{
  "type" : "Article",
  "id" : 57630673,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::多次称“中国病毒” 特朗普遭华裔民权联盟控告",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210522",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57630673",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "多次称“中国病毒” 特朗普遭华裔民权联盟控告",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56941976,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA I Anti-Rassismus Demonstration in Atlanta",
    "description" : "今年三月在亚特兰大的反歧视游行",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56941976_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56941976_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56941976_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56941976_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "多次称“中国病毒” 特朗普遭华裔民权联盟控告",
  "teaser" : "特朗普曾反复使用“中国病毒”等措辞，被认为引起美国社会对亚裔的仇视心态，美国华裔民权联盟因此对这位前总统提告求偿2290万美元。現任美国总统拜登则在本周签署反歧視亞裔法案，他表示：“我们正致力于阻止仇恨和偏见”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）前美国总统特朗普因为曾将COVID-19称为“中国病毒”，而被美国华裔民权联盟（CACRC）於本週起诉。该组织认为，特朗普使用该词组和其他类似用语伤害了华裔美国人社群。 美国华裔民权联盟是一個位於紐約的非營利組織，該聯盟在訴訟文件中表示，特朗普在新冠疫情中的此种极端的言行，并没有考虑到是否会导致美国华人遭受精神折磨。该联盟要求按照亚裔美国人和太平洋岛民的人数提供赔偿，总计約2290万美元。若勝訴，該筆款項將用于建立博物馆，以展示亚裔族群的历史和成就。特朗普的高级顾问米勒（Jason Miller）在一份声明中表示：“这是一场愚蠢的诉讼，如果一经法庭审理将会被驳回。” 针对亚裔的袭击事件增加 新冠病毒大流行以来，针对亚裔美国人的暴力行为有所增加。今年以来，美国各地就有许多起受害者为亚裔的袭击事件，亚洲脸孔的美国居民在公共场合被陌生人以暴力攻击。 今年三月中旬，佐治亚州亚特兰大发生连环凶杀案，数家按摩馆遭遇袭击，八名死者中有六位为亚裔。嫌犯宣称并非出于种族主义动机，而是性瘾所致。不过，这起案件还是引发了有关亚裔美国人遭歧视的讨论，部分倡议者将这种对亚裔的攻击现象归咎于特朗普的言论。 更多阅读：亚特兰大枪击案后 华人纷纷走上街头 自从最初在中国武汉发现新冠病毒以来，特朗普及其盟友就反复使用了“中国病毒”一词和其他贬义词。去年，一张特朗普在新闻发布会上的笔记照片被公开，代表冠状病毒的“Corona”一词被划掉，并加上了“Chinese”的字样。特朗普为他使用该词辩护说：“因为它来自中国，我希望能表达得更准确。” 除此之外，他也多次以\"功夫流感\"（Kung Flu）来称呼新冠肺炎。 美国华裔民权联盟表示：“事实很重要，言语会产生后果，尤其是从那些有影响力的人物口中说出来的话。” 他们指出：“（特朗普）故意重复这些诽谤性言论，以恶意和疏忽达到个人和政治利益，从而在过程中严重伤害了华裔/亚裔美国人社群。” 反歧視亞裔法案在参众两院高票通过，拜登正式签署生效 更多阅读：美国国会通过打击反亚裔美国人仇恨犯罪法案 現任美國總統拜登本週四在白宮正式簽署了反歧視亞裔法案（Anti-Asian Hate Crimes Bill），这份法案在美国参众两院皆以压倒性多数获得通过。 拜登也在个人推特表示：“在过去一年中，针对亚裔美国人的仇恨事件出现了惊人的增长。这是不对的，而且非常‘不美国’。对所有那些受到伤害的人，我们看到了你们，而我们正致力于阻止仇恨和偏见。” (国会山报、美联社、美国华裔民权联盟) © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3toMz",
  "displayDate" : "2021-05-22T14:12:55.972Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）前美国总统特朗普因为曾将COVID-19称为“中国病毒”，而被美国华裔民权联盟（CACRC）於本週起诉。该组织认为，特朗普使用该词组和其他类似用语伤害了华裔美国人社群。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国华裔民权联盟是一個位於紐約的非營利組織，該聯盟在訴訟文件中表示，特朗普在新冠疫情中的此种极端的言行，并没有考虑到是否会导致美国华人遭受精神折磨。该联盟要求按照亚裔美国人和太平洋岛民的人数提供赔偿，总计約2290万美元。若勝訴，該筆款項將用于建立博物馆，以展示亚裔族群的历史和成就。特朗普的高级顾问米勒（Jason Miller）在一份声明中表示：“这是一场愚蠢的诉讼，如果一经法庭审理将会被驳回。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>针对亚裔的袭击事件增加</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠病毒大流行以来，针对亚裔美国人的暴力行为有所增加。今年以来，美国各地就有许多起受害者为亚裔的袭击事件，亚洲脸孔的美国居民在公共场合被陌生人以暴力攻击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56942088,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA I Anti-Rassismus Demonstration in Atlanta",
