{
  "type" : "Article",
  "id" : 57881422,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::德国人也爱“躺平”：不求发财还仇富？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210614",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57881422",
      "x4" : "101347",
      "x5" : "德国人也爱“躺平”：不求发财还仇富？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 38894630,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Flip Flops im Urlaub",
    "description" : "拒绝“内卷”，享受生活才是正道",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38894630_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38894630_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38894630_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38894630_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国人也爱“躺平”：不求发财还仇富？",
  "teaser" : "根据最新发布的一项问卷调查，德国每四个人当中平均只有一个人还怀揣着“我要暴富”的梦想，其中德国女性对财富的渴望比男性更低。与此同时，德国社会对于富人群体持有相当负面的看法，大部分受访者认为有钱人“不诚实”。",
  "categoryName" : "非常德国",
  "text" : "（德国之声中文网）最近一段时间以来，关于中国年轻人面临“内卷”困境，在重重社会压力之下干脆选择“躺平”的生活态度，在社交媒体上引起了热议。其实这种安于现状，看起来有点不够上进的心态，绝非中国人的专利。根据一项问卷调查，西方七个工业国家的民众追求财富的欲望也并不十分强烈。其中德国受访者当中，只有差不多四分之一的人表示，拥有巨大财富对于自己来说很重要。 据《法兰克福汇报》报道，这项调查对“拥有财富”这个概念的定义是，一个人除了拥有房产之外，还有超过100万欧元的资产。该研究由财富研究者齐特尔曼（Rainer Zitelmann）委托，在美国、德国、意大利、瑞典、西班牙、法国和英国进行，分别对当地至少一千名民众进行了具有代表性的问卷调查。德国民调机构阿伦斯巴赫研究所（Institut Allensbach）负责了德国部分的问卷调查工作。 男人比女人更“爱财”？ 根据调查结果，德国男性当中有26%的人十分看重对财富的追求，而相比之下女性当中只有18%的人想要变成“富婆”。在七个接受调查的国家当中，相比较之下最为“物质”的是意大利——该国男性和女性分别有40%和34%表示，拥有财富对于他们来说很重要。美国人追逐金钱的欲望在七国当中属于中等偏上，回答渴望财富的比例分别是男性35%，女性24%。比德国人更“淡定”的是英国人，该调查中选择重视财富的比例分别是22%（男性）和16%（女性），在七个国家中最低。 从男女性别差异来看，在接受调查的七国民众当中，男性从比例上看都比女性有更强烈的追求财富的欲望。社会学家齐特尔曼对《法兰克福汇报》表示，这背后的原因自然是值得探讨。“不过从事实情况来看，女性成为富豪的几率的确比男性要低”，他指出，“你从各大金融资讯平台的使用数据就能看出来了——女性读者的数量要远远少于男性。” 岁月磨平了梦想的棱角 除了按照男女来划分，这项研究还采取了年龄划分的方法，专门比较了30岁以下的年轻人和60岁以上老年人这两个群体。在上述七个国家当中，年轻人最“上进”的国家是意大利，有将近半数（47%）的30岁以下受访者表示，成为富人对于自己来说非常重要。 有六个国家的老年群体的财富观都已经相对“看淡”，比如德国60岁以上人群只有14%看重财富，虽然30岁以下人群32%的比例在七国之中也属中等偏下水平。唯一的例外是西班牙，该国有32%的老年人对成为富豪仍然心怀念想，比30岁以下年轻人还高出一个百分点。 齐特尔曼指出，随着年龄的增长，少年时的梦想已经逐渐被现实削去棱角。“谁如果到了60岁还没有实现暴富的梦想，那他在人生余下的20年里完成这一目标的希望也很渺茫了。” 有钱人=不诚实？ 这项调查还发现，很多受访者对于富豪有着负面的印象。比如在德国受访者当中，只有3%的人认为有钱人是“诚实的”。而在西班牙和意大利，富人的形象更糟糕，每一百个人当中平均只有一个人认为他们“诚实”。此外，49%的德国受访者认为富人都很“贪婪”，而且51%的人呼吁对富人“不仅要多征税，而且要征收很高的税”。在七个受调查国家中，德国民众对富人的看法是相对比较负面的，只有法国的“仇富”比例比德国略高一点。而美国和英国人在这方面的心态就相对平和，分别只有20%和18%的人表示对富人“羡慕嫉妒恨”。 《法兰克福汇报》的文章指出，造成富人形象较差的原因之一，就是所谓的“零和游戏理论”。简单来说就是认为各个阶层争夺社会上现有的固定数额的财富，如果富人多拿走1欧元，那么穷人就会少得到1欧元。但还有一种与之相对的理论，那就是整个社会都在进步，个人也能从发展中获益，只不过每个人前进的速度有快慢之分。该报也指出，在经济学界，经常有人拿中国作为范例，来解释“把整个蛋糕都做大”的理论。 （法兰克福汇报） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3urbK",
  "displayDate" : "2021-06-14T11:03:42.532Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）最近一段时间以来，关于中国年轻人面临“内卷”困境，在重重社会压力之下干脆选择“躺平”的生活态度，在社交媒体上引起了热议。其实这种安于现状，看起来有点不够上进的心态，绝非中国人的专利。根据一项问卷调查，西方七个工业国家的民众追求财富的欲望也并不十分强烈。其中德国受访者当中，只有差不多四分之一的人表示，拥有巨大财富对于自己来说很重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据《法兰克福汇报》报道，这项调查对“拥有财富”这个概念的定义是，一个人除了拥有房产之外，还有超过100万欧元的资产。该研究由财富研究者齐特尔曼（Rainer Zitelmann）委托，在美国、德国、意大利、瑞典、西班牙、法国和英国进行，分别对当地至少一千名民众进行了具有代表性的问卷调查。德国民调机构阿伦斯巴赫研究所（Institut Allensbach）负责了德国部分的问卷调查工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>男人比女人更“爱财”？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据调查结果，德国男性当中有26%的人十分看重对财富的追求，而相比之下女性当中只有18%的人想要变成“富婆”。在七个接受调查的国家当中，相比较之下最为“物质”的是意大利——该国男性和女性分别有40%和34%表示，拥有财富对于他们来说很重要。美国人追逐金钱的欲望在七国当中属于中等偏上，回答渴望财富的比例分别是男性35%，女性24%。比德国人更“淡定”的是英国人，该调查中选择重视财富的比例分别是22%（男性）和16%（女性），在七个国家中最低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从男女性别差异来看，在接受调查的七国民众当中，男性从比例上看都比女性有更强烈的追求财富的欲望。社会学家齐特尔曼对《法兰克福汇报》表示，这背后的原因自然是值得探讨。“不过从事实情况来看，女性成为富豪的几率的确比男性要低”，他指出，“你从各大金融资讯平台的使用数据就能看出来了——女性读者的数量要远远少于男性。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56177417,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild | Portugal: populäre Heimat für digitale Nomaden",
