{
  "type" : "Article",
  "id" : 57160916,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国疾控中心：当前国产疫苗保护率不高",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210411",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57160916",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国疾控中心：当前国产疫苗保护率不高",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56967086,
    "type" : "Image",
    "name" : "COVID-19 Impfung in Shanghai",
    "description" : "上海的一处接种站",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56967086_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56967086_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56967086_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56967086_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国疾控中心：当前国产疫苗保护率不高",
  "teaser" : "在4月10日的一场演讲中，中国疾控中心主任高福呼吁各界关注mRNA疫苗技术。作为官方代表，他还罕见地指出“要考虑解决现有疫苗保护率不高的路径”，提出了几种不同技术疫苗交替接种的建议。不过中国官媒立刻回应强调不要「误读」。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 高福是在成都召开的全国疫苗与健康大会上做出这一表态的。他在演讲中说，\"一定要关注mRNA疫苗，不能因为我国现在已经有了几种新冠病毒疫苗，而忽略了mRNA疫苗。需要创新思维，创造性地做出mRNA疫苗。\" 目前，中国国内共有5款新冠疫苗获批\"有条件上市\"或\"紧急使用\"，其中运用最多的三款都是传统的灭活病毒疫苗。根据国药集团发布的数据，其新冠灭活疫苗的保护率为79%。 高福在演讲中指出，灭活疫苗具有制备方法传统经典，技术体系成熟，制备标准明确的优势；而mRNA疫苗\"核酸疫苗研发速度快，生产周期短，易于放大生产，成本低\"。针对\"现有疫苗保护率不高\"之问题，高福提出，可以采用\"优化接种程序、不同技术路线序贯接种\"等方法。但是高福并没有就\"交替接种\"之建议进行更具体的描述。 高福还说：\"随着病毒的不断变异，在研发经典传统疫苗时，不要忽略mRNA疫苗带来无限可能。\" 环时:媒体误读中国疾控中心说法 《环球时报》11日发表作中国疾控中心主任高福的独家回应，称有人「炒作」中国疾控中心主任高福的说法，也强调高福称「这完全是误解」。 报道提到，高福对《环球时报》记者表示：「全球的疫苗保护率测试数据都有高有低，如何提高疫苗的保护率，这是需要全球科学家考虑的问题」 ，还说「国家已经出台了《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》，这是目前的最优方案。」 内容强调，「世卫组织对新冠疫苗有效性的要求是50％以上，目前国际上大部分疫苗能够上市的合格线就是百分之70%以上」。 mRNA疫苗并未在中国内地上市 运用mRNA(信使核糖核酸)技术的BioNTech/辉瑞、Moderna疫苗，其保护率都超过了90%。就在同一天的会议上，负责在大中华区进行BioNTech疫苗临床试验与推广的上海复星医药集团也发表了演讲，公司首席医学官回爱民指出，BioNTech的mRNA新冠疫苗的全球第三期临床试验结果显示，该款疫苗有效性达到了95%以上，65岁以上老年人的保护率也达到了94%。 目前，复星医药集团代理销售的BioNTech疫苗，仅在香港和澳门上市，在中国内地则尚未获得审批。 中国本土企业也在自主研发基于mRNA技术的新冠疫苗：2020年6月，苏州艾博生物科技有限公司联合军事科学院军事医学研究院、云南沃森生物共同研制的新型冠状病毒mRNA疫苗，正式通过国家药品监督管理局药物临床试验审批，进入临床I期研究阶段，成为中国首个进入临床阶段的mRNA疫苗。不过该疫苗研发团队此后并没有发布更新的研究进展。 一星期接种2800万剂 中国官方计划到今年6月，将全国接种率提升到40%。由于大多数疫苗都需接种两剂，这意味着中国需要在6月底前总共接种约11亿剂新冠疫苗。 高福在4月10日的演讲中也强调，随着新冠疫苗在全球范围内的广泛接种，其对降低感染率以及降低感染人群重症和死亡率上已得到有力印证。他呼吁全国各级疾控部门加大对新冠疫苗接种的科普宣传，关注国家发布更新的接种指南，严格接种规程和不良反应处置机制，\"要让民众明白打疫苗的收益远大于风险。\" 根据中国卫健委的通报，截至4月10日，中国内地累计接种新冠病毒疫苗1.64亿剂，比一周前增加了0.28亿剂。若要在6月底前实现累计接种11亿剂的目标，中国需要将接种速度提升到每周约0.8亿剂，也就是当前速度的大约三倍。 邹宗翰/文山/王凡/(美联社等) 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rqAG",
  "displayDate" : "2021-04-11T10:40:44.730Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 高福是在成都召开的全国疫苗与健康大会上做出这一表态的。他在演讲中说，\"一定要关注mRNA疫苗，不能因为我国现在已经有了几种新冠病毒疫苗，而忽略了mRNA疫苗。需要创新思维，创造性地做出mRNA疫苗。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，中国国内共有5款新冠疫苗获批\"有条件上市\"或\"紧急使用\"，其中运用最多的三款都是传统的灭活病毒疫苗。根据国药集团发布的数据，其新冠灭活疫苗的保护率为79%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "高福在演讲中指出，灭活疫苗具有制备方法传统经典，技术体系成熟，制备标准明确的优势；而mRNA疫苗\"核酸疫苗研发速度快，生产周期短，易于放大生产，成本低\"。针对\"现有疫苗保护率不高\"之问题，高福提出，可以采用\"优化接种程序、不同技术路线序贯接种\"等方法。但是高福并没有就\"交替接种\"之建议进行更具体的描述。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "高福还说：\"随着病毒的不断变异，在研发经典传统疫苗时，不要忽略mRNA疫苗带来无限可能。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>环时:媒体误读中国疾控中心说法</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《环球时报》11日发表作中国疾控中心主任高福的独家回应，称有人「炒作」中国疾控中心主任高福的说法，也强调高福称「这完全是误解」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道提到，高福对《环球时报》记者表示：「全球的疫苗保护率测试数据都有高有低，如何提高疫苗的保护率，这是需要全球科学家考虑的问题」 ，还说「国家已经出台了《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》，这是目前的最优方案。