{
  "type" : "Article",
  "id" : 57608205,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::独立调查：BBC记者以“欺瞒手段”诱骗戴妃受访",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210521",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57608205",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "独立调查：BBC记者以“欺瞒手段”诱骗戴妃受访",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57601316,
    "type" : "Image",
    "name" : "Großbritannien Lady Diana bei einem TV-Interview",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57601316_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57601316_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57601316_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57601316_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "独立调查：BBC记者以“欺瞒手段”诱骗戴妃受访",
  "teaser" : "英国一份独立调查指出，BBC记者曾以“欺瞒手段”取得专访戴安娜王妃的机会。当时戴妃在访谈中说出婚姻中存在第三者，重创英国王室形象。威廉王子称，这段访谈是导致父母婚姻触礁的主要原因，也使母亲在生前最后几年陷入“恐惧、偏执和孤立”。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）英国已故戴安娜王妃在1995年时曾经接受BBC电视节目《广角镜》（Panorama）的访谈，在节目上语出惊人地表示，“这段婚姻中有三个人，所以太拥挤”。这是戴妃首次公开谈论自己的婚姻触礁，坦诚与丈夫查尔斯王子之间存在第三者。这段发言一度重创英国王室形象。如今一份独立调查发现，BBC前记者马丁·巴希尔（Martin Bshir）当年以“欺瞒手段”骗得戴安娜王妃受访。 戴妃的弟弟史宾塞公爵（Charles Spencer）在2020年11月提出指控称，BBC记者巴希尔当年向他出示伪造的银行文件，指戴安娜的前私人秘书和另一名王室成员收受金钱，对其进行监控并将她的私事卖给媒体。史宾塞指控巴希尔利用这些文件博取他的信任，使他将其引荐给戴妃。此外，他也指控巴希尔捏造关于王室的事迹，使戴妃更相信针对她的阴谋论。巴希尔被指要求BBC的美术编辑伪造银行文件以接近戴妃的家人。 BBC在去年11月委托退休的前最高法院法官戴森（John Dyson）进行调查。本周四发表的独立调查报告指出，巴希尔以伪造银行文件的不正当手段接近戴安娜王妃，其行为违反BBC的1993年版编辑指引。报告也批评BBC为巴希尔的行为作掩饰，未能在事件中坚守“高标准的诚信和透明度”。 威廉王子痛批BBC 在调查结果出炉后，威廉王子及哈利王子周四发表措辞强烈的声明，批评BBC及英国媒体的不道德手段。 威廉王子在肯辛顿宫录制了一段声明称，BBC的错误造成其父母关系恶化，并加剧母亲戴安娜王妃的偏执。 “我认为，透过欺瞒手段取得的访问，实质上影响了我母亲的发言。该次访问也是造成我父母关系恶化，并自此使无数人受伤害的主要原因。这是难以言喻的悲伤，得知BBC的错误明显导致她，就我印象所及，在生前的最后几年的恐惧、偏执和孤立。” 威廉王子还表示，最令他感到难过的是，如果BBC在1995年相关投诉和关切出现时就进行适当调查，他的母亲“就会知道自己是受到欺骗”。他形容戴安娜王妃“不仅被流氓记者辜负，也被不愿对关键问题提问的BBC高层辜负”。他认为《广角镜》这段节目内容不具备合法性，永远都不应该再被播出。 哈利王子则表示，这起事件不仅牵涉到BBC，“剥削文化和不道德行为的涟漪效应最终夺走了她的生命”。 “无法接受的错误” BBC董事会主席夏普（Richard Sharp）表示接受调查结果，并称这是“无法接受的错误”。BBC已致信王室为此事道歉。 而现年58岁的巴希尔已于上周因病离职。他因为新冠病毒并发症而出现健康问题。 巴希尔在一份声明中表示，对于伪造银行文件深感后悔，并称“这么做相当愚蠢”。但他也认为，此事对“戴安娜王妃接受访问的个人决定没有关联”。 英国媒体大臣道登在推特上表示：“我们将详细研究戴森勋爵提出的报告，并考虑BBC在宪章中期评审中是否需要进一步的管理改革。” 道登同时也对BBC展开此次的独立调查表示欢迎，并期许BBC能确保未来不会再有类似事件发生。 英国司法大臣巴克兰（Robert Buckland）则对泰晤士电台表示，考虑到戴森的调查结果中的严重性质，“我认为置之不理已经不是一种选项”。 戴安娜王妃在1996年与查尔斯王子离婚。1997年，戴安娜与男友在巴黎为躲避狗仔跟拍尔发生车祸丧命。查尔斯王子则于2005年与卡米拉·帕克-鲍尔斯再婚。 （美联社、路透社、法新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3tiWb",
  "displayDate" : "2021-05-21T11:08:03.635Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国已故戴安娜王妃在1995年时曾经接受BBC电视节目《广角镜》（Panorama）的访谈，在节目上语出惊人地表示，“这段婚姻中有三个人，所以太拥挤”。这是戴妃首次公开谈论自己的婚姻触礁，坦诚与丈夫查尔斯王子之间存在第三者。这段发言一度重创英国王室形象。如今一份独立调查发现，BBC前记者马丁·巴希尔（Martin Bshir）当年以“欺瞒手段”骗得戴安娜王妃受访。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "戴妃的弟弟史宾塞公爵（Charles Spencer）在2020年11月提出指控称，BBC记者巴希尔当年向他出示伪造的银行文件，指戴安娜的前私人秘书和另一名王室成员收受金钱，对其进行监控并将她的私事卖给媒体。史宾塞指控巴希尔利用这些文件博取他的信任，使他将其引荐给戴妃。此外，他也指控巴希尔捏造关于王室的事迹，使戴妃更相信针对她的阴谋论。巴希尔被指要求BBC的美术编辑伪造银行文件以接近戴妃的家人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "BBC在去年11月委托退休的前最高法院法官戴森（John Dyson）进行调查。本周四发表的独立调查报告指出，巴希尔以伪造银行文件的不正当手段接近戴安娜王妃，其行为违反BBC的1993年版编辑指引。