄清，宣称交流项目有利于“建立信任，增进友谊”。官方的表态显然同那些怒斥一名中国作家是“丧尽天良的日本走狗”的爱国博主们形成了鲜明对比。 中日文化交流项目引发网络热议之际，又发生了美国参议员向台湾捐赠新冠疫苗的事件，立即就有愤怒的网友发文质问“这架飞机侵略了我们的领空，我们为什么不击落它。”很多网友对这条贴文表 达赞同的同时，也批评当局“软弱无能”。 在对自己有利的情况下，北京当局往往会容忍甚至煽动民族主义情绪，今年中国网络上出现的抵制外国服装品牌的行动就很说明问题。这些服装厂家宣布不使用新疆出产的棉花，因为当地涉嫌使用强制劳工。 不过，即便是当局最激进的拥护者也承认，低调温和的话语方式似乎更符合中国的大国地位。民族主义小报《环球时报》总编胡锡进上个月就曾撰文指出，中国官方的社媒账户应当高举“人道主义大旗”。此前一个官方账号曾以嘲讽的语气戏谑印度无力应对疫情。 爱荷华大学政治学教授哈西德（ Jonathan Hassid）对法新社表示，“战狼”情绪有时会使局势失控。“如果中国想树立起温和的国际形象，境内的爱国者就会义愤填膺。但如果顺应了这些爱国者，国际社会就会对中国产生很负面的印象。” 强硬路线不会改变 六月中旬，北京出台了《反外国制裁法》，以便在遭到外国制裁时，予以反击。而上周关闭香港民主派报章《苹果日报》又一次使北京成了国际社会关注的焦点。种种迹象显示，北京的外交措辞可能会趋于缓和，但其强硬路线不会发生实质性的改变。堪培拉中国政治中心专家亚当· 倪（ Adam Ni）认为，北京正在追求的目标是“相互矛盾的”: “北京一方面想改善其国际形象，但国内政治以及自身利益的需要，却使得当局不得不做些效果相反的事情。” （法新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3vd1v",
  "displayDate" : "2021-06-27T09:57:17.004Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）“战狼”一词来源于几年前中国的一部同名电影。无论是外交部发言人，还是驻外官员，他们会义愤填膺地捍卫中国共产党领导下的中国，为此目的，甚至不惜传播阴谋论，或对外国同行进行公开羞辱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，前不久中国党和国家领导人习近平似乎发出了修正外交路线的信号。他要求树立中国“可信、可爱、可敬”的形象，要求官员和媒体“讲好中国故事”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些分析人士认为，此举显示北京已经意识到，在大肆煽动国内民族主义情绪数年之后，中国的外交空间已经变得非常有限。荷兰莱登亚洲研究中心主任施耐德（Florian Schneider）表示，调整外交路线显示党内高层已经意识到，“中国近年来的外交战略在国外，甚至在那些盟友国家中，都不大受欢迎。”他表示，中国领导层进入了一个两难境地，一方面他们向国际社会承诺了一个温和善良的中国，但另一方面，他们却又向国内民众承诺了一个自信而强大的中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "那些主张低调理性的中国官员和知识分子，往往会受到来自民族主义阵营的猛烈抨击。今年六月，一些“爱国”博主对一项日本政府资助的学术交流项目发起猛烈攻击，指责中方参与者是“汉奸”，因为他们不但拿了日本人的钱，还写文章夸赞日本。最后官方不得不出面澄清，宣称交流项目有利于“建立信任，增进友谊”。官方的表态显然同那些怒斥一名中国作家是“丧尽天良的日本走狗”的爱国博主们形成了鲜明对比。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57048134,
      "type" : "Image",
      "name" : "China boykottiert westliche Bekleidungs-Firmen",
      "description" : "“新疆棉”事件使时装品牌H&M在中国遭到抵制",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57048134_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中日文化交流项目引发网络热议之际，又发生了美国参议员向台湾捐赠新冠疫苗的事件，立即就有愤怒的网友发文质问“这架飞机侵略了我们的领空，我们为什么不击落它。”很多网友对这条贴文表 达赞同的同时，也批评当局“软弱无能”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在对自己有利的情况下，北京当局往往会容忍甚至煽动民族主义情绪，今年中国网络上出现的抵制外国服装品牌的行动就很说明问题。这些服装厂家宣布不使用新疆出产的棉花，因为当地涉嫌使用强制劳工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，即便是当局最激进的拥护者也承认，低调温和的话语方式似乎更符合中国的大国地位。民族主义小报《环球时报》总编胡锡进上个月就曾撰文指出，中国官方的社媒账户应当高举“人道主义大旗”。此前一个官方账号曾以嘲讽的语气戏谑印度无力应对疫情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "爱荷华大学政治学教授哈西德（ Jonathan Hassid）对法新社表示，“战狼”情绪有时会使局势失控。“如果中国想树立起温和的国际形象，境内的爱国者就会义愤填膺。但如果顺应了这些爱国者，国际社会就会对中国产生很负面的印象。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>强硬路线不会改变</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "六月中旬，北京出台了《反外国制裁法》，以便在遭到外国制裁时，予以反击。而上周关闭香港民主派报章《苹果日报》又一次使北京成了国际社会关注的焦点。种种迹象显示，北京的外交措辞可能会趋于缓和，但其强硬路线不会发生实质性的改变。堪培拉中国政治中心专家亚当· 倪（ Adam Ni）认为，北京正在追求的目标是“相互矛盾的”: “北京一方面想改善其国际形象，但国内政治以及自身利益的需要，却使得当局不得不做些效果相反的事情。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em><span>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</span></em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57858791,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：以魅力攻势取代战狼外交?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57858791"
    }, {
      "id" : 57502216,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体：网路假粉军团助推中国大外宣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57502216"
    }, {
      "id" : 58036450,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国外交官：对待敌人，我们就是战狼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58036450"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战狼外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E7%8B%BC%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民族主义情绪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89%E6%83%85%E7%BB%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "爱国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%88%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}