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "内容强调，「世卫组织对新冠疫苗有效性的要求是50％以上，目前国际上大部分疫苗能够上市的合格线就是百分之70%以上」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>mRNA疫苗并未在中国内地上市</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "运用mRNA(信使核糖核酸)技术的BioNTech/辉瑞、Moderna疫苗，其保护率都超过了90%。就在同一天的会议上，负责在大中华区进行BioNTech疫苗临床试验与推广的上海复星医药集团也发表了演讲，公司首席医学官回爱民指出，BioNTech的mRNA新冠疫苗的全球第三期临床试验结果显示，该款疫苗有效性达到了95%以上，65岁以上老年人的保护率也达到了94%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "wXYZqyy-d8s"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，复星医药集团代理销售的BioNTech疫苗，仅在香港和澳门上市，在中国内地则尚未获得审批。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国本土企业也在自主研发基于mRNA技术的新冠疫苗：2020年6月，苏州艾博生物科技有限公司联合军事科学院军事医学研究院、云南沃森生物共同研制的新型冠状病毒mRNA疫苗，正式通过国家药品监督管理局药物临床试验审批，进入临床I期研究阶段，成为中国首个进入临床阶段的mRNA疫苗。不过该疫苗研发团队此后并没有发布更新的研究进展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57059352,
      "type" : "Image",
      "name" : "Weltspiegel 31.03.2021 | China | Impfungen in Qingdao",
      "description" : "青岛的一处接种站",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57059352_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57059352_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57059352_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/57059352_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一星期接种2800万剂</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官方计划到今年6月，将全国接种率提升到40%。由于大多数疫苗都需接种两剂，这意味着中国需要在6月底前总共接种约11亿剂新冠疫苗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "高福在4月10日的演讲中也强调，随着新冠疫苗在全球范围内的广泛接种，其对降低感染率以及降低感染人群重症和死亡率上已得到有力印证。他呼吁全国各级疾控部门加大对新冠疫苗接种的科普宣传，关注国家发布更新的接种指南，严格接种规程和不良反应处置机制，\"要让民众明白打疫苗的收益远大于风险。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据中国卫健委的通报，截至4月10日，中国内地累计接种新冠病毒疫苗1.64亿剂，比一周前增加了0.28亿剂。若要在6月底前实现累计接种11亿剂的目标，中国需要将接种速度提升到每周约0.8亿剂，也就是当前速度的大约三倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/文山/王凡/(美联社等)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 57050835,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国开放疫苗注射 在华外国人打不打？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57050835"
    }, {
      "id" : 57147550,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠变种病毒P.1何以如此危险？   ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57147550"
    }, {
      "id" : 57144574,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲人权法院：强制接种疫苗不违反人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57144574"
    }, {
      "id" : 57139983,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "阿斯利康未能交付疫苗 印尼向中国求援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57139983"
    }, {
      "id" : 57131005,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巴西疫情面临失控 科兴疫苗或成救星？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57131005"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疾控中心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%BE%E6%8E%A7%E4%B8%AD%E5%BF%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高福",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E7%A6%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冠状病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "灭活疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%81%AD%E6%B4%BB%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "mRNA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=mRNA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}