{
  "type" : "Article",
  "id" : 57201328,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::他? 还是他? 谁将代表联盟党竞选德国总理",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57201328",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "他? 还是他? 谁将代表联盟党竞选德国总理",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57167764,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Berlin | Klausurtagung Unionsfraktion Armin Laschet und Markus Söder",
    "description" : "拉舍特（左）还是索德尔（右）？谁会代表联盟党参加今年9月底的联邦大选？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57167764_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57167764_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57167764_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57167764_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "他? 还是他? 谁将代表联盟党竞选德国总理",
  "teaser" : "基民盟和基社盟本是兄弟党派，两个政党也常被统称为联盟党，然而目前两位党主席都有意代表联盟党竞选德国总理。迄今，德国还从未有来自基社盟的总理，不过，或许索德尔这次有机会，毕竟一项民调显示，57%的人认为这位巴伐利亚州长具有领导力，而这样看待其竞争对手拉舍特的只有区区4%。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）谁将代表联盟党参加今年9月底的联邦大选？谁将接手默克尔的政治遗产？周日（4月11日），基民盟（CDU）主席、北威州州长拉舍特（Armin Laschet）和基社盟（CSU）主席、巴伐利亚州州长索德尔（Markus Söder）双双宣布有意担此重任，也都视自己为合适人选。 迄今为止，联邦德国还从未有过一位来自基社盟的总理。长期以来，都是由两党中的大党基民盟代表联盟党派出总理候选人。因此，现年60岁、政治经验丰富的拉舍特本是这一届总理候选人的不二人选，他也多年来被视为默克尔\"中间道路\"的继承者，并在周一得到基民盟主席团的支持。 然而，竞争对手索德尔同样表现出当仁不让的姿态，也得到了基社盟主席团的支持。而且从民调来看，54岁的索德尔明显占优。一段时间以来，拉舍特的民调表现一直不好，其领导下的党派也因为防疫不力、口罩丑闻等事件而备受批评。今年3月，基民盟在两个联邦州的选举中遭遇历史性挫败。 最新民调：绝大数人不看好拉舍特 在民调机构Forsa的最新调查中，只有4%的受访者认为拉舍特具有强大的领导力和活力；认为索德尔具有强大领导力的比例则高达57%，同时也有36%的人认为这位巴伐利亚州长具有活力。在可信赖度以及认识和解决问题的能力上，也有更多的受访者信任索德尔而非拉舍特。 总共2024人参加了这次在4月7日-10日举行的民调。Forsa负责人表示，这样的数字显示，\"多数人不认为拉舍特能胜任总理一职\"，这位北威州州长\"缺乏一位总理候选人应有的凝聚力\"。 德国经济部长、来自基民盟的阿尔特迈尔（Peter Altmaier）周一在电视采访中表示，\"重要的是我们可以找到一个得到大部分地区联盟党支持的方案\"。被视为默克尔亲信的阿尔特迈尔在平日里不常就人事问题表态。 \"关键的是赢得大选\" 这里提到了一个关键问题。对于索德尔在民调中领先，基民盟早就心知肚明。然而在上周，联邦议院中一些基民盟议员也公开表态支持索德尔，这可非同寻常。对于这些议员来说，拉舍特和执政德国16年的默克尔走得太近，过于亦步亦趋了，他们希望通过索德尔得到一些新气象。 此前曾与拉舍特竞争基民盟党主席一职的勒特根（ Norbert Röttgen）在周日采访中说，归根结底，这涉及的不是拉舍特、索德尔两人，而是联盟党能赢得大选，必须要基于此做出决定。显然，勒特根站在了索德尔一边。 还有人走得更远。在周一早晨基民盟高层开会时，整个柏林基民盟地方党团宣布支持索德尔作为联盟党候选人，并发推特称这是该党团的\"一致\"决定。而其他一些地区的基民党党团也传来针对拉舍特的一些批评声。 周一下午在基社盟主席团开完会后，索德尔出现在媒体前。他感谢了来自下萨克森州、图林根州、柏林、莱法州基民盟的支持，并表示会开始与基民盟协商。周二（4月14日）下午，联盟党党团开会讨论，而结果尚未出炉。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3s0g4",
  "displayDate" : "2021-04-14T14:30:32.065Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Christoph Strack",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : " 王凡",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）谁将代表联盟党参加今年9月底的联邦大选？谁将接手默克尔的政治遗产？周日（4月11日），基民盟（CDU）主席、北威州州长拉舍特（Armin Laschet）和基社盟（CSU）主席、巴伐利亚州州长索德尔（Markus Söder）双双宣布有意担此重任，也都视自己为合适人选。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "迄今为止，联邦德国还从未有过一位来自基社盟的总理。长期以来，都是由两党中的大党基民盟代表联盟党派出总理候选人。因此，现年60岁、政治经验丰富的拉舍特本是这一届总理候选人的不二人选，他也多年来被视为默克尔\"中间道路\"的继承者，并在周一得到基民盟主席团的支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，竞争对手索德尔同样表现出当仁不让的姿态，也得到了基社盟主席团的支持。而且从民调来看，54岁的索德尔明显占优。一段时间以来，拉舍特的民调表现一直不好，其领导下的党派也因为防疫不力、口罩丑闻等事件而备受批评。今年3月，基民盟在两个联邦州的选举中遭遇历史性挫败。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>最新民调：绝大数人不看好拉舍特</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在民调机构Forsa的最新调查中，只有4%的受访者认为拉舍特具有强大的领导力和活力；认为索德尔具有强大领导力的比例则高达57%，同时也有36%的人认为这位巴伐利亚州长具有活力。在可信赖度以及认识和解决问题的能力上，也有更多的受访者信任索德尔而非拉舍特。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总共2024人参加了这次在4月7日-10日举行的民调。Forsa负责人表示，这样的数字显示，\"多数人不认为拉舍特能胜任总理一职\"，这位北威州州长\"缺乏一位总理候选人应有的凝聚力\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57161643,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland K-Frage | CDU -CSU | Soeder oder Laschet",
