{
  "type" : "Article",
  "id" : 57781038,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::居家办公：身份地位新象征？   ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210606",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57781038",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "居家办公：身份地位新象征？   ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56454496,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Homeoffice",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56454496_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56454496_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56454496_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56454496_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "居家办公：身份地位新象征？   ",
  "teaser" : "数以百万计的德国人已体会到居家工作的好处。即使在新冠大流行瘟疫之后，大量企业也将继续实施弹性工作制。不过，这一居家工作大趋势却有其弊端。   ",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）新冠疫情过后，工作世界也会比此前更灵活。尤其各大公司会更看中灵活的工作流程。以SAP为例，未来这家软件巨头将给予员工完全的自由，自己决定是在家、在路上还是在办公室工作。SAP新任董事怀特（ Julia White）在接受路透社采访时表示，“我们愿让员工自行选择”。就在6月1日，这家位于瓦尔多夫（Walldorfer ）的达克斯公司在致约10万名员工的一封电子邮件中承诺，“100%的灵活性和基于信任的工作场所是常规，而非例外”。负责市场营销的怀特透露，在该公司内部的一项意见调查中，94%的员工表示赞同这一做法。 并不适合所有人 尽管如此，即使在数位化的公司里，也不是所有员工都不想在办公室工作。毕竟，居家工作好坏与否的决定性因素是生活环境，而非工作类型。这是达姆施塔特工业大学（TU Darmstadt）就居家办公的机会与风险所做的一项广泛调查的核心发现。因为，哪里有赢家，哪里也就有输家。然而，达姆施塔特研究人员的发现远远超出了这一至理名言。他们警告说，全面实施居家办公有可能造成社会分裂。 在德国，新冠疫情爆发前，居家办公可能只是少数人享有的便利；而在似乎无休止“停摆”的新冠时代，它成为了一种大众现象。但是，绝非每个人都因能居家工作而快活。尤其是在住宅小的情况下，必须长达数月采用网络科技居家办公，同时在照顾幼儿和安排子女在家上课之间达到平衡，便成为持续性的压力。若还因缺少独立的书房，不得不把厨房、客厅或卧室用作家庭办公室，压力就更大了。 数据有代表性 人们如何以及在哪里居家办公？员工如何看待这一工作方式？居家工作效率如何？它成功的决定因素是什么？在2020年6月、8月和10月的３次调查中，共有952名公司职员作了回答。达姆施塔特工业大学称，被选定的受访者主要代表了德国的办公室职员。 研究结果呈现出一幅有区别图象：居家工作的现实和社会对它的看法之间存在着重大差距。根据该调查结果，新冠疫情前，已有很多人居家工作，数量多于人们此前的设想。而且：知识性工作远没有一般所认为的那么容易居家完成。超过三分之一的员工还表示，居家工作效率不及办公室。 住房状况是最重要因素 达姆施塔特工业大学房地产经济和建筑管理系主任普夫努尔（Andreas Pfnür）强调：“人们的生活方式在很大程度上决定了他们是否能够有效居家办公。住房情况比工作类型或孩子数量更关键。……我们没有想到会是这样。”他表示，被调查对象对自己住房情况、地理位置和设施越满意，对居家办公的满意度和效率便越高。 不过，根据这项研究，并不仅仅是那些有较大住房和独立工作间的人对居家工作更满意、更成功。薪资水平较高、有多年工作经验的员工在居家办公中也表现良好。 相比之下，尤其是单身的或年轻的员工，往往住宅较小，因而更会抱怨孤独、与办公室同事之间缺乏互动。 作为身份象征的居家工作 该研究表明，居家办公的模式不能随意外包给家庭，传统的办公室会继续存在。达姆施塔特工大研究人员发现，居家工作必须具备相应框架条件：良好的家庭办公设备必不可少；居家办公必须是出于自愿的决定。“而若公共部门和雇主方不能因时制宜，则一个以居家办公为基础的工作世界就有可能导致社会乱象。” 为此，普夫努尔警告说，居家办公打开了一条进走向两级社会”的道路：“有的员工拥有诱人的工作，完全可在自己舒适的家里完成；有的人生活环境较差，居家办公直如受罪，难有效率。” 他总结道：“居家工作正成为新工作世界中赢家的一种身份象征。” © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3uRUE",
  "displayDate" : "2021-06-06T09:46:44.836Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Thomas  Kohlmann",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span><span>（德国之声中文网）新冠</span></span>疫情</span>过后，工作世界也会比此前更灵活。尤其各大公司会更<span>看中</span><span>灵活的工作流程。以</span>SAP为例，未来这家软件巨头将给予员工完全的自由，自己决定是在家、在路上还是在办公室工作。SAP新任董事怀特（ Julia <span>White</span>）在接受路透社采访时表示<span>，</span>“我们愿让员工自行选择<span>”</span>。就在6月1日，这家位于瓦尔多夫（Walldorfer ）的达克斯公司在致约10万名员工的一封电子邮件中承诺，“100%的灵活性和基于信任的工作场所是常规，而非例外”。负责市场营销的怀特透露，在该公司内部的一项意见调查中，94%的员工表示赞同这一做法。      "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span><span><span class=\"placeholder\" data-id=\"56454297\" data-type=\"IMAGE\" title=\"Bild\"></span><p>并不适合所有人</p></span></span>    </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <span>尽管如此，即使在</span>数位化的公司里，也不是所有员工都不想在办公室工作。毕竟，居家工作好坏与否的决定性因素是生活环境，而非工作类型。这是达姆施塔特工业大学（TU Darmstadt）就居家办公的机会与风险所做的一项广泛调查的核心发现。因为，哪里有赢家，哪里也就有输家。然而，达姆施塔特研究人员的发现远远超出了这一至理名言。他们警告说，全面实施居家办公有可能造成社会分裂。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>在德国，新冠</span>疫情爆发前，居家办公可能只是少数人享有的便利；而在似乎无休止“停摆”的新冠时代，它成为了一种大众现象。但是，绝非每个人都因能居家工作而快活。尤其是在住宅小的情况下，必须长达数月采用网络科技居家办公，同时在照顾幼儿和安排子女在家上课之间达到平衡，<span>便</span><span>成为持续</span>性的压力。<span>若</span><span>还</span><span>因</span><span>缺少</span>独立的书房<span>，不</span><span>得不</span><span>把</span><span>厨房、客厅或卧室用作家庭办公室，压力就更大</span>了。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span>数据</span><span>有代表性</span>      </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>人们如何以及在哪里居家</span>办公？员工如何看待这一工作方式？居家工作效率如何？它成功的决定因素是什么？在2020年6月、8月和10月的３次调查中，共有952名公司职员作了回答。达姆施塔特工业大学称，被选定的受访者主要代表了德国的办公室职员。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span></span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57663050,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Kinder lesen Lockdown",