      "description" : "男性比女性更热衷于关注股市动态",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56177417_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56177417_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56177417_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56177417_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>岁月磨平了梦想的棱角</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了按照男女来划分，这项研究还采取了年龄划分的方法，专门比较了30岁以下的年轻人和60岁以上老年人这两个群体。在上述七个国家当中，年轻人最“上进”的国家是意大利，有将近半数（47%）的30岁以下受访者表示，成为富人对于自己来说非常重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有六个国家的老年群体的财富观都已经相对“看淡”，比如德国60岁以上人群只有14%看重财富，虽然30岁以下人群32%的比例在七国之中也属中等偏下水平。唯一的例外是西班牙，该国有32%的老年人对成为富豪仍然心怀念想，比30岁以下年轻人还高出一个百分点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 15911962,
      "type" : "Image",
      "name" : "Urlaub Sonne Strand Tourismus",
      "description" : "“躺平”享受阳光海滩",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15911962_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15911962_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15911962_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15911962_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "齐特尔曼指出，随着年龄的增长，少年时的梦想已经逐渐被现实削去棱角。“谁如果到了60岁还没有实现暴富的梦想，那他在人生余下的20年里完成这一目标的希望也很渺茫了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>有钱人=不诚实？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这项调查还发现，很多受访者对于富豪有着负面的印象。比如在德国受访者当中，只有3%的人认为有钱人是“诚实的”。而在西班牙和意大利，富人的形象更糟糕，每一百个人当中平均只有一个人认为他们“诚实”。此外，49%的德国受访者认为富人都很“贪婪”，而且51%的人呼吁对富人“不仅要多征税，而且要征收很高的税”。在七个受调查国家中，德国民众对富人的看法是相对比较负面的，只有法国的“仇富”比例比德国略高一点。而美国和英国人在这方面的心态就相对平和，分别只有20%和18%的人表示对富人“羡慕嫉妒恨”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《法兰克福汇报》的文章指出，造成富人形象较差的原因之一，就是所谓的“零和游戏理论”。简单来说就是认为各个阶层争夺社会上现有的固定数额的财富，如果富人多拿走1欧元，那么穷人就会少得到1欧元。但还有一种与之相对的理论，那就是整个社会都在进步，个人也能从发展中获益，只不过每个人前进的速度有快慢之分。该报也指出，在经济学界，经常有人拿中国作为范例，来解释“把整个蛋糕都做大”的理论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法兰克福汇报）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57814519,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国“躺平族”都是怎么想的？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57814519"
    }, {
      "id" : 57791341,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国年轻人：拒绝“加油干”，只想“躺平”了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57791341"
    }, {
      "id" : 57227190,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国百姓越来越富 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57227190"
    }, {
      "id" : 57826306,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "最富有美国人交税比普通工人还少",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57826306"
    }, {
      "id" : 55006931,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乐施会：富人对气候的破坏更大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55006931"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%A4%BE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "躺平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BA%BA%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "富人税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%8C%E4%BA%BA%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "个人财富",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%B4%A2%E5%AF%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "仇富心理",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%87%E5%AF%8C%E5%BF%83%E7%90%86&languageId=4"
    } ]
  } ]
}