{
  "type" : "Article",
  "id" : 57659725,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::将台湾称为“国家”  《速9》主演中文道歉",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210525",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57659725",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "将台湾称为“国家”  《速9》主演中文道歉",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57660171,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA Film l Plakat von F9 - Fast and Furios 9",
    "sizes" : [ {
      "width" : 460,
      "height" : 613,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57660171_401.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 933,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57660171_403.jpg"
    }, {
      "width" : 220,
      "height" : 293,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57660171_404.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "将台湾称为“国家”  《速9》主演中文道歉",
  "teaser" : "美国动作片《速度与激情9》主演约翰·塞纳半个月前在台湾宣传该部电影的时候曾表示，“台湾将是第一个看到这部电影的国家”。5月25日凌晨他在微博认证账号上发表中文道歉视频，表示他“爱、更尊重中国和中国人”。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）美国演员塞纳(John Cena，中文名：赵喜娜)半个月前为在台湾宣传《速度与激情9》大秀中文。当时他说：“台湾是第一个国家，看到玩命关头9（ \"Fast & Furious9\" 台湾译法）。这个电影非常好，这个电影很大，但是你是第一个看到这电影。” 这部电影原定5月19日在台湾上映， 但因受到新近疫情的影响，已决定延后上映。 该片于2021年5月21日在中国内地上映。上映第二天，总票房就已突破5亿元。 截至上周日（5月23日）晚间，《速度与激情9》在中国大陆的累计票房达到8.75亿元，无悬念登顶周末票房榜。 不过中国媒体指出，这一成绩对比系列前作大幅下滑，而豆瓣评分更是来到9部中的最低，从口碑到票房，都为系列的未来前景投下阴影。 5月25日凌晨，该片主演赵喜娜在微博其认证账号上发表道歉视频。他用中文录制了这段视频，他表示为了宣传《速度与激情9》他接受了很多采访，“我有一个错误，对我的错误，我很很抱歉，我必须说现在，很很很很很重要，我爱更尊重中国和中国人”。 不过看起来似乎有不少中国网民并不太接受赵喜娜的这种道歉方式。有网民发表评论说：“请伱用中文说‘台湾是中国的一部分’否则我们不接受。”还有人说：“他在台湾省说台湾是一个国家，在内地又说很尊重中国人。这简直就是阴阳人。不懂为什么国人要对他这么宽容，赚着国人的钱政治立场这么模糊，还跪着看电影啊？什么年代了？”但也有网民维护赵喜娜：“他对中国一直挺友好的。有些人也不要咄咄逼人吧。人家既然道歉了，说是自己的一个错误了，何必还非要人家按照你的想法道。” 2020年中国电影全年票房204.17亿人民币，约合31亿美元，已经超过北美成全球第一票房市场。在此之前，中国稳居世界第2大电影市场之位达8年之久。 法新社指出，近年来，中国经常利用其庞大的消费市场对付批评中国政府的机构和企业。包括NBA和全球时尚巨头在内的实体都因为对中国侵犯人权的案例和一些政治事件发表了看法，而在社交媒体上遭到批评和抵制。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3tvvZ",
  "displayDate" : "2021-05-25T15:01:48.855Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国演员塞纳(John Cena，中文名：赵喜娜)半个月前为在台湾宣传《速度与激情9》大秀中文。当时他说：<a href=\"https://tw.news.yahoo.com/%E5%94%90%E8%80%81%E5%A4%A7%E6%9C%89%E5%BC%9F%E5%BC%9F-%E7%B4%84%E7%BF%B0%E5%B8%8C%E5%8D%97%E9%A6%96%E5%8A%A0%E5%85%A5-%E7%8E%A9%E5%91%BD%E9%97%9C%E9%A0%AD-%E7%A7%80%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%A3%E5%82%B3-125255682.html?guccounter=1\" rel=\"ExternalRef\">“台湾是第一个国家</a>，看到玩命关头9（ \"Fast & Furious9\" 台湾译法）。这个电影非常好，这个电影很大，但是你是第一个看到这电影。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这部电影原定5月19日在台湾上映， 但因受到新近疫情的影响，已决定延后上映。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该片于2021年5月21日在中国内地上映。上映第二天，总票房就已突破5亿元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "截至上周日（5月23日）晚间，《速度与激情9》在中国大陆的累计票房达到8.75亿元，无悬念登顶周末票房榜。 不过中国媒体指出，这一成绩对比系列前作大幅下滑，而豆瓣评分更是来到9部中的最低，从口碑到票房，都为系列的未来前景投下阴影。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "5月25日凌晨，该片主演赵喜娜在微博其认证账号上发表道歉视频。<a href=\"https://weibo.com/3477696732/Kh0DJbh7C?from=page_1006053477696732_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment\" rel=\"ExternalRef\">他用中文录制了这段视频</a>，他表示为了宣传《速度与激情9》他接受了很多采访，“我有一个错误，对我的错误，我很很抱歉，我必须说现在，很很很很很重要，我爱更尊重中国和中国人”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过看起来似乎有不少中国网民并不太接受赵喜娜的这种道歉方式。有网民发表评论说：“请伱用中文说‘台湾是中国的一部分’否则我们不接受。”还有人说：“他在台湾省说台湾是一个国家，在内地又说很尊重中国人。这简直就是阴阳人。不懂为什么国人要对他这么宽容，赚着国人的钱政治立场这么模糊，还跪着看电影啊？什么年代了？”但也有网民维护赵喜娜：“他对中国一直挺友好的。有些人也不要咄咄逼人吧。人家既然道歉了，说是自己的一个错误了，何必还非要人家按照你的想法道。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年中国电影全年票房204.17亿人民币，约合31亿美元，已经超过北美成全球第一票房市场。在此之前，中国稳居世界第2大电影市场之位达8年之久。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社指出，近年来，中国经常利用其庞大的消费市场对付批评中国政府的机构和企业。包括NBA和全球时尚巨头在内的实体都因为对中国侵犯人权的案例和一些政治事件发表了看法，而在社交媒体上遭到批评和抵制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 38451359,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《速度与激情8》全美票房居榜首",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38451359"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "“台湾将是第一个看到这部电影的国家”",
      "url" : "https://tw.news.yahoo.com/%E5%94%90%E8%80%81%E5%A4%A7%E6%9C%89%E5%BC%9F%E5%BC%9F-%E7%B4%84%E7%BF%B0%E5%B8%8C%E5%8D%97%E9%A6%96%E5%8A%A0%E5%85%A5-%E7%8E%A9%E5%91%BD%E9%97%9C%E9%A0%AD-%E7%A7%80%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%A3%E5%82%B3-125255682.html?guccounter=1"
    }, {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "赵喜娜在微博其认证账号上发表道歉视频",
      "url" : "https://weibo.com/3477696732/Kh0DJbh7C?from=page_1006053477696732_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "激情与速度9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BF%80%E6%83%85%E4%B8%8E%E9%80%9F%E5%BA%A69&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "John Cena",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=John+Cena&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "赵喜娜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%B5%E5%96%9C%E5%A8%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "约翰·塞纳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%A1%9E%E7%BA%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "好莱坞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%BD%E8%8E%B1%E5%9D%9E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}