      "description" : "亚特兰大按摩馆遇袭，其中六位死者为亚裔",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56942088_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56942088_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56942088_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56942088_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年三月中旬，佐治亚州亚特兰大发生连环凶杀案，数家按摩馆遭遇袭击，八名死者中有六位为亚裔。嫌犯宣称并非出于种族主义动机，而是性瘾所致。不过，这起案件还是引发了有关亚裔美国人遭歧视的讨论，部分倡议者将这种对亚裔的攻击现象归咎于特朗普的言论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56950054\" rel=\"ArticleRef\"><strong>更多阅读：亚特兰大枪击案后 华人纷纷走上街头</strong></a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自从最初在中国武汉发现新冠病毒以来，特朗普及其盟友就反复使用了“中国病毒”一词和其他贬义词。去年，一张特朗普在新闻发布会上的笔记照片被公开，代表冠状病毒的“Corona”一词被划掉，并加上了“Chinese”的字样。特朗普为他使用该词辩护说：“因为它来自中国，我希望能表达得更准确。” 除此之外，他也多次以\"功夫流感\"（Kung Flu）来称呼新冠肺炎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53780454,
      "type" : "Image",
      "name" : "Virus Outbreak Trump",
      "description" : "特朗普多次提及“中国病毒”和“功夫流感等词语",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53780454_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国华裔民权联盟表示：“事实很重要，言语会产生后果，尤其是从那些有影响力的人物口中说出来的话。” 他们指出：“（特朗普）故意重复这些诽谤性言论，以恶意和疏忽达到个人和政治利益，从而在过程中严重伤害了华裔/亚裔美国人社群。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反歧視亞裔法案在参众两院高票通过，拜登正式签署生效</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57582208\" rel=\"ArticleRef\"><strong>更多阅读：美国国会通过打击反亚裔美国人仇恨犯罪法案</strong></a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "現任美國總統拜登本週四在白宮正式簽署了反歧視亞裔法案（Anti-Asian Hate Crimes Bill），这份法案在美国参众两院皆以压倒性多数获得通过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1395449644348489735"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登也在个人推特表示：“在过去一年中，针对亚裔美国人的仇恨事件出现了惊人的增长。这是不对的，而且非常‘不美国’。对所有那些受到伤害的人，我们看到了你们，而我们正致力于阻止仇恨和偏见。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(国会山报、美联社、美国华裔民权联盟)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57048363,
      "type" : "Video",
      "name" : "他露出身上的伤疤：这样够爱国了吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rMst",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/57048363",
      "duration" : 120,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_他露出身上的伤疤：这样够爱国了吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210330",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "57048363",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_他露出身上的伤疤：这样够爱国了吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210329_001_8e52ebchi_210329_veteranwide_1_sd",
        "mediaDuration" : 120,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57582208,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国国会通过打击反亚裔美国人仇恨犯罪法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57582208"
    }, {
      "id" : 56950054,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "亚特兰大枪击案后  华人纷纷走上街头",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56950054"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "歧视",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AD%A7%E8%A7%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华裔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E8%A3%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚裔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E8%A3%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "种族主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%8D%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}