{
  "type" : "Article",
  "id" : 57470918,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::歐盟領導人對「是否豁免新冠疫苗專利」產生分歧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210508",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57470918",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "歐盟領導人對「是否豁免新冠疫苗專利」產生分歧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57225711,
    "type" : "Image",
    "name" : "TABLEAU | Deutschland  | Coronavirus dritte Welle | Marburg, BioNTech Produktion",
    "sizes" : [ {
      "width" : 1024,
      "height" : 448,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57225711_103.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "歐盟領導人對「是否豁免新冠疫苗專利」產生分歧",
  "teaser" : "對於美國總統拜登提出的疫苗專利豁免，歐盟各國多表示反對。在這種情況下，世貿組織是知識產權和國際貿易的最終權威。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德國之聲中文網）歐盟各國領導人表示，與其匆忙推進美國提出的新冠疫苗專利豁免，增加疫苗的生產和出口才是當務之急。週五，歐盟首腦於葡萄牙舉行非正式歐盟峰會，會上討論了美國關於「放棄疫苗知識產權保護」的提議。儘管德國強烈反對此提議，但歐盟的其他國家，如法國、意大利和波蘭最初則表示支持。 歐洲領導人對疫苗專利豁免的看法 德國總理梅克爾曾明確反對專利豁免，她認為新的mRNA疫苗的專業知識可能會流向中國。 法國總統馬克宏認為，疫苗計劃最大的障礙實際上是在於分配：「現在的問題是什麼？其實並非保護知識產權。我們真的能委託給那些不知道如何生產(疫苗)的實驗室，並期望他們明天就能生產嗎？」 馬克宏的話呼應了德國衛生部長斯潘（Jens Spahn）週五稍早的評論，他說：「主要問題不是專利，而是生產能力。」他指出，像BioNTech-輝瑞公司所生產的mRNA疫苗較為複雜，「不能任意地在隨便一個獲得許可的工廠生產。」 葡萄牙外交部長席爾瓦（Augusto Santos Silva）告訴德國之聲：「我們必須首先擴大疫苗的生產能力，然後出口到其他國家。」他指出，歐洲在捐贈疫苗方面處於領先地位。目前歐盟生產的疫苗已經出口了將近一半。事實上，從歐盟出口的劑量已超過2億，反之，美國生產的疫苗主要仍是供應美國國內使用。 歐盟委員會主席馮德萊恩在接受記者採訪時強烈反對美國的提議，稱專利豁免短時間無法為製造疫苗提供幫助。馮德萊恩認為，增加生產、消除出口壁壘和分享現有劑量才是更及時的解決方案。 歐盟簽署9億劑輝瑞疫苗訂單 馮德萊恩週六宣布，歐盟委員會已經與BioNTech-瑞輝公司達成協議，這份9億劑的新合約也確保所有的基本原料都應從歐盟採購。據德新社報導，此筆交易價值高達350億歐元，但歐委會沒有透露每劑疫苗的採購單價。 世界貿易組織與疫苗有什麼關係？ 南非和印度最初於去年10月向世界貿易組織（WTO）提出了疫苗豁免案，而本周美國總統拜登出人意料地宣布支持這一提議，引起了各國討論。在這種情況下，世貿組織是個關鍵角色，因為它是知識產權和國際貿易的最終權威。 疫苗專利和許可證之間有何不同？ 製藥廠堅決反對專利豁免，但贊成許可證制度。包含阿斯利康與世界上最大的疫苗製造商—印度血清研究所的交易，以及嬌生公司與南非的安沛藥廠合作，都是以此方式執行的。 這種許可協議大多是自願性的，疫苗開發商與製造商分享的不僅僅是專利，還有技術和完整的知識，而專利豁免則迫使疫苗開發商分享其疫苗的配方。若世貿組織通過臨時知識產權豁免，將意味著任何希望生產新冠疫苗的公司都可以自由生產，而不必向疫苗開發商支付專利費，也不必擔心因侵權而被起訴。 （法新社、美聯社、德新社、路透社） © 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3t8oI",
  "displayDate" : "2021-05-08T13:56:18.171Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）歐盟各國領導人表示，與其匆忙推進美國提出的新冠疫苗專利豁免，增加疫苗的生產和出口才是當務之急。週五，歐盟首腦於葡萄牙舉行非正式歐盟峰會，會上討論了美國關於「放棄疫苗知識產權保護」的提議。儘管<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57460753\" rel=\"ArticleRef\">德國強烈反對此提議</a>，但歐盟的其他國家，如法國、意大利和波蘭最初則表示支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>歐洲領導人對疫苗專利豁免的看法</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德國總理梅克爾曾明確反對專利豁免，她認為新的mRNA疫苗的專業知識可能會流向中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法國總統馬克宏認為，疫苗計劃最大的障礙實際上是在於分配：「現在的問題是什麼？其實並非保護知識產權。我們真的能委託給那些不知道如何生產(疫苗)的實驗室，並期望他們明天就能生產嗎？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "馬克宏的話呼應了德國衛生部長斯潘（Jens Spahn）週五稍早的評論，他說：「主要問題不是專利，而是生產能力。」他指出，像BioNTech-輝瑞公司所生產的mRNA疫苗較為複雜，「不能任意地在隨便一個獲得許可的工廠生產。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57458825,
      "type" : "Image",
      "name" : "Coronavirus  Spahn Pressekonferenz",