      "description" : "谁将接手默克尔的政治遗产，索德尔（左）还是拉舍特（右）？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57161643_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57161643_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57161643_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57161643_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国经济部长、来自基民盟的阿尔特迈尔（Peter Altmaier）周一在电视采访中表示，\"重要的是我们可以找到一个得到大部分地区联盟党支持的方案\"。被视为默克尔亲信的阿尔特迈尔在平日里不常就人事问题表态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"关键的是赢得大选\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这里提到了一个关键问题。对于索德尔在民调中领先，基民盟早就心知肚明。然而在上周，联邦议院中一些基民盟议员也公开表态支持索德尔，这可非同寻常。对于这些议员来说，拉舍特和执政德国16年的默克尔走得太近，过于亦步亦趋了，他们希望通过索德尔得到一些新气象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前曾与拉舍特竞争基民盟党主席一职的勒特根（ Norbert Röttgen）在周日采访中说，归根结底，这涉及的不是拉舍特、索德尔两人，而是联盟党能赢得大选，必须要基于此做出决定。显然，勒特根站在了索德尔一边。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "还有人走得更远。在周一早晨基民盟高层开会时，整个柏林基民盟地方党团宣布支持索德尔作为联盟党候选人，并发推特称这是该党团的\"一致\"决定。而其他一些地区的基民党党团也传来针对拉舍特的一些批评声。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周一下午在基社盟主席团开完会后，索德尔出现在媒体前。他感谢了来自下萨克森州、图林根州、柏林、莱法州基民盟的支持，并表示会开始与基民盟协商。周二（4月14日）下午，联盟党党团开会讨论，而结果尚未出炉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57166068,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "莱茵后浪拍前浪?奈何后浪先“阵亡”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rrVM",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/57166068",
      "description" : "当了16年德国总理的默克尔，即将在今年秋天退休。但是，作为执政党的基民盟，却出现了党内“后继难寻”的局面。这与默克尔主政期间将大量党内潜在竞争对手“排挤出局”不无关联。",
      "images" : [ {
        "id" : 54653605,
        "type" : "Image",
        "name" : "Armin Laschet 拉谢特",
        "description" : "他是现任北威州州长，今年1月新晋基民盟党主席。按照常规，基民盟党主席应该顺理成章地成为联盟党总理候选人。不过，拉谢特在防疫决策上优柔寡断，进退失据，导致他不论在全德国还是在北威州都民望持续走低。尽管他已经表示愿意当总理候选人，但是分析人士都不看好。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54653605_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54653605_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54653605_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54653605_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15949399,
        "type" : "Image",
        "name" : "Norbert Röttgen 勒特根",
        "description" : "2009年到2012年间，他是默克尔麾下的联邦环境部长，也是基民盟副主席。但是，在2012年，他试图在家乡北威州竞选州长，却遭遇惨败，引发了默克尔的不满。默克尔对他说：要么自己辞职，要么被开除。勒特根拒绝辞职，于是默克尔召开新闻发布会宣布解除其部长职务。2014年至今，他担任联邦议会外交委员会主席，也被认为是基民盟党内对默克尔执政路线的批评者。2021年一月，他竞逐基民盟党主席一职，不敌北威州州长拉谢特。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15949399_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15949399_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15949399_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15949399_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 56204729,
        "type" : "Image",
        "name" : "Friedrich Merz 默尔茨",
        "description" : "和勒特根一样，这位老兄也是屡败屡战。2002年，基民盟在联邦大选中落败，默尔茨也不得不交出党主席位置，继任者正是后来成为总理的默克尔。后来默尔茨一度退出政坛，前往投资银行任职。2018年和2021年，他两度竞选基民盟党主席，也就是默克尔继任者的位置，却两度落败。默尔茨在基民盟右翼具有相当高的支持度，但是却因为其明显的亲资方、冷落穷人的观点而遭到党内中左派的排挤。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56204729_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56204729_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56204729_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56204729_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 50632691,
        "type" : "Image",
        "name" : "Annegret Kramp-Karrenbauer 克兰普-卡伦鲍尔",
        "description" : "严格来说，这位名字很难念的现任德国国防部长在默克尔继任者竞争中出局，并怨不得默克尔。她的政治主张和默克尔很相近，一度是默克尔本人最青睐的继任者。她也确实在2018年的党代会上顺利成为党主席。但是，她上台后，基民盟党内出现了一系列问题，内部出现了日趋明显的分裂迹象。2020年，她宣布辞去党主席职务，并且不再参与角逐总理宝座。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50632691_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50632691_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50632691_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/50632691_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15644832,
        "type" : "Image",
        "name" : "Christian Wulff 伍尔夫",
