{
  "type" : "Article",
  "id" : 57533016,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛::35万人签名反对举办今夏东京奥运",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210514",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57533016",
      "x4" : "7729",
      "x5" : "35万人签名反对举办今夏东京奥运",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57172970,
    "type" : "Image",
    "name" : "Japan Tokio | Olymympische Ringe ",
    "description" : "疫情下反对东京奥运的呼声高涨",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57172970_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57172970_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57172970_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57172970_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "35万人签名反对举办今夏东京奥运",
  "teaser" : "各国运动员们正为奥运会做准备。然而，在本届夏季奥运主办国的日本，这个世上最大体育盛会遇到越来越大阻力。在新冠大流行瘟疫背景下，越来越多的人不希望本届夏季奥运在东京举行。",
  "categoryName" : "足坛体坛",
  "text" : "（德国之声中文网）日本来自国内外要求取消东京奥运的声音越来越大。本周五（5月14日），政治家、律师宇都宫健二（Kenji Utsunomiya ）呼吁取消奥运会， 并向东京都知事小池百合子（Yuriko Koike）递交了一份有35万多人签名的请愿书。请愿书称，保护人的生命不受冠状病毒侵害应处于最优先地位，而不是奥运会。签名者强调，奥运会理应受到大家欢迎，\"但在目前情况下，它难以实现。\"。 宇都宫健二在递交了请愿书后表示，因此，签名者们要求决策者取消今夏东京奥运。民意调查也显示，大多数国民赞成取消或重新安排该活动。 然而，日本奥运会主办方和国际奥委会都希望本届奥运还是能够举行。东京奥运会组织委员会主任桥本圣子（Seiko Hashimoto）表示，完全能理解新冠瘟疫大流行背景下，人们现在对在不到三个月的时间里奥运就将开场的忧虑。她称，对此\"非常重视\"，将尽一切可能，确保采取所有必要措施，保护国民来自国外的参与者，从而能消除每一种忧虑。 都宫健二律师称，他也向国际奥委会提出了相关诉求，并将继续坚持在线请愿，直至奥运会取消。 消息称，有日文、英文、德文和法文版本的该请愿书在社交媒体上迅速传播，很快收到越来越多的签名，签名者来自130多个国家和地区。奥运大臣丸川珠代（Tamayo Marukawa）周五证实，日本国内目前已有45个城市取消了接待夏奥会和残奥会运动员的计划， 其中32个市政当局已接到外国体育代表团将不参赛的通知。截至4月底，曾有528个城镇申请这一担当，希望届时能接待来自184个国家和地区的运动员。日本政府呼吁各地继续保持包括在线方式在内的文化交流。 鉴于染疫数量持续上升，日本再度扩大了新冠瘟疫紧急状态范围。负责政务的内阁官房副长官西村康稔（Yasutoshi Nishimura ）周五宣布，北海道、冈山、广岛，更严格的限制措施也必须实施至5月31日。政府新近刚将紧急状态扩至东京及另外六个地区。 不过，在日本，紧急状态并非停摆：当局建议餐馆和酒吧不提供酒精供应，并在20点关闭，但不是强硬规定。当局也只是呼吁公民呆在家里、企业要使居家工作成为可能、像百货商店和电影院这样的大型综合体应暂时停业，或提前打烊。大规模文化、体育活动眼下重获许可，但参加人数不得超过5000。 （德新社等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3tOxs",
  "displayDate" : "2021-05-14T14:11:48.076Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>（德国之声中文网）日本来自国内外要求取消东京奥运的声音越来越大。本周五（5月14日），政治家、律师宇都宫健二（Kenji Utsunomiya ）呼吁取消奥运会，</span> <span>并向东京都知事小池百合子（Yuriko Koike）递交了一份有35万多人签名的请愿书。请愿书称，保护人的生命不受冠状病毒侵害应处于最优先地位，而不是奥运会。签名者强调，奥运会理应受到大家欢迎，\"但在目前情况下，它难以实现。\"。 宇都宫健二在递交了请愿书后表示，因此，签名者们要求决策者取消今夏东京奥运。民意调查也显示，大多数国民赞成取消或重新安排该活动。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>然而，日本奥运会主办方和国际奥委会都希望本届奥运还是能够举行。东京奥运会组织委员会主任桥本圣子（Seiko Hashimoto）表示，完全能理解新冠瘟疫大流行背景下，人们现在对在不到三个月的时间里奥运就将开场的忧虑。她称，对此\"非常重视\"，将尽一切可能，确保采取所有必要措施，保护国民</span><span>来自国外的参与者，从而能消除每一种忧虑</span><span>。</span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>都宫健二律师称，他也向国际奥委会提出了相关诉求，并将继续坚持在线请愿，直至奥运会取消</span><span>。 消息称，有日文、英文、德文和法文版本的该请愿书在社交媒体上迅速传播，很快收到越来越多的签名，签名者来自130多个国家和地区。奥运大臣丸川珠代（Tamayo Marukawa）周五证实，日本国内目前已有45个城市取消了接待夏奥会和残奥会运动员的计划， 其中32个市政当局已接到外国体育代表团将不参赛的通知。截至4月底，曾有528个城镇申请这一担当，希望届时能接待来自184个国家和地区的运动员。</span><span>日本政府呼吁各地</span><span>继续保持包括在线方式在内的文化交流</span><span>。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>鉴于染疫数量持续上升，日本再度扩大了新冠瘟疫紧急状态范围。负责政务的内阁官房副长官西村康稔（Yasutoshi</span><span> Nishimura ）周五宣布，北海道、冈山、广岛，更严格的限制措施也必须实施至5月31日。政府新近刚将紧急状态扩至</span><span>东京及另外六个地区</span><span>。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>不过，在日本，紧急状态并非停摆：当局建议餐馆和酒吧不提供酒精供应，并在20点关闭，但不是强硬规定。当局也只是呼吁公民呆在家里、企业要使居家工作成为可能、像百货商店和电影院这样的大型综合体应暂时停业，或提前打烊。大规模文化、体育活动眼下重获许可，但参加人数不得超过5000。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>（德新社等）</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em><span>© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</span></em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57515865,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国际奥委会：日本负面舆论会转向",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57515865"
    }, {
      "id" : 57484775,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国际奥委会主席巴赫日本之行延期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57484775"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠大流行瘟疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%A4%A7%E6%B5%81%E8%A1%8C%E7%98%9F%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东京奥运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E4%BA%AC%E5%A5%A5%E8%BF%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反对",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%AF%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "请愿书",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AF%B7%E6%84%BF%E4%B9%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "主办方",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E5%8A%9E%E6%96%B9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}