      "description" : "德國衛生部長斯潘認爲，主要問題不是專利，而是生產能力。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57458825_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57458825_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57458825_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57458825_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "葡萄牙外交部長席爾瓦（Augusto Santos Silva）告訴德國之聲：「我們必須首先擴大疫苗的生產能力，然後出口到其他國家。」他指出，歐洲在捐贈疫苗方面處於領先地位。目前歐盟生產的疫苗已經出口了將近一半。事實上，從歐盟出口的劑量已超過2億，反之，美國生產的疫苗主要仍是供應美國國內使用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "歐盟委員會主席馮德萊恩在接受記者採訪時強烈反對美國的提議，稱專利豁免短時間無法為製造疫苗提供幫助。馮德萊恩認為，增加生產、消除出口壁壘和分享現有劑量才是更及時的解決方案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>歐盟簽署9億劑輝瑞疫苗訂單</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "馮德萊恩週六宣布，歐盟委員會已經與BioNTech-瑞輝公司達成協議，這份9億劑的新合約也確保所有的基本原料都應從歐盟採購。據德新社報導，此筆交易價值高達350億歐元，但歐委會沒有透露每劑疫苗的採購單價。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1390967173460463619"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>世界貿易組織與疫苗有什麼關係？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "南非和印度最初於去年10月向世界貿易組織（WTO）提出了疫苗豁免案，而<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57450358\" rel=\"ArticleRef\">本周美國總統拜登出人意料地宣布支持這一提議</a>，引起了各國討論。在這種情況下，世貿組織是個關鍵角色，因為它是知識產權和國際貿易的最終權威。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>疫苗專利和許可證之間有何不同？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "製藥廠堅決反對專利豁免，但贊成許可證制度。包含阿斯利康與世界上最大的疫苗製造商—印度血清研究所的交易，以及嬌生公司與南非的安沛藥廠合作，都是以此方式執行的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這種許可協議大多是自願性的，疫苗開發商與製造商分享的不僅僅是專利，還有技術和完整的知識，而專利豁免則迫使疫苗開發商分享其疫苗的配方。若世貿組織通過臨時知識產權豁免，將意味著任何希望生產新冠疫苗的公司都可以自由生產，而不必向疫苗開發商支付專利費，也不必擔心因侵權而被起訴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57425418,
      "type" : "Video",
      "name" : "俄罗斯一站式疫苗接种游 你有兴趣吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3swyQ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/57425418",
      "duration" : 136,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_俄罗斯一站式疫苗接种游 你有兴趣吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210504",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "57425418",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_俄罗斯一站式疫苗接种游 你有兴趣吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210504_001_touristvaccine_01v_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 136,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、美聯社、德新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57469711,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：问题不在于新冠疫苗专利   ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57469711"
    }, {
      "id" : 57455724,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫苗专利谈判曠日費時 中国立场不明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57455724"
    }, {
      "id" : 57460753,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国拒绝美国暂停放弃新冠疫苗专利提议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57460753"
    }, {
      "id" : 57450358,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国支持暂时放弃疫苗专利权 欧盟积极回应",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57450358"
    }, {
      "id" : 57469492,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国国药新冠疫苗获世卫紧急使用授权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57469492"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗专利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B8%93%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "智慧产权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%BA%E6%85%A7%E4%BA%A7%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界卫生组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8D%AB%E7%94%9F%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}