        "description" : "很难说清，默克尔2010年力推时任下萨克森州州长伍尔夫成为德国联邦总统，究竟是否出于排挤党内潜在对手的考量。不过，伍尔夫在出任并无实权的总统后，碰到的一系列遭遇，就不能再怪罪到默克尔头上了。他在2012年遭到了腐败指控，甚至还打电话威胁正在调查此案的《图片报》总编。面对全国舆论的口诛笔伐，他不得不引咎辞职、退出政坛。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15644832_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15644832_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15644832_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15644832_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 51173746,
        "type" : "Image",
        "name" : "Ursula von der Leyen 冯德莱恩",
        "description" : "冯德莱恩在2019年成为欧盟委员会主席之前，始终是默克尔内阁里的要员，历任家庭部长、劳工部长、国防部长。她一度是默克尔继任者的热门人选，但是在基民盟党内却人缘欠佳。2019年，欧洲议会大选后，新一届欧盟委员会主席职务人选迟迟难以确定。此时，默克尔迅速出手，将多年搭档冯德莱恩扶上位，也让她实质上告别了德国政坛。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51173746_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51173746_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51173746_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/51173746_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 57168981,
        "type" : "Image",
        "name" : "Günther Oettinger 厄廷格",
        "description" : "Haste einen Opa, schicke ihn nach Europa - “如果你有个老阿爸，就送他去欧罗巴”。这句德国政坛俗语，意指德国总是推举过气政客前往欧盟任职。不过，时任巴符州州长2009年被默克尔送去欧盟“晋升”时，可不是什么过气明星，而是基民盟党内的实力派。他在远离德国政坛的欧盟委员会总共任职十年，延续了他当年在国内讲话不够婉转、时常捅娄子的风格。他那无论说英语还是说德语时都十分浓郁的施瓦本方言口音，倒也为全欧洲民众平添了不少笑料。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57168981_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57168981_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57168981_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/57168981_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44488485,
        "type" : "Image",
        "name" : "Roland Koch 科赫",
        "description" : "十多年前，时任黑森州州长科赫是基民盟党内的另一位大佬，也是默克尔总理生涯早期最先遭到排挤的党内对手之一。他曾经为反对引入双重国籍征集了上百万民众签名，还一度以为默克尔一帆风顺的政治生涯不过是昙花一现。结果，默克尔非但没有昙花一现，反而当了16年总理；科赫则始终得不到默克尔的重用，冷板凳坐穿的他最终决定在2010年退出政坛，现在在法兰克福金融管理学院当教授。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44488485_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44488485_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44488485_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44488485_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::BG_莱茵后浪拍前浪?奈何后浪先“阵亡”_57166068",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210412",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "57166068",
          "x4" : "101388",
          "x5" : "BG_莱茵后浪拍前浪?奈何后浪先“阵亡”_57166068",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56876774,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：默克尔的基民盟正处于十字路口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56876774"
    }, {
      "id" : 56724774,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "后默克尔时代 德国外交政策将驶向何方？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56724774"
    }, {
      "id" : 56265153,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "多数德国选民不愿看到拉舍特成为总理继任者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56265153"
    }, {
      "id" : 57166068,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "莱茵后浪拍前浪?奈何后浪先“阵亡”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/57166068"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拉舍特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%89%E8%88%8D%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "索德尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B4%A2%E5%BE%B7%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "CDU",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=CDU&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "CSU基社盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=CSU%E5%9F%BA%E7%A4%BE%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}