报告也批评BBC为巴希尔的行为作掩饰，未能在事件中坚守“高标准的诚信和透明度”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>威廉王子痛批BBC</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在调查结果出炉后，威廉王子及哈利王子周四发表措辞强烈的声明，批评BBC及英国媒体的不道德手段。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "威廉王子在肯辛顿宫录制了一段声明称，BBC的错误造成其父母关系恶化，并加剧母亲戴安娜王妃的偏执。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1395484854272335875"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我认为，透过欺瞒手段取得的访问，实质上影响了我母亲的发言。该次访问也是造成我父母关系恶化，并自此使无数人受伤害的主要原因。这是难以言喻的悲伤，得知BBC的错误明显导致她，就我印象所及，在生前的最后几年的恐惧、偏执和孤立。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "威廉王子还表示，最令他感到难过的是，如果BBC在1995年相关投诉和关切出现时就进行适当调查，他的母亲“就会知道自己是受到欺骗”。他形容戴安娜王妃“不仅被流氓记者辜负，也被不愿对关键问题提问的BBC高层辜负”。他认为《广角镜》这段节目内容不具备合法性，永远都不应该再被播出。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "哈利王子则表示，这起事件不仅牵涉到BBC，“剥削文化和不道德行为的涟漪效应最终夺走了她的生命”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span class=\"placeholder\" data-id=\"40185306\" data-type=\"IMAGE\" title=\"Bild\"></span><p>“无法接受的错误”</p></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "BBC董事会主席夏普（Richard Sharp）表示接受调查结果，并称这是“无法接受的错误”。BBC已致信王室为此事道歉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而现年58岁的巴希尔已于上周因病离职。他因为新冠病毒并发症而出现健康问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴希尔在一份声明中表示，对于伪造银行文件深感后悔，并称“这么做相当愚蠢”。但他也认为，此事对“戴安娜王妃接受访问的个人决定没有关联”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国媒体大臣道登在推特上表示：“我们将详细研究戴森勋爵提出的报告，并考虑BBC在宪章中期评审中是否需要进一步的管理改革。” 道登同时也对BBC展开此次的独立调查表示欢迎，并期许BBC能确保未来不会再有类似事件发生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1395457438590152708"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国司法大臣巴克兰（Robert Buckland）则对泰晤士电台表示，考虑到戴森的调查结果中的严重性质，“我认为置之不理已经不是一种选项”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "戴安娜王妃在1996年与查尔斯王子离婚。1997年，戴安娜与男友在巴黎为躲避狗仔跟拍尔发生车祸丧命。查尔斯王子则于2005年与卡米拉·帕克-鲍尔斯再婚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " （美联社、路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021</em><em>年</em> <em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em><em>。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 39817536,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "顽童妈妈—戴安娜鲜为人知的另一面",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/39817536"
    }, {
      "id" : 46288052,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "查尔斯王子 年至古稀仍在“待岗”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/46288052"
    }, {
      "id" : 37703468,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "时尚偶像戴安娜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/37703468"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "戴安娜王妃",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%B4%E5%AE%89%E5%A8%9C%E7%8E%8B%E5%A6%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国王室",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E7%8E%8B%E5%AE%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "查尔斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BBC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BBC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伪造文件",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%AA%E9%80%A0%E6%96%87%E4%BB%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}