      "description" : "对许多家长来说，在居家工作和育儿之间取得平衡是个挑战  ",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57663050_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57663050_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57663050_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57663050_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "研究结果呈现出一幅有区别图象：居家工作的现实和社会对它的看法之间存在着重大差距。根据该调查结果，新冠疫情前，已有很多人居家工作，数量多于人们此前的设想。而且：知识性工作远没有一般所认为的那么容易居家完成。超过三分之一的员工还表示，居家工作效率不及办公室。     "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span><span>住房状况是最重要因素</span></span>     </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span>达姆施塔特工业大学房地产经济和建筑管理系主任普夫努尔（</span></span>Andreas<span> Pfnür</span>）强调：“人们的生活方式在很大程度上决定了他们是否能够有效居家办公。住房情况比工作类型或孩子数量更关键。……<span>我们没有想到会是这样</span><span>。</span>”他表示，被调查对象对自己住房情况、地理位置和设施越满意，对居家办公的满意度和效率便越高<span>。</span>  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>不过，根据这项研究，并不仅仅是那些有较大住房和独立工作间的人对居家工作更满意、更成功。薪资水平较高、有多年工作经验的员工在居家</span>办公中也表现良好。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，尤其是单身<span>的或</span><span>年轻的员工，往往住宅较小，因而更会抱怨孤独、与办公室同事之间缺乏互动</span><span>。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span class=\"placeholder\" data-id=\"57392770\" data-type=\"IMAGE\" title=\"Bild\"></span><p>作为身份象征的居家工作  </p></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>该研究表明，居家</span>办公的模式不能随意外包给家庭，传统的办公室会继续存在。达姆施塔特工大研究人员发现，居家工作必须具备相应框架条件：良好的家庭办公设备必不可少；居家办公必须是出于自愿的决定。“而若公共部门和雇主方不能因时制宜，则一个以居家办公为基础的工作世界就有可能导致社会乱象。”<span>  </span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span><span>为此，普夫努尔警告说，居家</span></span>办公打开了一条进走向</span>两级社会<span>”的</span>道路：“有的员工拥有诱人的工作，完全可在自己舒适的家里完成；有的人生活环境较差，居家办公<span>直如</span><span>受罪，难有效率。</span>”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span>他总结道：“居家工作正成为新工作世界<span>中</span><span>赢家的一种身份象征。</span>”</span></span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span></span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57520273,
      "type" : "Video",
      "name" : "新冠疫情如何改变服装业？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3tLeL",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/57520273",
      "duration" : 137,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::V_新冠疫情如何改变服装业？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210516",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "57520273",
          "x4" : "101347",
          "x5" : "V_新冠疫情如何改变服装业？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210513_001_19133corona-mode_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 137,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021<span>年</span> 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 52895330,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一日Home Office，一世Home Office?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52895330"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "弹性工作方式",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%B9%E6%80%A7%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%96%B9%E5%BC%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "居家办公",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%85%E5%AE%B6%E5%8A%9E%E5%85%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "身份象征",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%B1%A1%E5%BE%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "达姆施塔特工大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E5%A7%86%E6%96%BD%E5%A1%94%E7%89%B9%E5%B7%A5%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社会地位",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%9C%B0%E4%BD%8D&languageId=4"
    } ]
  } ]
}