{
  "type" : "Article",
  "id" : 57361965,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::阿尔特迈尔：德中经济合作必须消除歧视",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210428",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57361965",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "阿尔特迈尔：德中经济合作必须消除歧视",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 51031936,
    "type" : "Image",
    "name" : "Bundeswirtschaftsminister Peter Altmeier",
    "description" : "德国经济部长阿尔特迈尔",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51031936_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51031936_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51031936_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/51031936_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "阿尔特迈尔：德中经济合作必须消除歧视",
  "teaser" : "周三德中经济磋商开始前夕，德国经济部长阿尔特迈尔接受了德国之声的专访。他表示，过去几十年的经济合作，令德中两国都受益匪浅，但必须消除歧视现象，合作才能拥有稳固的基础。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）多年来，德国方面一直在抱怨德中经济合作中的不平等现象：中国企业可以自由进入开放型的欧洲市场，但包括德国企业在内的欧洲企业却只能通过中外合资的方式进入中国市场。消除歧视也将是本次德中经济对话中的一项重要议题。 德国之声：部长先生，您今天提交了对德国经济相当乐观的预测报告。 阿尔特迈尔：我们现在所处的局面是，世界经济和德国经济相互产生积极的促进作用。我们认为，今年全球经济和德国经济都会出现增长。德国经济将能实现3.5%的增长。这对欧洲经济总体上是一件好事。除此之外，重建基金还显示，帮助那些情况不如德国的国家不仅十分重要，而且还是保障欧洲内部市场正常运作的前提。德国经济也能从中收益。 德国之声：在同一时期内，中国经济实现了近20%的增长。德国经济的增幅中有多少应当归功于“中国制造”呢？ 阿尔特迈尔：德国经济的复苏在很多程度上要归功于强劲的出口以及德国良好的工业基础。这个局面来之不易。这一切同“德国制造”在全球范围内享有的良好声誉密不可分。另外，也不应忘记，中国的增长是建立在较低的基础之上的。而德国经济在经历了长期的增长之后，增幅放慢也是难免的。有鉴于此，德国经济今年能实现3.5%的增长确实是一件令人振奋的消息。 德国之声：您对本次德中磋商的期待是什么？ 阿尔特迈尔：我们会开展非常具有建设性，同时也很开诚布公的对话。过去几年当中，中国和德国在经济领域的合作在不断发展。但还有一些领域，存在着彼此不能真正平等对待的问题。因此，我们必须想办法解决歧视的问题，让所有的企业都能享受到平等的权利。本周我已经同中国同行就这一系列问题交换了意见，明天也还会讨论这个议题。 德国之声：五月一日开始，破产保护的一些特殊规定将被取消。届时会出现中小企业的破产潮吗？ 阿尔特迈尔：我们认为，大多数企业会以更强的姿态走出这场危机。我们的救援计划也是为这一目的服务的。当然完全可以想象，会有个别企业宣布破产。我们不应当忘记，发生疫情以来的整整一年时间里，企业破产的数量要远远低于疫情之前。所以，今后会有一个回归常态的过程。但总体而言，我不认为会出现大规模的破产潮。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3sgSz",
  "displayDate" : "2021-04-28T11:33:03.790Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Michaela Küfner",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）多年来，德国方面一直在抱怨德中经济合作中的不平等现象：中国企业可以自由进入开放型的欧洲市场，但包括德国企业在内的欧洲企业却只能通过中外合资的方式进入中国市场。消除歧视也将是本次德中经济对话中的一项重要议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声：部长先生，您今天提交了对德国经济相当乐观的预测报告。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔特迈尔：我们现在所处的局面是，世界经济和德国经济相互产生积极的促进作用。我们认为，今年全球经济和德国经济都会出现增长。德国经济将能实现3.5%的增长。这对欧洲经济总体上是一件好事。除此之外，重建基金还显示，帮助那些情况不如德国的国家不仅十分重要，而且还是保障欧洲内部市场正常运作的前提。德国经济也能从中收益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声：在同一时期内，中国经济实现了近20%的增长。德国经济的增幅中有多少应当归功于“中国制造”呢？</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔特迈尔：德国经济的复苏在很多程度上要归功于强劲的出口以及德国良好的工业基础。这个局面来之不易。这一切同“德国制造”在全球范围内享有的良好声誉密不可分。另外，也不应忘记，中国的增长是建立在较低的基础之上的。而德国经济在经历了长期的增长之后，增幅放慢也是难免的。有鉴于此，德国经济今年能实现3.5%的增长确实是一件令人振奋的消息。<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57248384,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Automesse Auto Shanghai",
      "description" : "中国经济强劲复苏，给德国汽车制造业也带来了活力。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57248384_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57248384_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57248384_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57248384_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声：您对本次德中磋商的期待是什么？</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔特迈尔：我们会开展非常具有建设性，同时也很开诚布公的对话。过去几年当中，中国和德国在经济领域的合作在不断发展。但还有一些领域，存在着彼此不能真正平等对待的问题。因此，我们必须想办法解决歧视的问题，让所有的企业都能享受到平等的权利。本周我已经同中国同行就这一系列问题交换了意见，明天也还会讨论这个议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声：五月一日开始，破产保护的一些特殊规定将被取消。届时会出现中小企业的破产潮吗？</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔特迈尔：我们认为，大多数企业会以更强的姿态走出这场危机。我们的救援计划也是为这一目的服务的。当然完全可以想象，会有个别企业宣布破产。我们不应当忘记，发生疫情以来的整整一年时间里，企业破产的数量要远远低于疫情之前。所以，今后会有一个回归常态的过程。但总体而言，我不认为会出现大规模的破产潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>© 2021</span><span>年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</span> "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阿尔特迈尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E5%B0%94%E7%89%B9%E8%BF%88%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市场开放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%9C%BA%E5%BC%80%E6%94%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}